アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemmeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGEMMEURの発音

gemmeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEMMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gemmeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gemmeur

Résinier

Résinier

レジンジエは、松の木に出血し、流出する樹脂を集める専門家です。 Stricto sensu、gemmerは宝石を収穫する人、resinierは蒸留所に変換する人です。 漸進的に、この2つの用語は関連づけられており、使用法は今日それを混乱させる。 Le résinier est un professionnel effectuant des saignées dans les pins et récoltant la résine qui s'en écoule. Stricto sensu, le gemmeur est celui qui récolte la gemme, tandis que le résinier est celui qui la transforme dans la distillerie. Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.

フランス語辞典でのgemmeurの定義

辞書のgemmeurの定義は誰がピンを宝石にしているかです。

La définition de gemmeur dans le dictionnaire est qui gemme les pins.

フランス語辞典で«gemmeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMMEURと韻を踏むフランス語の単語


allumeur
allumeur
assommeur
assommeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
nommeur
nommeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

GEMMEURのように始まるフランス語の単語

gemma
gemmacé
gemmage
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
gémonies
nal
nant
gencive

GEMMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
déchaumeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
libraire-imprimeur
limeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるgemmeurの類義語と反意語

同義語

«gemmeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemmeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgemmeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gemmeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

攻丝机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tapper
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेपार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телеграфный ключ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transmissor telegráfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপার
260百万人のスピーカー

フランス語

gemmeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penoreh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tapper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탭 댄서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nira
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tapper
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tapper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maniple
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tapper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tapper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телеграфний ключ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tapper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παγίδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tapper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tapper
5百万人のスピーカー

gemmeurの使用傾向

傾向

用語«GEMMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«gemmeur»の使用頻度を示しています。
gemmeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemmeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemmeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemmeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gemmeurに関するニュースでの使用例

例え

«GEMMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgemmeurの使いかたを見つけましょう。gemmeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BERGER, GEMMEUR, CHASSEUR DES LANDES DE GASCOGNE: LES ...
FACE AUX CHANGEMENTS RADICAUX DE LEUR ECOSYSTEME QU'ONT CONNU LES LANDES DE GASCOGNE A DEUX REPRISES AU COURS DES DEUX DERNIERS SIECLES ON CONSTATE UNE TRANSMISSION DU SYSTEME DE REPRESENTATION CONSTRUIT AUTOUR DU BERGER D'ABORD VERS LE ...
MARIE DOMINI.. RIBEREAU GAYON REDON, 1996
2
Les effets d'information en politique
LE CREPUSCULE DU SYNDICALISME GEMMEUR DANS LES LANDES J érôme Lafargue Evoquer un monde perdu, au surplus enfoui dans des mémoires douloureuses, suppose de forcer le passage de la seule mélancolie. Les hommes ...
‎2001
3
Revue juridique et économique du Sud-Ouest: Série économique
C'est pourquoi ils ne sont pas soumis au régime social ni à la législation du travail : quand un gemmeur n'accomplit pas la tâche prévue, l'entrepreneur lui paie sa semaine et le renvoie. D'ailleurs, sa rémunération est davantage fonction du ...
4
Avis et rapports
D'après cet accord, valable pour un an et renouvable au gré des parties, la part du gemmeur est la suivante: 56 p. 100 si le prix de la gemme est inférieur ou égal à 50 francs le litre; 55 p. 100 si le prix de la gemme est supérieur à 50 francs, ...
France. Conseil économique et social, 1956
5
Annales: Documents parlementaires
La qualité de salarié du- gemmeur a été sanctionnée par un avis du 19 mars 1946 du conseil d'Etat. Au surplus, elle est reconnue en lait. C'est ainsi que le gemmeur bénéficie des lois sociales en ce qui concerne les assurances maladies, ...
France. Parlement (1946- ). Assemblée nationale, 1956
6
Études d'économie landaise
De toute façon, il est net que le gemmeur cherche à éviter que son revenu ne soit soumis aux éventuelles fluctuations du prix de la gemme et qu'il estime avoir droit à un salaire fixe. Ce salaire peut-il être mensuel ? Le gemmage n'est qu'une  ...
Université de Bordeaux. Institut d'économie régionale de Sud-Ouest, 1960
7
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Art. 3. — Lorsque le gemmeur assure sur la même propriété le gemmage de lots de pins et l'exploitation d'une métairie, la cotisation exigible au titre du métayage pour un trimestre déterminé n'est due que dans la mesure d'un nombre de ...
8
Intersylva
Le gemmeur doit faire son dur travail consciencieusement parce que des négligences provoquent souvent une perte de récolte. Le gemmeur aussi bien que l'agriculteur doit profiter du bon temps et, dans ce cas, il ne doit pas se soucier des ...
9
Protestations paysannes dans les Landes: les gemmeurs en ...
La substitution dans les faits puis dans les représentations du berger par le gemmeur ne permit pas réellement une transformation radicale de ces stéréotypes. Elle ne fit plutôt que les renforcer. Qui est le gemmeur, et que fait-il ? Le gemmage ...
Jérôme Lafargue, 2001
10
Folklore de France
GEMMEUR. LES ECHASSES OU TCHANQUES Zes échasses ou 'TcbanqueS' maintenant reléguées. /% u pays du Born, à 1 M Mézos, commune du canton de Mi- mizan, j'ai accompagné, dans le calme et la beauté de la forêt landaise, ...

用語«GEMMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemmeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les métiers verts recrutent en Aquitaine
Gemmeur, un ancien métier qui revient au goût du jour dans les massifs forestiers d'Aquitaine. (Arnaud David/flickr/CC) ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
2
L'arbre qui cache la députée
ercredi, Claude Courau, ancien gemmeur, et Martial Zaninetti, premier ... un brevet sur la pâte neutre que l'ancien gemmeur a mis au point. «Sud Ouest, 6月 15»
3
Bayonne : le père Cestac béatifié cet après-midi en la cathédrale …
Il s'agissait de la guérison d'un gemmeur de Labenne, âgé de 89 ans, atteint d'une forme très grave de gangrène. Après l'instruction de ce ... «Francetv info, 5月 15»
4
Artaix Le laboratoire Holiste veut s'auto-approvisionner
Il respecte d'abord la santé du gemmeur qui opère sur l'arbre. La collecte en vase clos de la résine (boîtier et poche fermée) préserve ses ... «Le JSL, 5月 15»
5
Tous les secrets du gemmage
Le gemmeur préparait d'abord les pins qui devaient recevoir les carres. ... La campagne touchait à sa fin en octobre, et le gemmeur procédait ... «Sud Ouest, 4月 15»
6
Omelette pascale au quartier de Pion
De son premier métier de gemmeur, il a gardé le goût du « passeur ». Rendez-vous lundi. Il est ainsi un ambassadeur landais de ce métier ... «Sud Ouest, 4月 15»
7
Armand Dupont, une figure du Cercle, n'est plus
D'abord gemmeur, comme bon nombre de vieux Landais de sa génération, il avait surtout connu le temps des attelages de mules. Après la ... «Sud Ouest, 3月 15»
8
Les 1er et 2 avril : La CGT à la reconquête de l'industrie
Une véritable cabane de gemmeur [1] sera installée dans le patio du ... [1] Le gemmeur est un résinier, c'est à dire un ouvrier qui récolte la ... «L'Humanité, 3月 15»
9
Causerie autour de l'histoire du métayage
... le parcours de Jean Curculosse, gemmeur et métayer, mais aussi l'histoire de la métairie en général, jusqu'à l'emblématique affaire Darracq. «Sud Ouest, 3月 15»
10
La richesse du Bassin d'Arcachon filmée et partagée
Avec « Coule la Résine », Nicolas Cailleret s'est attaché à Jean-Pierre Lesgoires, gemmeur retraité et Mathieu Cabaussel, gemmeur amateur ... «Sud Ouest, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemmeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gemmeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z