アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écumeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCUMEURの発音

écumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCUMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCUMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スキマー

Écumeur

スキマーは、海洋水陸学で使用され、水の浄化を可能にする装置です。 それは海水水族館の健康に寄与する要素の1つとなっています。 Un écumeur est un équipement utilisé en aquariophilie marine et permettant l'épuration de l'eau. C'est devenu l'un des éléments contribuant à la bonne santé d'un aquarium d'eau de mer.

フランス語辞典でのécumeurの定義

辞書のスキマーの定義は、泡を取り除く人です。

La définition de écumeur dans le dictionnaire est personne qui enlève l'écume.

フランス語辞典で«écumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCUMEURと韻を踏むフランス語の単語


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur

ÉCUMEURのように始まるフランス語の単語

écueil
écuelle
écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie

ÉCUMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるécumeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCUMEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«écumeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écumeurのフランス語での同義語

«écumeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCUMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écumeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécumeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écumeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

笊篱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espumadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skimmer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पौना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقشدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шумовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escumadeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উকড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

écumeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

skimmer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schaumkelle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スキマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제비 갈매기 무리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skimmer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

muổng để vớt bọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராயக் கடைகளில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोलगट असा झरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kevgir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrematrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cedzidło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шумівка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glisor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφριστήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skimmer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skummare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skimmer
5百万人のスピーカー

écumeurの使用傾向

傾向

用語«ÉCUMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«écumeur»の使用頻度を示しています。
écumeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écumeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCUMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écumeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écumeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écumeurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCUMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécumeurの使いかたを見つけましょう。écumeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entretien de l'aquarium d'eau de mer
Lépuration partielle de l'eau est obtenue par l'intermédiaire d'un écumeur. Cet appareil fonctionne soit directement à l'intérieur du bac, soit dans le premier compartiment du filtre à décantation. Les modèles les plus simples sont alimentés par ...
Alain Breitenstein, Pierre Darmangeat, 2005
2
La Folle aventure d'un écumeur de mer
Un texte quelconque. Des illustrations de piètre qualité.
Clive Hopwood, 1981
3
Sarah et l'Écumeur de rivages
Pierre était mort le dernier jour de l'école. A côté de Sarah, la place est restée vide, un vide insupportable qu'elle devra accepter. Sur la plage, l'Ecumeur de rivage l'attend.
Alain Adaken, 1992
4
Petit Manuel de Maintenance d'un Aquarium Récifal de Faible ...
L'écumeur. Son action joue un rôle essentiel dans la filtration du système berlinois. Il est chargé de l'épuration par extraction mécanique d'une partie des déchets polluants. Le principe, complexe, fait appel aux propriétés physiques et ...
Jean-louis Cuquemelle
5
L'apprenti d'Araluen 11 - Les histoires perdues
Imitant le Rôdeur, l'écumeur se déplaçait lestement d'un pied sur l'autre, agitant devant lui une hache de bataille munie d'un long manche. Sans prévenir, il fit tournoyer son arme, qui décrivit un large cercle en direction de Will. Celuici recula ...
John Flanagan, 2013
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sur la came se trouve l'écumeur a, qui reçoit son mouvement par les petites tiges c, fixées à l'axe de la came. Ces tiges percent l'écumeur et l'empêchent d'être lancé trop en avant par l'action des ressorts b, qui eux-mêmes sont fixés sur ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Sur la came se trouve l'écumeur a , qui reçoit son mouvement par les petites tiges c, fixées à l'axe de la came. Ces tiges percent l'écumeur et l'empêchent d' être lancé trop en avant par l'action des ressorts b, qui eux-mêmes sont fixés sur  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
8
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
s. m. Un écumeur de marr. tes, Un parasite. Fain. | Un écumeur de m Uu corsaire, un pirate. ÉCUMEUR, EUSE. adj. Qui est char d'écume. ÉCUMOIRE. s. f. Ustensile de cuisint ÉCURER. v. a. Nettoyer, frotter, écla cir avec du sablon.
Académie française, 1841
9
Piloter et réussir l'innovation en entreprise
Dans cet esprit, nous avons retenu, parmi l'ensemble des exigences fonctionnelles non satisfaites, celle concernant l'écumeur de surface. Le produit « écumeur de surface » était un produit stratégique dans la gamme des pièces à sceller ...
Philippe Lê, Philippe Rivet, 2006
10
Le Grand Vaisseau
Même à la vitesse considérable de l'écumeur, lepilote IA aurait dûavoirle tempsdele repérer et de réagir. Mais c'était une intelligence artificielle d'un âge avancé et réputéepour ses défaillances. Elleannonça qu'elle se sentaitmalet qu' un ...
Robert Reed, 2014

用語«ÉCUMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécumeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À la conquête de l'espace : sept moyens pour visiter la planète …
... à la défense de l'Union Terrienne en faisant évader le capitaine Pluton, redoutable écumeur de l'espace et seule femme pirate de la galaxie, ... «Actualitté.com, 7月 15»
2
Kann al Loar. La grande famille
Et plus encore à Jean-Luc Roudaut, jovial écumeur de scènes, dont les perles de la « Ronde des p'tits lutins » (son dernier album) ont été ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Valenciennes : vivre au lycée Wallon à l'heure anglaise, c'est «great» !
Comme The Rover, l'Écumeur, qui se passe au XVIIe siècle lors d'un carnaval où les rôles s'inversent et les classes sociales se mélangent. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Silures : des pêches records cette semaine en Lot-et-Garonne
Il a fallut une demi-heure de lutte et l'aide de ses collègues, Joseph Dumail et Jérôme Vesex, pour sortir cet "écumeur du Lot". La photo prise ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Il était une fois dans le Sud… le western bouillabaisse
Un DJ – Luc Sky –, un chansonnier – Djam Deblues –, un collectif rock « ottoman-occitan » – Mutacion Nacion –, un Mauricien, écumeur de ... «Télérama.fr, 5月 15»
6
Jim Hawkins (T1) Le Testament de Flint
Mais un jour arrive un vieil écumeur des mers, un caractériel épris de rhum, un vieux morse à la défense cassée qui a bourlingué en de ... «Yozone, 3月 15»
7
Mademoiselle K, rockeuse guerrière
Avatar · pseudonymeincorrect. Exemplaire carrière, un bon rock, disponible et écumeur de petites salles, rien à redire. Le 28/02/2015 à 17:03. «Le Figaro, 2月 15»
8
Deck Démoniste Murloc
Cette première ligne de défense n'avait rien d'incroyable, mais elle était déjà bien plus efficace que la risée des forces murlocques : l'Écumeur ... «Millenium, 2月 15»
9
Gamme DESIGN de Weltico
L'écumeur A800 à large meurtrière dernière génération compatible avec tous types de piscines. La conception du skimmer A800 permet une ... «Eurospapoolnews.com, 12月 14»
10
Trailer Love in vain (Jean-Michel Dupont et Mezzo) - Glénat
Beau garçon, on lui prête également une réputation de coureur de jupons invétéré et d'écumeur de troquets notoire. Une vie de débauche qui ... «bande dessinée . info, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Écumeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecumeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z