アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gauchisante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAUCHISANTEの発音

gauchisante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHISANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAUCHISANTEと韻を踏むフランス語の単語


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante
toute-puissante
toute-puissante

GAUCHISANTEのように始まるフランス語の単語

gauche
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gaucheté
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie

GAUCHISANTEのように終わるフランス語の単語

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
marxisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

フランス語の同義語辞典にあるgauchisanteの類義語と反意語

同義語

«gauchisante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHISANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchisanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgauchisanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gauchisante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

左派分子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

izquierdista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

leftist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाम-पंथी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اليساري صاحب المبادئ اليسارية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

левак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquerdista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বামপন্থী
260百万人のスピーカー

フランス語

gauchisante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhaluan kiri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

linke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

左翼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좌익
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leftist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thuận tay trái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடதுசாரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतप्रणालीचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solcu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di sinistra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lewicowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лівак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de stânga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

linkse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

venstreorienterte
5百万人のスピーカー

gauchisanteの使用傾向

傾向

用語«GAUCHISANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«gauchisante»の使用頻度を示しています。
gauchisanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gauchisante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAUCHISANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gauchisante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gauchisante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gauchisanteに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHISANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgauchisanteの使いかたを見つけましょう。gauchisanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Item
(non. Activiste-. non. Conservateur. -. non. Libéral). DROITE. GAUCHISANTE. Portrait général Puisque la Droite est un monde - qu'elle est le monde puisqu'elle a toujours été la Loi naturelle des peuples, en opposition à la Gauche, qui est ...
2
La guerre d'Algérie vue par Francis De Tarr, diplomate ...
Ce dernier terme revient à de nombreuses reprises : dès la dépêche du 19 septembre 1961, le diplomate parlait de « l'inévitable évolution gauchisante et extrémiste des nationalistes algériens »285; il reprend exactement la même expression ...
David Raphael Zivie, 2003
3
D'une île au monde: Entretiens avec Brigitte Croisier
Oui, mais elle était minoritaire... ...et assez gauchisante. Elle était gauchisante, parce qu'elle n'a pas eu l'appui des grands partis d'Occident. Ceux-ci privilégiaient en effet leurs problèmes propres par rapport à des problèmes généraux qui ...
Paul Verges, 1993
4
Les passions politiques au Chili durant l'Unité populaire ...
La critique qu'avait portée le PC dans le document E! Arrayän à l'extrême gauche , en particulier au MIR, ce parti l'avait également adressée directement au représentant de la tendance ultra gauchisante de l'UP, C. Altamirano. A posteriori le ...
Ingrid Seguel-Boccara, 1997
5
L'attitude arabe face à la violence
La pensée gauchisante, dans ses deux versions nationaliste et marxiste, a été affectée par le flagrant échec dans la pratique politique, tant à l'échelle arabe qu' à l'échelle mondiale. L'échec des expériences menées par ces courants de ...
Wahid Abdel Meguid, 2007
6
Souvenirs d'un Carioca Honoraire Par Roger Cadier
L'ère « Juscelinienne », suivie de la triste et fugace expérience de Janio Quadros , de 1956 à 1961 — ère d'expansion désordonnée, tous azimuts. La période gauchisante et castriste de Joâo Goulart. La période révolutionnaire de 1964 à nos ...
7
Fausse et franche franc-maçonnerie: plaidoyer pour la ...
... athée ou à l'extrême rigueur agnostique et, du point de vue politique, se situant le plus souvent dans une sphère gauchisante. S'il lui arrive d'être catalogué de droite, on prendra soin de préciser qu'il s'agit d'une droite très modérée teintée ...
Paul Jean Girard, 2007
8
La Faim de la Terre
... règles iniques d'un commerce international tenu par des multinationales rapaces. A dire vrai, acheter équitable devient un geste politique, une dénonciation d'un système abject, une tentative « gauchisante » de se révolter, un geste militant ...
Tchamy Paterson, 2010
9
Irak aux origines du régime militaire
... dévouement et son loyalisme de la première heure au chef d'Etat, le parti Al Vv' atanî Al Dîrnoqrätî oriente ses efforts et tout le poids politique de son organisation vers Kassem, poussé par son orientation gauchisante radicale et réformiste.
Alaa Tahir
10
La démocratie: histoire des idées
Il se pourrait que l'effet politique le plus important du socialisme réside dans la pression gauchisante qu'il exerce sur la majorité individualiste libérale. La démocratie est vaste et comporte de multiples aspects, notamment des mouvements et ...
Boris DeWiel, 2005

用語«GAUCHISANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgauchisanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Bien plus, tout cela devint dérangeant pour une nation qui se percevait comme un Lumpenproleriat de base, gauchisante, faite de petites gens ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Immobilier : les prix chutent à Metz et Caen mais rebondissent à …
Toujours dans l'idéologie gauchisante qui vous fait dérailler l'argumentation. Ici, on parle d'habitation principale et non de locatif. «Le Figaro, 7月 15»
3
Le polar Rouge
On aurait pourtant tort de croire que la vague gauchisante avait désormais submergé le polar. Si celle-ci bénéficia d'une certaine notoriété ... «NPA, 7月 15»
4
Denis Tillinac : « la triste rançon du conformisme »
[VU DE MA FENÊTRE] Si la presse régionale s'émancipait de la monochromie gauchisante, elle perdrait sans doute moins de lecteurs ! «Valeurs Actuelles, 7月 15»
5
Quand "Le Monde" rêve d'un putsch contre Tsipras
Comme l'écrit l'économiste américain Jeffrey Sachs, peu suspect de dérive gauchisante puisqu'il fut l'un des instigateurs de la « thérapie de ... «Marianne, 6月 15»
6
Claire Chazal est-elle en danger sur TF1 ?
Elle n'est pas toujours "objective" et sa tendance légèrement gauchisante se fait de plus en plus sentir particulièrement lors des interview de ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Les industries de la singularité
Il promeut une vision plutôt gauchisante autour de la thèse du “Social Futurism” et de la “Post-scarcity economy“. Dans un monde où les biens ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
8
Philippe Val : le néoconservateur
Héritée de « la mystique de l'Égalité », cette « sociologie gauchisante », outre qu'elle conduirait au laxisme en considérant les pauvres comme ... «Politis, 6月 15»
9
Lutte contre l'Etat islamique : la coalition internationale apporte son …
Les USA, depuis que la gangrene gauchisante debilite le mental americain, depuis le Vietnam, ne sont plus un allie fiable. Des que cela ... «Atlantico.fr, 6月 15»
10
Montpellier Métropole, les élus s'affrontent après le spectacle de …
... vous positionnez sur une morale gauchisante et insupportable » a déclaré Djamel Boumaaz avant de lire le référé du tribunal administratif. «Lengadoc-info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gauchisante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gauchisante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z