"bel"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBELの発音

bel

フランス語でBELはどんな意味ですか？

美しいです

Bel

発明者アレクサンダー・グラハム・ベルの名にちなんで名付けられたbelは、音の強さを表現する2つのパワーの比の対数測定単位です。 ユニットの国際システムの外に次元のない次元、美しいは、最も頻繁なユニットではありません。 デシベルは1/10の罰金に相当し、より一般的に使用されます。

Nommé en l’honneur de l'inventeur Alexandre Graham Bell, le bel est unité de mesure logarithmique du rapport entre deux puissances, connue pour exprimer la puissance du son. Grandeur sans dimension en dehors du Système international d'unités, le bel n'est pas l'unité la plus fréquente. Le décibel, correspondant à un dixième de bel, est plus couramment employé.

フランス語辞典でのbelの定義

辞書内のbelの定義は、その標準または平均を上回る優れた性質のために、賞賛をもたらすことができる鮮明な印象を引き起こすものである。

BELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bel»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 美丽
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hermoso
• フランス語翻訳家 - 英語: beautiful
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सुंदर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جميل
• フランス語翻訳家 - ロシア語: красивый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: belo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সুন্দর
• フランス語: bel
• フランス語翻訳家 - マレー語: indah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: schön
• フランス語翻訳家 - 日本語: 美しいです
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 아름다운
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ayu
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đẹp
• フランス語翻訳家 - タミル語: அழகான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सुंदर
• フランス語翻訳家 - トルコ語: güzel
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bello
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: piękny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: красивий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: frumos
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: όμορφος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: mooi
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vacker
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: vakker

フランス語での«BEL»の引用

belという言葉で有名な引用文や文章

1

Jules Renard

Appelons la femme un bel animal sans fourrure dont la peau est très recherchée.

2

Madame de Girardin

Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.

3

Pétrone

Il vaut mieux avoir un bel engin qu'un beau génie.

4

Valéry Larbaud

Ah ! Gardons le plus longtemps possible la pitié, c'est le plus bel assaisonnement de la vie pour nous autres milliardaires.

5

Paul Nizan

J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.

6

Charles-Augustin Sainte-Beuve

La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.

7

Charles Morgan

Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.

8

Hippolyte Taine

A proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.

9

Henry Bataille

Regarder, c'est être peintre. Souffrir, c'est être poète. De l'union de la plastique et de l'âme on peut faire naître le plus bel art vivant intégral : le théâtre.

10

Jean Renoir

C’est pas mal un beau mariage. C’est presque aussi bien qu’un bel enterrement...

«BEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbelの使いかたを見つけましょう。belに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paris sous Philippe - le - Bel: d'après des documents ...

d'après des documents originaux et notamment d'après un manuscript contenant Le Rôle de la taille imposée sur les habitants de Paris en 1292 Hercule Géraud. prétend l'avoir trouvée dans un acte de vente remontant à l'an 1492, par lequel ...

Hercule Géraud, 1837

Bel-Ami - G. de Maupassant

À la lecture de Bel-Ami, mais aussi des autres œuvres de l'écrivain, on constate que le premier contact avec un personnage est très souvent son intérieur, à travers lequel le narrateur laisse deviner au lecteur les principaux traits de caractère ...

Frédéric Le Blay, Le Blay Frédéric

Bel-Ami (1885), Maupassant: résumé, personnages, thèmes

Georges Duroy, sous-officier rendu à la vie civile, est parti en chasse sur le boulevard parisien en quête de succès et de réussite financière.

Gérard Delaisement, 1994

Profil - Maupassant (Guy de) : Bel-Ami: Analyse littéraire ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Guy de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages féminins ...

Catherine Botterel, Gérard Delaisement, Georges Decote, 2002

Bel-Ami

Une édition de référence de Bel-Ami de Guy de Maupassant, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Pendant quelques années il avait vécu, mangé, ri, aimé, espéré, comme tout le monde.

Guy de Maupassant, 2012

Le Bel âge - tome 1 – Désordre

Au départ, il y a trois filles : Violette, Lila et Hélène. Elles ne se connaissent pas. Elles ont une vingtaine d'années et pas grand-chose d'autre en commun.

‎2013

Bel Golame

Un jeune couple, Bertrand et Léonore, quitte la ferme familiale pour s'installer en ville (Besançon). Ils logeront au rez-de-chaussée de la tour Bel Golame. Plus on monte dans les étages de cette tour, plus les appartements sont grands.

Luigi De Poli, 2006

Jean le Bel: Le Maître de Froissart, Grand Imagier de la ...

Le Maître de Froissart, Grand Imagier de la guerre de Cent Ans Nicole Chareyron . I Jean le Bel (12.. - 1370) l'homme et l'œuvre 1 Jean le Bel et la chronique 2 Méthode du chroniqueur N.B. : Les références de la Chronique de Jean le Bel sont ...

Nicole Chareyron, 1996

Les Diaboliques - J. Barbey d'Aurevilly

L'apparition d'une ombre derrière le rideau cramoisi, à la fin de la nouvelle, est la seule trace qui puisse subsister d'elle : Alberte est, et demeure, une ombre du récit, une « tache noire » que l'on ne peut éclaircir. 2 - LE PLUS BEL AMOUR ...

Anne-Gaëlle Robineau-Weber, Weber Anne-Gaelle

Le Bel âge - tome 2 - Territoire

Au départ, il y avait trois filles qui ne se connaissaient pas : Violette, Lila et Hélène. Trois fils qui couraient, qui se croisaient, qui s'entrecroisaient... et qui, dans ce 2ème épisode du Bel Âge, se mêlent.

‎2012

用語«BEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Devenez DJ pour les vacances à Villiers-le-Bel - Le Parisien

Illustration. Deux DJ proposent neuf séances d'une heure trente pour s'initier à leur art. Un spectacle est prévu à la fin du stage. (Villiers-le-Bel.) ... «Le Parisien, 7月 15»

Sécheresse : les pompiers luttent contre 2 incendies à Saint-Marcel …

Le premier à Saint-Marcel-Bel-Accueil au lieu dit la Rivoire un hectare de chaume parti en fumée. 20 hommes luttent actuellement pour ... «Francetv info, 7月 15»

Bel Canto embrase Saint-Pierre - La Nouvelle République

La commune de Fenioux accueillait dans l'église Saint-Pierre le chœur Bel Canto de Rybnik en Pologne. L'église était comble pour ce récital ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Bel accord pour le Festival de musique - La Nouvelle République

Bel accord pour le Festival de musique. 16/07/2015 05:33. Au moment de la clôture du 67^e Festival. Au moment de la clôture du 67e Festival de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Abdoul Ba bel et bien en contact avec Mouscron - Lensois.com

D'après les dernières informations, Abdoul Ba s'est bel et bien rendu à Mouscron pour négocier son arrivée. Un prêt avec option d'achat est ... «Lensois.com, 7月 15»

OnePlus 2 : le smartphone serait bel et bien un dual-SIM

Les informations concernant le OnePlus 2 continuent d'être distillées à travers le Web. Hier, nous avions les premières indications sur les ... «Phonandroid, 7月 15»

Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu - - Jeudi 16 juillet à …

Une nuit, Alfie s'éveille en sursaut, paniqué par la révélation de sa propre mortalité. Décidé à revivre ses plaisirs de jeunesse, il abandonne ... «Toutelatele.com, 7月 15»

ONCF : Deux incidents perturbent mercredi le trafic ferroviaire entre …

Deux incidents ont perturbé mercredi le trafic ferroviaire entre Mechrâa Bel Ksiri et Msâada et entre Sidi Kacem et Fès, a indiqué jeudi l'Office ... «La Vie Éco, 7月 15»

Le maire retweete une vidéo loin des clichés sur Villiers-le-Bel

C'est l'histoire d'un petit bonhomme en pâte à modeler, baptisé Ely, qui tombe dans un trou et se retrouve projeté à Villiers-le-Bel. Il erre dans ... «Le Parisien, 7月 15»

Bo Derek : découvrez quel (bel) acteur fait battre son coeur [Photos …

Actuellement, le bel Américain de 54 ans -Bo Derek en a 58 - joue dans la série Sex&Drugs&Rock&Roll et vient de terminer le tournage du ... «Télé Star, 7月 15»