アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemmage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGEMMAGEの発音

gemmage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGEMMAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gemmage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gemmage

タップ

Gemmage

Gemmingは宝石や樹脂を収穫するために松を傷つける作業です。 Le gemmage est une opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine.

フランス語辞典でのgemmageの定義

辞書の宝石の定義は、樹脂を収集するために松の幹を切開することからなる操作である。

La définition de gemmage dans le dictionnaire est opération qui consiste à inciser le tronc d'un pin pour en recueillir la résine.

フランス語辞典で«gemmage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMMAGEと韻を踏むフランス語の単語


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

GEMMAGEのように始まるフランス語の単語

gemma
gemma
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
gémonies
nal
nant
gencive

GEMMAGEのように終わるフランス語の単語

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

フランス語の同義語辞典にあるgemmageの類義語と反意語

同義語

«gemmage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMMAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemmageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgemmageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gemmage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

窃听
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tocando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нажав
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapping
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু আঘাতকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

gemmage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menoreh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klopfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nunyuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுவதன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokunarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maschiatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotykając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натиснувши
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atingând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afluister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tappe
5百万人のスピーカー

gemmageの使用傾向

傾向

用語«GEMMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«gemmage»の使用頻度を示しています。
gemmageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemmage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMMAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemmage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemmage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gemmageに関するニュースでの使用例

例え

«GEMMAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgemmageの使いかたを見つけましょう。gemmageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leveur de liège
Je voudrais parler d'une récolte, effectuée durant la même saison que le riuw. le gemmage. Par la valeur de ses composants, le gemmage va compléter le plateau de produits miraculeux de la forêt provençale, et de l'Estérel en particulier.
Georges Cappa, 2005
2
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Groupe de quatre parcelles (tramo). Numéro de parcelle (tranzjôn). (làj) Parcelles de croissance des pins. Parcelles consacrées au gemmage. Parcelles de cicatrisation, après abandon du gemmage. Age des pins, sur chaque parcelle (ans).
Vincent Clément, 2002
3
Jardins de France
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1833
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi, fit venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau ou en ob— tiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux.
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi , fît venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si parle gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau on en obtiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux. Ces deux ...
7
Annales forestières
Toutes ces considérations étant plus que concluantes, nous » n'hésitons pas à proposer le gemmage de tous les pins de la forêt de » Bercé, susceptibles d'être résinés. » J gê« Le contenu et les conclusions de ce rapport ne laisseront ...
8
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Gemmage. Comme on pensait à l'origine que le gemmage devrait être effectué par une coopérative de gemmeurs locaux, il fut établi un plan spécial qui prévoyait le gemmage des peuplements mûrs 4 ans avant la coupe définitive. Une aide ...
Fao, 1985
9
PROTESTATIONS PAYSANNES DANS LES LANDES: Les gemmeurs en ...
Le gemmage consiste à recueillir la gemme (sécrétion résineuse) du pin. Celui-ci , légèrement entaillé à l'aide du hapchot, instrument qui ressemble à une petite hache, laisse écouler un liquide brillant et clair dans un petit pot de terre fixé à ...
Jérôme Lafargue, 2001
10
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Les travaux se divisent en plusieurs temps : le gemmage, la récolte du premier flux de résine ... puis une troisième récolte (également 3-4 mois plus tard) qui est aussi un nettoyage de l'arbre et est réalisée en même temps que le gemmage.
Bernard Charlery de La Masselière, 2004

用語«GEMMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemmageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays tarusate : Pontonx-sur-l'Adour se laisse découvrir jeudi 23 juillet
Retour à Pontonx, quartiet Petche, en fin de matinée pour une démonstration de gemmage avec l'incontournable "papi Tournier", assisté de ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Plein phare sur les animations
... L'association Los Tradinaires programme dans la Grange du patrimoine (ex-colonie Dassault à Montalivet) une conférence sur le gemmage ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La BD du futur
... la fin de la guerre de Cent Ans », « Le Passage du monde pastoral à la sylviculture », « Le Gemmage », « L'Hydraviation », « Le Chemin de ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
L'arbre qui cache la députée
Au Porge, la relance du gemmage connaît un blocage : Claude Courau, inventeur du procédé de gemmage en vase clos, a intenté un procès à ... «Sud Ouest, 6月 15»
5
Aion lance sa mise à jour 4.7.5 en Europe
Au programme : la très attendue simplification du système de gemmage où les pierres de mana ne détruisent plus les pierres déjà serties, ... «JeuxOnLine, 6月 15»
6
Des jeux et une initiation à la sécurité routière
Ainsi ont-ils pu découvrir, au-delà des jeux, le gemmage, la caserne des pompiers, bénéficier d'une formation sur la sécurité routière ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
La fête à Léo fait la part belle au vélo
L'après-midi se poursuivra par la visite du moulin de Retges (à pied), la découverte du gemmage et s'achèvera par une collation offerte par la ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
25 ans d'histoire locale
Les activités n'ont pas manqué en 2014 avec les démonstrations de gemmage, animées à présent Michel Dubos. Mais aussi celles de travail ... «Sud Ouest, 4月 15»
9
Gemmage et crustacés avec l'office de tourisme
Une visite de l'écomusée Gardarem, lieu de mémoire des activités traditionnelles du Bassin, particulièrement le gemmage et l'ostréiculture, ... «Sud Ouest, 4月 15»
10
Tous les secrets du gemmage
De quoi relancer le gemmage des pins avec des techniques plus modernes et moins pénibles ? Des expériences sont actuellement en cours. «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gemmage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gemmage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z