アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaucheté"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUCHETÉの発音

gaucheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAUCHETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gaucheté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgauchetéの定義

辞書の左利きの定義は、性格、残された人の質、何かの左の性格です。 容易さの欠如、保険; 不器用。

La définition de gaucheté dans le dictionnaire est caractère, qualité de celui qui est gauche, caractère gauche de quelque chose. Manque d'aisance, d'assurance; maladresse.


フランス語辞典で«gaucheté»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAUCHETÉと韻を踏むフランス語の単語


cacheté
cacheté
francheté
francheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
pocheté
pocheté
tacheté
tacheté

GAUCHETÉのように始まるフランス語の単語

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

GAUCHETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

フランス語の同義語辞典にあるgauchetéの類義語と反意語

同義語

«gaucheté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchetéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauchetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gaucheté»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gaucheté
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gaucheté
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gaucheté
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gaucheté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gaucheté
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gaucheté
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaucheté
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gaucheté
260百万人のスピーカー

フランス語

gaucheté
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gaucheté
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gaucheté
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gaucheté
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gaucheté
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gaucheté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gaucheté
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gaucheté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gaucheté
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaucheté
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gaucheté
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gaucheté
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gaucheté
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gaucheté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gaucheté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gaucheté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gaucheté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gaucheté
5百万人のスピーカー

gauchetéの使用傾向

傾向

用語«GAUCHETÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«gaucheté»の使用頻度を示しています。
gauchetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaucheté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gauchetéに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauchetéの使いかたを見つけましょう。gauchetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hommage à Georges Heuyerl: ̈Pour un humanisme médico-social
De même qu'au cours de son ontogénie, l'enfant doit conquérir la dextrie à partir de l'indifférenciation latérale — voire de la gaucheté véritable — de même, il lui faudra, à tous les retours de croissance, perdre plus ou moins cette dextrie, ...
Georges Duhamel, Georges Heuyer, 1961
2
L'éclaircissement de la Langue Française
Garscbe (je), ü811. Garson, 237. Gart, 393. Gason , 227. Gasouille (je). A56. Gast , 511, 287. Gasteau, 235. Gattouilie (je), 758. Gauche, 271 , 290. Gaucheté, 238. Gaudine, 290. Gaudisseur, 268. 663. Gauge, 2211. Gaugenr, 2211. Gaule, 313.
John Palsgrave, Giles Du Guez, F. Génin, 1852
3
Revue des deux mondes
Mais la tournure bizarre du célèbre violoniste , ses manières d'une gaucheté si noble et si gracieuse, et les difficultés les plus saillantes de son jeu (difficultés d' ailleurs le moindre de ses mérites), en voilà plus qu'il ne faut déjà pour étonner ...
4
La revue des deux mondes
Mais la tournure bizarre du célèbre violoniste , ses manières d'une gaucheté si noble et si gracieuse, et les difficultés les plus saillantes de son jeu (difficultés d' ailleurs le moindre de ses mérites), en voilà plus qu'il ne faut déjà pour étonner ...
5
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
être fatigué où la gaucheté du donc signale que la conclusion est déjà contenue dans l'argument (il s'agit là d'une variante des énoncés doxaux dont nous avons examiné un exemple au paragraphe précédent); - la quasi-inconcevabilité de ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992
6
An introductorie for to lerne to rede, to pronounce and to ...
Gaucheté, 238. Gaudine, 290. Gaudisseur, 268 , 663. Gauge, 22A. Gaugeur, 22A . Gaule, 313. Gaulle, 2/10. Gauitiere, 260. Gaune, 108. Gaunir, 108. Gauerdine, 223, 2113. Guuion, 232. Gayne (je) , 559. Gays, gayse, 313. Ge pour je, [13. Gect  ...
Gilles Du Guez, 1852
7
Revue des deux mondes
Mais la tournure bizarre du célèbre violoniste , ses manières d'une gaucheté si noble et si gracieuse, et les difiicultés les plus saillantes de son jeu (difficultés d' ailleurs le moindre deses mérites), en voilà plus qu'il ne faut déjà pour étonner ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1832
8
Parlez mieux, écrivez mieux
... le plus souvent avec l'apprentissage de l'écriture (vers six ou sept ans) que la gaucherie (ou gaucheté) se manifeste. L'écolier veut faire comme les autres, mais sa main tremble: il forme mal ses lettres, place mal la barre du /, parfois même ...
Noblet, Agnès de, Arnoldi, André, Gérin, Elisabeth, 1976
9
Journal de psychologie normale et pathologique ...
Au Groupement français dÉtudes de Neuro-psycho-pathologie infantile : Clément Launay et Mme Delthil, Études de classes d'amblyopie. — J. Du- blineau et Mme Soboul, Problèmes de la gaucheté. — G. Heuyer, Dell, Lang, Retard de la ...
10
Hygiène mentale
(en particulier la gaucheté ou les troubles du langage) facilite l'entrée à l'école. Notons cependant que si le dévouvement et la compétence des institutrices détachées par l'Instruction Publique sont grands, leur nombre demeure insuffisant.

用語«GAUCHETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock en Seine: l'astronomique festival parisien
On pourrait prendre cela pour de l'arrogance, on optera plutôt pour de la modestie et une gaucheté pudique. Au fil du show coloré par des ... «TouslesFestivals, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gaucheté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gauchete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z