"gascon"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGASCONの発音

gascon

フランス語でGASCONはどんな意味ですか？

ガスコーニュ

Gascon

Gasconは、一般的に、いわゆるAquitain三角形[2]、[3]、[4]、[5]、[6]、[7]、[8] 、[10]、[11]、[12]。 その起源[13]とその音声的および子音的システムの特徴ならびに言語的形態学の特徴[14]は時にそれを特定の言語にする[15]、[17]、[ 18]、[19]、[20]。 Occitano-Roman領域全体に関連する彼の音韻的特質は、原始基底層によって説明される[21]、[22]。 "ガスコン（Gascon）"という用語は、18世紀にオクティン全体を指定するためにも使われた[23]、[24]。 ガスコン（Gascon）は時にはアクキテン（aquitain）と呼ばれることもあった[25]、[26]。 Gasconは11世紀以来、政治または行政組織として存在していないため、Gasconが話されている地域として今日定義されることがあります。

Le gascon est généralement considéré comme la variété de l'occitan propre au « triangle dit aquitain »[2],[3],[4],[5],[6],[7],[8],[9],[10],[11],[12]. Sa genèse[13] et les caractéristiques de son système vocalique et consonantique ainsi que celles de sa morphologie verbale[14], le font parfois considérer comme une langue spécifique[15],[16],[17],[2],[18],[19],[20]. Ses particularités phonologiques par rapport à l'ensemble du domaine occitano-roman s'expliquent par un substrat protobasque[21],[22]. Le terme « gascon » a aussi servi à désigner l'ensemble de l'occitan au XVIIIe siècle[23],[24]. Le gascon a parfois été appelé aquitain[25],[26]. La Gascogne n'existant plus comme une entité politique ou administrative depuis le XIe siècle, on la définit parfois de nos jours comme la région où l'on parle le gascon[27].

フランス語辞典でのgasconの定義

フランス語辞書のgasconの定義はGascogneです。 この国に住んでいる人、そこに住んでいる人は誰ですか？ この国に特有のもの、その住民に。

フランス語で«GASCON»の同義語

次のフランス語の単語は、«gascon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gasconのフランス語での同義語

fanfaron · hâbleur · menteur

GASCONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgasconを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgasconの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gascon»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 加斯科
• フランス語翻訳家 - スペイン語: Gascon
• フランス語翻訳家 - 英語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: डींगमार
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جاسكون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гасконец
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: gascão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গাসকোন
• フランス語: gascon
• フランス語翻訳家 - マレー語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Gascon
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガスコーニュ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 가스 코뉴
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Gascon
• フランス語翻訳家 - タミル語: கேஸ்கோனிய
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: बडबड्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Gaskon
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гасконець
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Gascon
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Gascon
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Gascon
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Gascon

«GASCON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgasconの使いかたを見つけましょう。gasconに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jean Laborde, un gascon à Madagascar: 1805-1878

Peu d'hommes ont eu un destin aussi extraordinaire que Jean Laborde; fils d'un forgeron, ce modeste gascon a choisi l'aventure.

Roland Barraux, Andriamampionona Razafindramboa, 2004

Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...

A la fois dictionnaire bilingue et trésor du parler landais, cet ouvrage offre de nombreux exemples où abondent poèmes, proverbes, chansons, prières, formulettes.

Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003

L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle

Garros aurait-il été convaincu, comme l'insinue Ducamin28, de « l'antériorité du gascon par rapport au latin » ? Or, il paraît invraisemblable qu'il ait pu méconnaître l'origine latine du plus grand nombre des vocables qu'il employait. Est-ce là ...

André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997

Fichas de gramatica d'occitan gascon normat:

Ce premier volume de grammaire se situe dans la perspective de l'apprentissage d'un occitan normé rendu nécessaire par l'accès de cette langue à l'enseignement général.

André Bianchi, Alain Viaut, Centre regionau deus ensenhaires d'occitan d'Aquitània, 1995

Nouvelle grammaire abrégée du gascon

La présente grammaire n'a pas l'ambition de l'exhaustivité.

Patric Guilhemjoan, Maurice Romieu, 2006

Dictionnaire gascon-français , dialecte du département du ...

Ceci justifie l'adage vulgaire : Les lettres sont faites pour être prononcées • adage ridicule, lorsqu'on veut l'appliquer à la langue française , mais qui, borné au Gascon, et conforme d'ailleurs aux règles de l'Italien et de l'Espagnol, ne contribue ...

Justin Édouard Mathieu Cénac-Moncaut, 1863

Las papillotos de Jasmin, coiffur ... 1825-1835. Poems in ...

M. Adræn Pour, membre de l'Académie d'tgcn, doit publier in— cessamment un dictionnaire gascon—français, plein «l'érudition , de recherches et de citations trè&lntéressantes. — Cet ouvrage, dont on comprend toute l'utilité, facilitera ...

Jacques JASMIN ([i.e. Jacques Boé.]), 1860

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

Ce qu'on appelle Yaccent des provinces consiste , en partie , dans la quantité prosodique : le normand prolonge la syllabe que le gascon abrège. II consiste encore plus dans les inflexions attachées , non pas aux syllabes des mots, mais aux ...

Le proverbe imprévu, ou Le souper gascon: comédie en un acte ...

comédie en un acte et en vers. 3<j T,2 PROrZRBÉ Mad. O R O N T E. 7 Permerrés ce proverbe & ce repas chez-vous : Si vous y confenrez , je promers devanr rous , Que fans vôrre ordre exprès, Se même en vôrre ab- fence , Je ne ferai jamais ...

‎1770

Seconde Lettre D'Un Gascon. Sur l'Arrêt du Parlement de ...

î'Bglîft y hors du Parleraient & da Dm* cèfe de Soldons. Je n'ignore point qu'il peut encore s'alTocier M. l'Evêque d'Angers ; mai» ije l'aydéja infirmé , je ne fais comment on s'y prendra pou* donner à celui-ci me éwintntt piété & pour ea faire ...

‎1763

用語«GASCON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgasconという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gilles Gascon : « Je réitère ma demande de renforts de police »

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»

Une semaine de loisirs en Astarac

... avant-première du festival de Jazz de Marciac. A Pouylebon (à 11 km de Mirande) : Fête de la Sainte-Anne, avec concours de palet gascon. «ladepeche.fr, 7月 15»

Les échos du palet gascon

Un concours de palet gascon se déroulera aujourd'hui, à Tillac, à 15 heures. Quant au challenge de palet gascon du Lot-et-Garonne, il sera ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Culture occitane : le festival Trad'Estiu se poursuit aujourd'hui sur …

Musiques de pays gascon à danser en Aran, Comminges et Couserans. Ils sont musiciens, luthiers, gascons. À 22 h 30, bal traditionnel gratuit ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Sainte-Croix-du-Mont Connaissez-vous le « Zinzin » ?

Toujours souriants, Thérèse et Jean-Louis Solano accueillent les visiteurs à leur bistrot gascon «Le Montécrucien» à Sainte-Croix-du-Mont. «Le Républicain, 7月 15»

Chœur des Baronnies, ce mardi

Ils vont interpréter des chants des Pyrénées du XIIe siècle à nos jours, en gascon ou en français. Ce groupe polyphonique mené par le leader ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition …

... de leur grande curiosité de musiciens voyageurs et de leur désir de jouer des musiques d'ici et d'ailleurs : rondeau gascon, valse musette, ... «Francetv info, 7月 15»

Frontonnais. A Fronton, le grand rendez-vous gourmand

Plusieurs espaces restauration seront aussi aménagés sur place : grillade de bœuf Gascon, carré de veau des Pyrénées, charcuteries ... «ladepeche.fr, 7月 15»

La Fête de l'âne c'est à Labassère

... de l'orgue de Barbarie, un concours de pêche ou encore le bal gascon. Originalité de la manifestation, le dimanche matin, après la messe, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Les fêtes du terroir, c'est bientôt

À 20 heures, repas gascon en plein air (tables retenues pour les confréries) ou restaurant «La Cheminée», sur les Petites Allées. Participation ... «ladepeche.fr, 7月 15»