アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ghazel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGHAZELの発音

ghazel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHAZELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGHAZELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ghazel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガザル

Ghazel

ガゼルは、ロジャー・ガリシェ教授によって開発された現代的な形の固定された詩です。 もともとは、女性、ワイン、花を話す別の気質のアラビア語の詩で、詩人の名前が最後に現れなければならない。 それは12行形式です。 その2つの2つの4つの列車はタケートを構成し、最後の離着陸線は上部の4つの列車と一体となっています。 中央タケットはピボットです:ABBA-ABA-CDDC-D▪詩のポータル... Le ghazel est un poème à forme fixe moderne, mis au point par le professeur Roger Galichet. À l'origine, c'est une poésie arabe à la disposition différente qui parle de femmes, de vin et de fleurs, où le nom du poète doit apparaître vers la fin. C’est une forme de 12 vers. Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché reste solidaire du quatrain du dessus. Le tercet central est le pivot  : ABBA-ABA-CDDC-D ▪ Portail de la poésie...

フランス語辞典でのghazelの定義

辞書のghazelの定義は個人的な叙情主義のために予約された厳密な形式の短い詩である。

La définition de ghazel dans le dictionnaire est courte pièce de vers, de forme rigoureuse, réservée au lyrisme personnel.

フランス語辞典で«ghazel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GHAZELと韻を踏むフランス語の単語


bretzel
bretzel

GHAZELのように始まるフランス語の単語

gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghetto
ghilde
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet

GHAZELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

フランス語の同義語辞典にあるghazelの類義語と反意語

同義語

«ghazel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GHAZELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghazelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのghazelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ghazel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ghazel
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ghazel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ghazel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ghazel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غزل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ghazel
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ghazel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ghazel
260百万人のスピーカー

フランス語

ghazel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ghazel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ghazel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ghazel
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ghazel
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ghazel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghazel
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ghazel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ghazel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gazel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ghazel
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ghazel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ghazel
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghazel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ghazel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ghazel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ghazel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ghazel
5百万人のスピーカー

ghazelの使用傾向

傾向

用語«GHAZEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«ghazel»の使用頻度を示しています。
ghazelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghazel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GHAZEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ghazel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ghazel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ghazelに関するニュースでの使用例

例え

«GHAZEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からghazelの使いかたを見つけましょう。ghazelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouzbékistan 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les ghazelsont des poésies en vers, qui sont chantées, et que l'on retrouve dans tous les pays musulmans orientaux. ils parlent d'amour, amour terrestre mais aussi mystique: le ghazel conduit à une union avec le divin. Loufti, Sakkaki, mir ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Ouzbékistan 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Elles sont chantées et accompagnées par une petite guitare à deux cordes pour la mélodie et un tambourin pour le rythme. Selon les régions, etselon les compétences des musiciens, on trouvera aussi un accompagnementdeflûte. Ghazel ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
L'art qui manifeste
Ce volume contient des mises au point sur les manifestes d'hier et d'aujourd'hui. Il laisse aussi la place à l'expression de combats inédits.
‎2008
4
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Il paraît évident que c'est l'une des deux appelées Bahr-cd-Ghazel et Mis- (1) Cetauteurflorissait vers le milieu du 12e siècle(i i54). (2) Entre Katakoo et Bahr-el -Ghazel , une grande rivière, appelée Schary, coule du N-O an S-E vers Baghermi.
5
Les Orientales: Nouvelle édition augmentée
Ghazel. Si je voyais cette enchanteresse dans mon sommeil, je lui ferais le sacrifice de mon esprit et de ma foi. Si un instant je pouvais placer mon front sous la plante de son pied, Je ne tournerais plus mon visage vers la terre. Si elle me ...
Hugo, Victor, 2014
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
n_7s ül ùächiqyn (le ctmfident des amants ) : il est composé, suiv.ant les meilleurs manusmts, de cinq centsoixante-onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq centcinquante-sept , et sept oassyde'h ou élégies , dans l' édition ...
‎1817
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
riys ûl àzichiqyn ( le confident des amants ) : il est composé, suivant les meilleurs manuscrits, de cinq centsoixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtaulque cinq centcinquante-sept , et sept cassydéh ou élégics , dans Pédition ...
Michaud, 1817
8
Biographie universelle, ancienne et moderne
Il traduisit la première ghazel de Hàfiz , en latin , avec le commentaire turk de Fe' ry- doun. Cet essai a été imprimé dans le deuxième volume de son Syntagma dissertationum ( Voy. Hyde ) ; e( la même ode a été traduite et insérée , avecun ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
9
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
ny-s ûl àdchiqyn ( le confident des .iinnuis ) : il est compose' , suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante- onze odes , ou ghazel i l'on n'en trouve pourtanfque cinq cent- ciuquante-scpt , et sept cassydéh ou élégies , dans l'édition ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
nys ûl àâchiqyn ( le confident des amants ) : il est compose, suivant les meilleurs manuscrits , de cinq cent- soixante - onze odes , ou ghazel; l'on n'en trouve pourtant que cinq cent- cinquante-sept , et sept cassydéh ou élégies , dans l' édition ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1817

用語«GHAZEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghazelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonia M'barek: Le FIC ambitionne d'être un écrin fédérateur et un …
... et de théâtre dont la pièce « Solwène » de Leila Toubel et « Kaab El Ghazel » du Centre des arts dramatiques et Scéniques de Médenine. «Directinfo.tn, 6月 15»
2
Les œuvres d'art contemporain par des femmes, sur des femmes
Ghazel, Niki de Saint-Phalle, Pipilotti Rist et Hsia Fei Chang : coup d'oeil sur ces femmes artistes contemporaines dont les oeuvres parlent… «madmoiZelle.com, 3月 15»
3
VIDÉO ET APRÈS
GHAZEL / PERFORMANCES CLANDESTINES LUNDI 19 JANVIER /19 H/ CINÉMA 2. Ghazel est une artiste iranienne, plasticienne et ... «Artfacts.Net, 1月 15»
4
La force de maintien de la paix d'Afrique centrale se prépare à …
Le Tchad a accueilli les exercices Barh el Ghazel en 2005 et en 2007 et plus de 3 500 personnes ont participé à Kwanza 2010 en Angola. «IRINnews.org, 11月 14»
5
Maître mot, la technique!
... de nous restituer l'environnement des habitants de l'Afrique de l'Ouest comme Garni Rafik ou encore Constantine comme Ghazel Djamel. «L'Expression, 10月 14»
6
CAN 2015- Egypte: Mido critique le choix du sélectionneur des …
Ce n'est pas parce qu'un joueur évolue en Europe qu'il doit être titulaire en sélection. Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres ... «Africa Top Sports, 9月 14»
7
CAN 2015 : Egypte - Tunisie, déclarations d'après-match
Avec mes respects, Ghazel, Nenni, Kouka, et d'autres n'ont pas de place en sélection ». Du coté de la Tunisie, Fakhreddine Ben Youssef n'a ... «StarAfrica.com, 9月 14»
8
Une histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours …
... rotation complète de la partie précédente à partir de janvier 2015) : Joël Bartoloméo, Sophie Calle, Mohamed Camara, Ghazel, Zineb Sedira. «Marais.Evous.fr, 7月 14»
9
'Richard III, court-circuit' sacrée meilleure production théâtrale à …
... Assem Beltouhami, Khaled Ferjani. Texte : Mahfoudh Ghazel. Dramaturgie : Ridha Jabballah-Jaafar Guesmi. Mise en scène: Jaafar Guesmi. «Tuniscope, 1月 14»
10
Tchad : La tension monte entre un commandant de brigade et les …
Nous, Collectif des jeunes pour la défense de la région du Bahr El Ghazel contre la barbarie du CB Bayna, avons le regret d'informer le peuple ... «Alwihda Info, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ghazel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ghazel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z