アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFUMEURの発音

fumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFUMEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfumeurの定義

辞書の中の喫煙者の定義は、喫煙の習慣がある人です。

La définition de fumeur dans le dictionnaire est personne qui a l'habitude de fumer.


フランス語辞典で«fumeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMEURと韻を踏むフランス語の単語


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

FUMEURのように始まるフランス語の単語

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeuse
fumeux
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

FUMEURのように終わるフランス語の単語

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

フランス語の同義語辞典にあるfumeurの類義語と反意語

同義語

«fumeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfumeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fumeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抽烟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

de fumar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smoking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدخين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

курение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fumador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান
260百万人のスピーカー

フランス語

fumeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merokok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rauchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

喫煙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흡연
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smoking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hút thuốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புகைத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sigara içme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fumo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куріння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάπνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rook
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røyke
5百万人のスピーカー

fumeurの使用傾向

傾向

用語«FUMEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fumeur»の使用頻度を示しています。
fumeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fumeurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FUMEUR»の引用

fumeurという言葉で有名な引用文や文章
1
José Artur
Il n'y a pas de fumeur sans feu.
2
Zino Davidoff
Il y a dans les gestes lents, dignes, mesurés du fumeur de cigare une cérémonie qui permet de retrouver des rythmes oubliés et de rétablir une communication avec soi-même.
3
Jean-Pierre Rives
Ce serait beaucoup mieux si, à chaque cigarette le fumeur avait un morceau de doigt qui tombe. Au moins, il prendrait véritablement conscience des méfaits du tabac.
4
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes C’est lui-même qui m’a dit Que la fumée envoie au paradis.
5
Serge Gainsbourg
Dieu est un fumeur de havanes Je vois ses nuages gris Je sais qu’il fume même la nuit.
6
Sacha Guitry
Vous avez parfaitement le droit de dire à un fumeur qu'il fume trop s'il fume votre tabac.

«FUMEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfumeurの使いかたを見つけましょう。fumeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sciences de la vie et de la Terre 5e: nouveau programme 2006
Cl a) Calcule le temps mis en moyenne par un individu de chaque groupe pour retrouver son rythme respiratoire Ra b) Donne alors une conséquence de la consommation de tabac chez un fumeur. c) Compare la taille des alvéoles ...
Christian Camara, 2006
2
Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...
le non-fumeur que la fumée respirée par le fumeur. Dans le premier cas, on parle de courant secondaire et dans le deuxième cas de courant principal. Le courant secondaire est celui qui vient de l'extrémité allumée d'une cigarette et contient ...
Jean-Jacques Bourque, 2010
3
Petit Futé Paris non fumeur
Jamais véritablement appliquées depuis leur entrée en vigueur en 1991, les dispositions de la loi Evin concernant le tabac dans les lieux publics frisent aujourd'hui l'obsolescence.
Anonyme,, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
4
Pas de fumée sans Freud: Psychanalyse du fumeur
Pas de fumée sans Freud... Et pas de Freud sans fumée ?
Philippe Grimbert, 2002
5
Le logiciel R: Maîtriser le langage - Effectuer des analyses ...
fumeur [1] 1001010100 > fumeur <- as.logical(fumeur) > fumeur [1] TRUE FALSE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE TRUE FALSE [10] FALSE Si en outre vous souhaitez associer un nom à vos modalités, vous pouvez procéder ainsi ...
Pierre Lafaye de Micheaux, Rémy Drouilhet, Benoit Liquet, 2011
6
Outsiders: études de sociologie de la déviance
Comment on devient fumeur de marijuana Aux Etats-Unis, un nombre inconnu mais probablement très élevé de personnes fument de la marijuana, bien que cet usage soit condamné à la fois par la loi et par l'opinion. Psychiatres et ...
Howard Saul Becker, 1985
7
Les puissants de Casablanca
Fumeur 2 Et tu appelles le suicide une envie !? Fumeur 3 (Il tire sur son joint) Tu oublies qu'ici on ne fait que s'adonner à des envies, qu'on s'y oublie, qu'on ne fait plus attention aux autres, même qu'on ne déteste plus les autres et qu'on n'a ...
Driss Ksikes, Rida Lamrini, 1999
8
La Lutte Contre La Mort
La définition du fumeur varie d'une enquête à l'autre. Les auteurs distinguent souvent le fumeur régulier du fumeur occasionnel. Le fumeur régulier est celui qui consomme en moyenne une cigarette par jour ou plus. Le fumeur occasionnel est ...
Sergyei Ivanovich METAL'NIKOV, 1951
9
Addictologie
Il faut donc s'assurer que le fumeur a pris conscience que son tabagisme est nocif pour sa santé. Évaluer le stade de motivation On distingue classiquement cinq stades dans le parcours du fumeur [1]. Ils sont issus de l'analyse des différents ...
Michel Lejoyeux, 2013
10
La prise en compte du temps dans l'évaluation en santé
La population étudiée correspond au suivi d'une cohorte de fumeurs pour lesquels —^ — "— • trois états ont été définis : fumeur, récent ex-fumeur (moins d' un an) Trois états : fumeur, et ancien ex-fumeur (plus d'un an). Comment s' illustrent ...
Jean-Noël Bail, 2002

用語«FUMEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mort en face - La Semaine
... noircis et recroquevillés, d'un fumeur. Ou encore par l'exemple miraculeux du régime alimentaire des habitants de l'île japonaise d'Okinawa, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
2
Occasion Kia Proceed - 1.600 cm³ - Diesel - ref:814156 - Vroom.be
... Radio CD RDS MP3, signal d'oubli e ceinture, air co manuel, banquette arrière rabattable, cendrier avt, allume-cigare (voiture non-fumeur), direction assistée, ... «Vroom.be, 7月 15»
3
Faut-il généraliser l'interdiction de fumer sur la plage? - RMC
Neuf plages de Corse-du-Sud ont été labellisées "zone non-fumeur" vendredi, ce qui porte à 34 le nombre de plages françaises où il est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
De nouvelles "plages sans tabac" en Corse
La Ligue a initié le programme des labels sans tabac en inaugurant une première plage non-fumeur en 2012 à Nice. Actuellement, ce ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Episode de pollution de l'air, ce samedi dans les A.-M. | Dernière …
19/07/2015 à 00h30. Trop de fumeur de H , interdiction sur les plages , le oinj de zate et la weed aussi car on en peux plus ! Vite qu'il revienne. «Nice-Matin, 7月 15»
6
A VENDRE AUDI A3 très bon état en raison d'une mutation …
Voiture non fumeur. Dernier entretien fait au printemps 2015 à 78000 km, le contrôle technique date du 8 juillet 2015 et permet donc une vente ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
7
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Exprimant mon étonnement au fumeur (que j'aime au demeurant beaucoup), celui-ci me faisait remarquer que c'était le domaine public, sous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Bateau : naviguez en respectant l'environnement
En mer, munissez-vous d'un cendrier de poche si vous êtes fumeur, afin de ne pas jeter de mégots par-dessus bord. En effet, ils resteraient de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
La cigarette pourrait-elle rendre schizophrène ?
... démontrer qu'il pourrait exister un lien entre la quantité de nicotine absorbée et le développement de troubles psychotiques chez un fumeur. «BuzzArena, 7月 15»
10
Une danse de feu sans aucun déchet radioactif
Féru de métaphores, je me dis que Dieu est un fumeur de havane géant… Plus tard, à la lecture du programme, j'apprends que le dispositif ... «L'Humanité, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fumeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fumeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z