アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allumeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUMEURの発音

allumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イグナイター

Allumeur

イグナイタは、点火コイルによって生成された高電圧電流を正しい爆発順序で点火プラグに導く内燃機関の点火システムの装置である。 最初の信頼できる点火装置はデイトン・エンジニアリング・ラボラトリーズ社によって開発され、1910キャデラックに導入されました。この装置はチャールズ・ケッタリングによって開発され、当時はまったく驚異的なものでした。 Un allumeur est un dispositif du système d'allumage d'un moteur à combustion interne qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d'allumage vers les bougies d'allumage dans l'ordre correct d'explosion. Le premier dispositif d'allumage fiable a été développé par Dayton Engineering Laboratories Co. et introduit sur la Cadillac 1910. Ce dispositif a été développé par Charles Kettering et était considéré comme une pure merveille en son temps.

フランス語辞典でのallumeurの定義

辞書のイグナイタの定義は点灯します。 特に公共の場所で、照明器具の照明を担当する者。

La définition de allumeur dans le dictionnaire est celui, celle qui allume. Personne chargée d'allumer les appareils d'éclairage, spécialement dans les lieux publics.

フランス語辞典で«allumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMEURと韻を踏むフランス語の単語


charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

ALLUMEURのように始まるフランス語の単語

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif

ALLUMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるallumeurの類義語と反意語

同義語

«allumeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallumeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allumeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

点火器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

encendedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ignitor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ignitor
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إيجنيتور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспламенитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ignitor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ignitor
260百万人のスピーカー

フランス語

allumeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ignitor
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zündgerät
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

点火装置
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점화기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ignitor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எரிபற்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ignitor
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ignitor
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accenditore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zapłonnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запальник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ignitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναφλεκτήρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ignitor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tändare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenner
5百万人のスピーカー

allumeurの使用傾向

傾向

用語«ALLUMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«allumeur»の使用頻度を示しています。
allumeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allumeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allumeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allumeurに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallumeurの使いかたを見つけましょう。allumeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allumeur de rêves berbères
Avec L’allumeur de rêves berbères, Fellag met le feu à l’imaginaire d’un peuple qui cultive l’élégance suprême : celle de rire de ses malheurs.
Fellag, 2007
2
L'allumeur de reverberes roman americain par Miss Cumming
sur la voix et le regard si bienveillant de l'allumeur. Alors, pour la première fois depuis la promesse faite, elle se rappela qu'il s'é- tait engagé à lui apporter quelque chose. Elle ne croyait pas qu'il s'en souviendrait ; et pourtant il paraissait si ...
Mary Susan Cummins, Edouard Scheffter, Jules Belin de Launay, 1855
3
L'allumeur de réverbères: Roman américain traduit par ...
Ses pensées errèrent d'abord çà et là, uis s'arrêtèrent enfin sur la voix et le re ard si bienveillant e l'allumeur. Alors, pour la épremière ois depuis la veille, elle se rappela qu'il s'était engag à lui apporter quelque chose. Elle ne croyait pas qu'il ...
Maria S. Cummins, 1873
4
L'allumeur de réverbères: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Aline Sax, TireLire,, 2013
5
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
allumeur allumeur à accumulation de pression fuze (M 624) (US) storage pressure firing device der Zünder der Druckspeicherzünder allumeur de pétardement allumeur de proximité allumeur électronique allumeur magnétique. allumeur à ...
Jean-Claude Laloire, 2011
6
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... amorcé) élément d'amorçage élément d'amorçage amorcer mettre à feu allumeur allumeur étoupille bouchon-allumeur (grenade a main) bouchon- allumeur (grenade a main) allumeur anti-perturbation allumeur à action étendue allumeur à ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Engineer dictionary
firing location firing mechanism firing order firing party commander firing pin (US) firing pin disk firing point firing post (TRIGAT) firing practice firing release firing spring firing system la partie inférieure du corps de l'allumeur la partie inférieure  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
Les voies de la résilience
S'engage alors une conversation entre le petit prince et l'allumeur de réverbères qui va servir d'illustration à mon propos. Le petit prince salut « respectueusement » l'allumeur et lui dit : « Bonjour. Pourquoi viens-tu d'éteindre ton réverbère ?
Carine Dartiguepeyrou, 2012
9
L'allumeur de rêves
Chemin faisant, il rencontre l'allumeur de rêves qui va tâcher de lui venir en aide en lui ouvrant la porte d'un de ses jardins secrets Avec L'allumeur de rêve, Dorothée Piatek nous raconte une histoire à la fois sombre, légère et ...
Dorothée Piatek, 2013
10
Les maîtres d'apprentissage: Analyse des pratiques tutorales ...
MA1 : (pose la bougie sur la carcasse du moteur – elle fait masse – pour contrôler s'il y a de l'étincelle, puis saisit la tête d'allumeur et en gratte les bords avec un tournevis) Selon les enseignants-ressource, il observe vraisemblablement une ...
Patrick Kunegel, 2011

用語«ALLUMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallumeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panacloc, le ventriloque, à Valras-Plage ce mercredi soir - Midi Libre
Vous avez dit avoir toujours été un “allumeur” au collège. Racontez-nous... En fait, j'avais déjà mon Jean-Marc à moi : c'était mon meilleur ami. «Midi Libre, 7月 15»
2
14 juillet 1789, quelle histoire ! - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier engagement fait plusieurs morts au sein du peuple, un cordonnier, un allumeur de réverbères. Les gardes françaises tirent au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Quelques conseils pour mieux observer les étoiles cet été
Dans cet extrait, il rencontre l'allumeur de réverbères - et tout cela est raconté avec la voix de Gérald Philippe : Quand il allume son réverbère, ... «France Inter, 7月 15»
4
Le Petit Prince (****)
Les deux acteurs prennent tour à tour les rôles de la rose, de l'allumeur de lampadaire, de roi, ou encore du renard, nous surprenant à chacun ... «La Provence, 7月 15»
5
Voler avec le Petit Prince
Le « Ballon du roi » et le « Ballon de l'allumeur de réverbères », deux engins volants très identifiés, sont devenus les symboles d'un parc ... «La Croix, 7月 15»
6
Mad Max Fury Road : un tutoriel pour créer la guitare lance-flamme
Niveau matériel, il vous faudra notamment un tuyau, un allumeur, un pistolet à calfeutrer, du butane, une perceuse ou encore un pistolet à colle ... «Begeek.fr, 7月 15»
7
L'autodidacte
Il se souvient aussi de l'allumeur de réverbères, qui passait soirs et matins. Il se souvient surtout d'où il est parti, et de toutes ces années ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
1914-1918 : Louis Billant inventeur de la grenade percutante
... certainement sollicitées pour la mise au point de la grenade P1, chargée au perchlorate d'ammonium, et de son fameux bouchon allumeur. «Le Berry Républicain, 6月 15»
9
Les épiphanies de la présence
Et sur ce tronçon de muraille perdu, soudain l'humanité : on dirait le Petit Prince qui rencontre l'allumeur de réverbères. De visu. Pas près ... «Le Devoir, 6月 15»
10
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Il ne peut s'en empêcher, il vit, respire et pense de la sorte, en provocateur, en allumeur de la politique. Voilà pourquoi la comparaison avec ... «Challenges.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allumeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allumeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z