アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chômeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHÔMEURの発音

chômeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÔMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHÔMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chômeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chômeur

失業

Chômage

失業率は働くことを希望する人のアイドル状態として定義することができます。 失業のこの定義は、多くのバリエーションがあり、コンセプトは、常に論争と理論的な統計につながります。 失業率は、多くの場合、二十世紀初頭までは残留し、自発的と考えられています。 ▪1930年代の大恐慌時には、失業率は先進国の中央社会的・経済的な問題の一つの尺度になります。 雇用のレベルを決定することは、経済的な思考の最も基本的な質問のこの経済危機の1にもある:ケインズのような経済学者は、完全雇用のバランスが自然ではないと主張するが、状態が持っていることを保証 完全雇用を回復する手段。 ▪経済ダイナミクスの反射はまた、経済的、社会的進歩は、リソースの再配分の必要性と専門知識の質問を認定する「創造的破壊の動き、」の結果であることを示しています。 Le chômage peut être défini comme l'état d’inactivité d’une personne souhaitant travailler. Cette définition du chômage connaît de nombreuses variantes et son concept donne toujours lieu à des controverses théoriques et statistiques. Le chômage est souvent considéré comme résiduel et volontaire jusqu’au début du XXe siècle. ▪ Lors de la Grande Dépression des années 1930, le chômage devient par son ampleur un des problèmes sociaux et économiques les plus centraux des pays développés. La détermination du niveau de l’emploi devient également avec cette crise économique une des questions les plus fondamentales de la réflexion économique : des économistes comme Keynes affirment que l'équilibre de plein emploi n'est pas spontanément garanti mais que l'État a les moyens de rétablir le plein emploi. ▪ La réflexion sur la dynamique économique montre par ailleurs que le progrès économique et social résulte d'un «mouvement de destruction créatrice», ce qui accrédite la question de la nécessité et d'un savoir-faire en matière de réallocation des ressources.

フランス語辞典でのchômeurの定義

辞書の中の失業者の定義は、給料を問わずに働く能力を持つ人であり、賃金労働を求めている人は無意識に失業に陥る。

La définition de chômeur dans le dictionnaire est personne ayant la capacité de travailler, salariée ou non, et qui, à la recherche d'un travail rémunérée, se trouve involontairement réduite au chômage.

フランス語辞典で«chômeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÔMEURと韻を踏むフランス語の単語


aimeur
aimeur
allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
escrimeur
escrimeur
frimeur
frimeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rimeur
rimeur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

CHÔMEURのように始まるフランス語の単語

cholériforme
cholérine
cholérique
cholestérol
choline
cholique
chômable
chômage
chômé
chômer
chômeuse
chondrichtyens
chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope

CHÔMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
armeur
arrimeur
assommeur
embaumeur
endormeur
filmeur
formeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rythmeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるchômeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHÔMEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chômeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chômeurのフランス語での同義語

フランス語で«CHÔMEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«chômeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chômeurのフランス語での反義語

«chômeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÔMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chômeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchômeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chômeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失业的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parados
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unemployed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेरोज़गार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عاطل عن العمل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безработный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desempregado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেকার
260百万人のスピーカー

フランス語

chômeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menganggur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

arbeitslos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

失業者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실직 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganggur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thất nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेरोजगार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

işsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disoccupato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezrobotny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безробітний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șomer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνεργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werkloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arbetslös
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsledige
5百万人のスピーカー

chômeurの使用傾向

傾向

用語«CHÔMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«chômeur»の使用頻度を示しています。
chômeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chômeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÔMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chômeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chômeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chômeurに関するニュースでの使用例

例え

«CHÔMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchômeurの使いかたを見つけましょう。chômeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La balade du chômeur
La complicité avec sa fille s'étiole et, un matin, il se découvre sans amis - que son infortune tenace a lassés. Dans la Balade du chômeur, cet homme, Robert Gonnay, ressemble à chacun de nous comme un frère.
Olivier Todd, 1986
2
Etre chômeur aujourd'hui
À travers des situations authentiques très diversifiées, cet essai nous révèle le gouffre qui se cache derrière ces mots tristement célèbres : chômage, sous-emploi, emploi précaire.
Bernard Legrand, 2012
3
Le Fiancé de la fille du chômeur
" Georges-Noël Jeandrieu est né dans l'Ain en 1942. Après des études de théologie et de philosophie, il travaille depuis 1970 comme éducateur en psychiatrie de l'enfant. Le fiancé de la fille du chômeur est son cinquième roman.
Georges-Noël Jeandrieu, 1995
4
Social security and related matters: French-English glossary
lay(-)off vivre du chômage to live on unemployment benefit CHÔMÉ heures chômées not worked hours jour chômé non-working day; public / official holiday CHÔMEUR jobless, unemployed (person / worker); under-employed afflux de ...
‎1999
5
Être chômeur à Paris, São Paulo, Tokyo: Une méthode de ...
La condition de chômeur est marquée par l’obligation de recherche d’emploi, mais cette définition internationale dissimule des réalités hétérogènes.
Didier DEMAZIERE, Nadya ARAUJO GUIMARAES, Helena HIRATA, 2013
6
Le chômage: comment peut-on être chômeur?
Le chômage est une épreuve qui brise les carrières professionnelles, provoque de multiples souffrances, déstabilise les identités.
Didier Demazière, 2003
7
Essai d'identification juridique du chômeur
L'identification juridique du chômeur s'articule autour de la distinction opérée entre la détermination des principes de qualification du chômeur et de la mise en oeuvre des dits principes.
Christophe Willmann, 1994
8
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Sur chaque coupon étaient définis la date et l'horaire, selon la disponibilité du chômeur. Le choix du lieu était déterminé par l'acquéreur. L'achat du temps de chômage se faisait auprès de l'agent de réservation dont la fonction était de faire le ...
‎2007
9
Guide des formalités ASBL 2007
M. Dewaelsche et M. Davagle 2. Commentaires 2.1. Exercice d'une activité bénévole: déclaration préalable Moyennant l'accord de l'O.N.Em., un chômeur peut effectuer une activité bénévole et gratuite pour le compte d'une organisation sans ...
10
La nouvelle législation relative aux volontaires
Quand l'autorisation générale est accordée mais qu'elle ne prévoit pas de dispense individuelle, le chômeur doit introduire sa déclaration d'activité bénévole au moyen du formulaire C45B tout en indiquant sur celui-ci le numéro de ...
Davagle, Dumont, Fischer, Henkinbrant, Marchetti, Marée, Seny, Vandenhemel

用語«CHÔMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchômeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depuis 2009, 80.000 entreprises créées par des chômeurs grâce au …
En revanche, moins d'un bénéficiaire sur trois (32%) était chômeur de longue durée et/ou bénéficiaire de minima sociaux. Fin 2013, un rapport ... «L'Express, 7月 15»
2
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
Le 21 juillet, «il va gagner, c'est sûr», se réjouit Edouard, habitant de Ndora et chômeur de 36 ans. La polémique sur 3e mandat? «ça concerne ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Régionales 2015: le PS est en marche - charentelibre.fr
Jean-François Macaire rappelle l'innovation que représente l'opération "zéro chômeur" à Mauléon (Deux-Sèvres) menée en direction des ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des mœurs,Incivisme …
... aux yeux du pouvoir en place, le jeune diplômé des universités locales qui vend les journaux en bordure de la route n'est pas un chômeur. «camer.be, 7月 15»
5
Les emplois francs, c'est fini - Business - Les Echos
Ainsi, l'employeur qui recrutait un jeune chômeur résidant dans certaines zones urbaines sensibles avait droit à une aide financière de 5.000 € ... «Les Échos Business, 7月 15»
6
A Bordeaux, des chauffeurs « UberPop » devant la justice - Le Monde
Un chômeur en fin de droits, un professeur à la retraite, un agent de sécurité, un barman… Cinq chauffeurs, liés à la société Uber par un ... «Le Monde, 7月 15»
7
L'alternative de la monnaie parallèle - Fondation Res Publica
Un chômeur français doit pointer tous les mois en France, s'il va en Allemagne il ne reçoit plus ses indemnités. On assiste donc à une véritable ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
8
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
Pareil pour Zoumana, chômeur célibataire, qui rejoindra le vendredi des amis avec qui il partagera un repas, histoire de ne pas « rester seul à ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
9
En Métropole et à La Réunion le Pôle emploi serait trop inefficace
Pour cela, le syndicaliste souhaite que les demandeurs d'emploi soient identifiés par territoire, soulignant les différences entre un chômeur de ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
10
Que pensez-vous de la sélection des étudiants par certaines …
Qu'importe. Mieux vaut aller en BTS ou choisir l'apprentissage pour ne pas finir chômeur. 23,54%C'est une honte. Elles doivent accueillir tous ... «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chômeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chomeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z