アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gestuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGESTUELの発音

gestuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGESTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gestuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgestuelの定義

辞書内のジェスチャーの定義は、ジェスチャーに関連するものです。 特定の人物や活動に特有のジェスチャーのセット。 徴候とみなされる表現的なジェスチャーのセット。

La définition de gestuel dans le dictionnaire est qui a trait au geste. Ensemble des gestes propres à une personne ou à une activité donnée. ensemble de gestes expressifs considérés comme des signes.


フランス語辞典で«gestuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
conceptuel
conceptuel
conflictuel
conflictuel
contextuel
contextuel
contractuel
contractuel
conventuel
conventuel
cultuel
cultuel
gustuel
gustuel
habituel
habituel
inhabituel
inhabituel
intellectuel
intellectuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
ponctuel
ponctuel
pseudo-intellectuel
pseudo-intellectuel
rituel
rituel
spirituel
spirituel
textuel
textuel
virtuel
virtuel
éventuel
éventuel

GESTUELのように始まるフランス語の単語

gestapiste
gestapo
gestation
gestatoire
geste
gesticulade
gesticulaire
gesticulant
gesticulateur
gesticulation
gesticulatoire
gesticulement
gesticuler
gesticuleur
gestion
gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
getter

GESTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel
annuel
anti-intellectuel
auquel
cruel
duel
duquel
fuel
inactuel
individuel
infra-intellectuel
instinctuel
lequel
manuel
mensuel
perceptuel
quel
sexuel
simili-intellectuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるgestuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GESTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«gestuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gestuelのフランス語での同義語

«gestuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gestuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgestuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gestuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手势
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gestual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gestural
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gestural
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإيمائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жестикуляционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gestual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gestural
260百万人のスピーカー

フランス語

gestuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gestural
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェスチャー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제스처
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gestural
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cử chỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gestural
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gestural
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jest
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gestuale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gestural
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жестікуляціонной
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gestual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειρονομιακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gestural
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gestiske
5百万人のスピーカー

gestuelの使用傾向

傾向

用語«GESTUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«gestuel»の使用頻度を示しています。
gestuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gestuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gestuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gestuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gestuelに関するニュースでの使用例

例え

«GESTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgestuelの使いかたを見つけましょう。gestuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Livre de - Décodeur gestuel
Ce petit livre, véritable décodeur gestuel, propose de vous former à ce langage particulier en (re)visitant chaque refrain variable ou alternatif (comme le croisement des jambes, par exemple) ou invariable (comme le croisement des bras).
Joseph MESSINGER, 2011
2
Petit livre de - Le profileur gestuel
¨Êtes-vous vraiment aussi ambitieux que vous l'imaginez ? Êtes-vous autonome ou dépendant d'un groupe ?
Joseph MESSINGER, 2012
3
Nim, un chimpanzé qui a appris le langage gestuel
Chapitre 10 Le vocabulaire de Nim Ce que Nim apprit du langage gestuel, il l' apprit grâce à l'atmosphère de serre chaude dont il fit l'expérience tant à la maison que dans sa classe à Columbia. Comment, exactement, Nim tira-t-il de son ...
Herbert S. Terrace, 1980
4
Petit livre de - Les gestes, décodeur gestuel de poche !
Ce petit livre, véritable décodeur gestuel, propose de vous former à ce langage particulier en (re)visitant chaque refrain variable ou alternatif (comme le croisement des jambes, par exemple) ou invariable (comme le croisement des bras).
Joseph MESSINGER, 2012
5
Le dessin gestuel: Exercices pratiques et notes
Participation du corps à l'oeuvre par le Geste. Rapport Geste/tracé, autonomie du tracé. Expérimentation réalisée dans les Ateliers de l'Académie populaire d'Arts plastiques
Lucien Lautrec, 1974
6
Gestes d'enfants. Chemins de prière
3 Vocabulaire gestuel de base et prières gestuelles Vocabulaire gestuel de base Ce vocabulaire construit le geste et fait découvrir une vaste palette d'attitudes priantes. Celles-ci aident à percevoir la dimension spirituelle d'attitudes nobles de ...
Zoé Nyssens, Véronique Sforza, 2002
7
Quand faire c'est dire--
Tous les travaux qui s'y rapportent font référence au verbal, soit pour l'y soumettre soit pour l'en séparer, ce qui néanmoins implique pour le non-verbal gestuel — dans chaque hypothèse — l'assignation d'une fonction interprétative.
Gabriel Argentin, 1989
8
Le petit décodeur gestuel
Joseph Messinger propose de vous former à ce langage particulier en analysant les plus symboliques d'entre eux: poignées de main, appuis du corps, croisements des bras et jambes, etc.
Joseph Messinger, 2006
9
Tradizione e contestazione. Canon et anti-canon. Ediz. ...
La question, ça serait qu'on voit bien comment tu perçois, conçois cet automatisme qui travaille avec les formes, avec la matière, ce travail gestuel... mais alors comment ce travail-là pourrait-il se transposer idéalement dans une forme ...
‎2009
10
INTERACTION MUSICIEN - INSTRUMENT: APPLICATION AU CONTROLE ...
CETTE THESE PRESENTE UNE ANALYSE DE L'INTERACTION MUSICIEN - INSTRUMENT ET DES APPLICATIONS AU CONTROLE GESTUEL DE LA SYNTHESE SONORE.
MARCELO.. MORTENSEN WANDERLEY, 2001

用語«GESTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopage mécanique sur le tour de France : mythe ou réalité …
Ainsi Cyclotourisme magazine recommande d'adopter un enchaînement gestuel bien particulier afin d'optimiser le cycle du pédalage. L'UCI ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter
L'inventivité des formes aussi : la chorégraphie est un ouragan gestuel que renforcent des effets lumineux saisissants (Lawrie McLennan) et ... «L'Obs, 7月 15»
3
Le Mans Envie de faire un petit tour aux Soirs d'Été ?
"M et Mme Poiseau". Humour visuel et théâtre gestuel. Pour les 75ans de Madame, M. Poiseau a organisé un goûter anniversaire surprise. «lemainelibre.fr, 7月 15»
4
Scream Queens : Hester, le personnage décalé de Lea Michele fait …
"Elle a une manière de se mouvoir très singulière, c'est un truc très excitant", a-t-elle déclaré, l'intégralité du cast se mettant à imiter la gestuel ... «melty.fr, 7月 15»
5
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre !
Une dame en tailleur blanc d'une soixantaine d'années lui fait l'éloge de son talent, de son élocution et de son art de la gestuel, il a un sourire ... «France Net Infos, 7月 15»
6
Les âmes nocturnes (*****)
Deux comédiens, une femme, un homme. Une parole rare, car ici le théâtre est gestuel, ce sont les corps qui s'expriment. Une pincée de magie ... «La Provence, 7月 15»
7
Le même et l'autre (2)
Le signe est graphique, gestuel ou oral. Il est toujours un élément d'un "système". Il fait partie d'un "code", comme élément d'un "lexique" régi ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Hommage à Marcelle Ferron
«On proposera une incursion dans les émotions, les états d'âme, les joies, les peines de l'artiste, un appel à l'imagination par le gestuel et la ... «Écho de Maskinongé, 7月 15»
9
Unlimited soul et Tschüss!! Bunny (****)
... séparation et du renouveau: un couple de danseurs s'affronte sur scène dans un va et vient gestuel et corporel, mêlant humour et théâtralité. «La Provence, 7月 15»
10
Mes plus beaux râteaux (****)
Entre jeu de répétition et de gestuel, Valérie Solis, nous emmène dans son univers haut en couleur. Histoire bien construite et totalement ... «La Provence, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gestuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gestuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z