アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giaour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIAOURの発音

giaour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIAOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIAOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«giaour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgiaourの定義

辞書のgiaourの定義は、トルコ人が異教徒に適用する軽蔑の言葉です。

La définition de giaour dans le dictionnaire est terme de mépris appliqué par les turcs aux infidèles.


フランス語辞典で«giaour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIAOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
paour
paour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

GIAOURのように始まるフランス語の単語

ghilde
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler

GIAOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるgiaourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIAOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«giaour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giaourのフランス語での同義語

«giaour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIAOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giaourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiaourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giaour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

giaour
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

giaour
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

giaour
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

giaour
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

giaour
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гяур
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

giaour
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

giaour
260百万人のスピーカー

フランス語

giaour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

giaour
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

giaur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

giaour
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

giaour
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

giaour
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giaour
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

giaour
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

giaour
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gâvur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Giaurro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Giaour
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гяур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghiaur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

giaour
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

giaour
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

giaour
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

giaour
5百万人のスピーカー

giaourの使用傾向

傾向

用語«GIAOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«giaour»の使用頻度を示しています。
giaourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giaour»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIAOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giaour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giaour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、giaourに関するニュースでの使用例

例え

«GIAOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiaourの使いかたを見つけましょう。giaourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vingt ans d'exil. Par Marco Antonio [Canini], ancien émigré ...
j'en avais tant vu! Je restais plongé dans ma lecture. Pendant que l'eau tombait à gros bouillons dans sa cruche, la fillette me regardait en criant pour m'agacer : giaour, giaour. « Qui es-tu, guzel tchodgiouk '? Comment t'appelles—tu khoch ...
‎1869
2
Gazette des beaux-arts
That same day Delacroix starded work on a Combat d'Hassan et du Giaour. Two subjects from this poem, the combat between the Giaour and Hassan and the latter's death, were treated by Delacroix at intervals between 1824 and 1856, ...
3
Œuvres de Lord Byron
LE. GIAOUR'. JLie souffle de l'air ride à peine les vagues qui se déroulent sous le tombeau du chef athénien; ce monument brille de loin sur le rocher; et saluant, le premier , le navire qui rentre dans le port , il domine la contrée sauvée en vain ...
George Gordon Byron Baron Byron, Charles Nodier, 1822
4
Oeuvres de Lord Byron
M. Murray m'a offert mille gui- nées pour le Giaour et la Fiancée d'Abydos. Je lui ai dit que c'était trop; mais que s'il pouvait attendre d'ici à six mois, je lui dirais comment on en pourrait disposer. Ni alors, ni à aucune autre époque, je ne me ...
Baron George Gordon Byron, A. Pichot
5
Romantisme et mélancolie: le Journal de Delacroix
Son 37 Commencé dès le lendemain de la lecture du Giaour (10 mai 1824: « Faire le Giaour»; 1 1 mai: «Commencé le Combat d'Hassan et du Giaour»), le premier tableau de la série de ces «Combats» (Le Combat du Giaour et du Pacha de ...
Anne Larue, 1998
6
Cours de littérature ancienne eí moderne, 3: contenant un ...
Avec quelle grâce il auroit décrit de tendres émotions, celui qui en a tracé une esquisse si séduisante qu'on ne sauroit l'oublier , dans les Regrets du Giaour , sur la mort de Leila. .Le Giaour l'appelle; mais cette ombre chérie disparoît , et il ...
P. Hennequin, 1822
7
Œuvres complètes: avec notes et commentaires
En conséquence je différerai tous arrangemens pour la Fiancée et le Giaour, jusqu'à Pâques 1 8 1 4 , et alors vous me ferez vous-même les propositions que vous jugerez convenables. Je dois dès à présent vous prévenir que je ne regarde ...
George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore, 1830
8
Lord Byron
LE GIAOUR. DES TRADUCTIONS. LA FIANCÉE D'ABYDOS. DE LINFLIJENCE DU GÉNIE DE LORD BYRON. LE CORSAIRE. Arrivé à sa majorité , lord Byron quitta l'Angleterre; il visita le Portugal, l'Espagne et la Grèce. De retour dans sa ...
Louise Swanton Belloc, 1824
9
Vathek: conte arabe
Vathek ne répondit pas un seul mot à tout ce que sa mère lui disoit , & se laissa conduire comme . elle voulut; mais tout en marchant, il répétoit : où es-tu, horrible Giaour ? N'as-tu pas encore, croqué ces ensans? Où sont tes sabres, ta cles, ...
William Beckford, 1787
10
Mémoires
Le Giaour, fragment de l'bisloire de Byron-Bruits qui coururent à Athènes sur la jeune fille turque qu'on allait noyer et qu'il sauva. - Marche de la composition de ce poème-La rose et le rossignoL-Réserve de lord Byron dans les salons.
George Gordon Byron Byron, Belloc, 1830

用語«GIAOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiaourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crédit conso : le profil type de l'emprunteur en cinq chiffres
Giaour X. Article totalement partial par omission volontaire, sans doute, du principal trait de l'emprunteur : - celui-ci, le fameux "plutôt proche" ... «Le Figaro, 5月 15»
2
Collision sur l'A1 : le bilan monte à 2 morts
Giaour X. @pat128359. Ils sont impliqués dans 4% des accidents et 36,8% des ces accidents-là sont létaux. CQFD : les poids-lourds sont ... «Le Figaro, 2月 15»
3
Même pas peur : le message des journalistes pour la liberté de la …
Giaour X. Belle réaction. Dommage que cela vienne de la part de gens si enclins à pratiquer depuis si longtemps le copinage avec des "élites" ... «Le Figaro, 1月 15»
4
Charlie Hebdo : Michel Houellebecq suspend la promotion de son …
J'approuve totalement les propos de GIAOUR X @, et j'ajouterai que l'attitude du gouvernement est purement scandaleuse. Elle fait honte à ... «Le Figaro, 1月 15»
5
Les Français consomment plus que les Européens
Giaour X. Ils ne consomment pas plus : ils payent seulement bien plus cher ! Mauvais travail de journaliste... Le 26/11/2014 à 01:06. Alerter ... «Le Figaro, 11月 14»
6
Mobilisation des fonctionnaires pour défendre les salaires
Giaour X. Ces janissaires des pouvoirs successifs sont des provocateurs : alors que les Citoyens du privé sont sacrifiés pour que ces ... «Le Figaro, 11月 14»
7
La Bretagne, grande gagnante de la saison touristique
Giaour X. "97% des Français se disent satisfaits de leurs vacances". Vous parlez des fonctionnaires ? Car 47% de Français ne partent pas ou ... «Le Figaro, 8月 14»
8
Emmanuel Macron n'est pas à jour de cotisation au PS
Giaour X. Ce qui est tourné de façon très étrange, c'est la mentalité inversée de la majeure partie des Français actuels, qui considèrent que ... «Le Figaro, 8月 14»
9
Éducation nationale: une photo cible de racisme
Giaour X. La photo "cible de racisme" ? Ce serait vrai si elle ne donnait pas elle-même l'impression qu'elle l'est en ne donnant absolument pas ... «Le Figaro, 8月 14»
10
Hausse inquiétante du nombre de Français partis faire le djihad
Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre · Avatar. Giaour X. Laissez votre petite imagination refroidir et contentez-vous des faits. «Le Figaro, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giaour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giaour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z