アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gifleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIFLEURの発音

gifleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIFLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gifleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgifleurの定義

辞書のスリッパの定義は、手の平らな部分または後ろの部分で頬を叩くことです。 シャープに泡立てます。 誰かの自尊心を傷つける

La définition de gifleur dans le dictionnaire est frapper sur la joue avec le plat ou le dos de la main. Fouetter brusquement. Blesser l'amour-propre de quelqu'un.


フランス語辞典で«gifleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIFLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur
écornifleur
écornifleur

GIFLEURのように始まるフランス語の単語

gicleur
gicleuse
giclure
gidien
gidiser
gidisme
gidiste
giflable
gifle
gifler
gifleuse
gig
gigantal
gigantesque
gigantesquement
gigantisation
gigantisme
gigantomachie
gigantosité
gigogne

GIFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるgifleurの類義語と反意語

同義語

«gifleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gifleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgifleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gifleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gifleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gifleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gifleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gifleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gifleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gifleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gifleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gifleur
260百万人のスピーカー

フランス語

gifleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gifleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gifleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gifleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gifleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gifleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gifleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gifleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gifleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gifleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gifleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gifleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gifleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gifleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gifleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gifleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gifleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gifleur
5百万人のスピーカー

gifleurの使用傾向

傾向

用語«GIFLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«gifleur»の使用頻度を示しています。
gifleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gifleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIFLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gifleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gifleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gifleurに関するニュースでの使用例

例え

«GIFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgifleurの使いかたを見つけましょう。gifleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vailland
Le propre du Cid était de tuer le gifleur, qui que fût le gifleur, fût-il « le père de Chimène », son futur beau-père, son presque père (son père dans le lapsus d' Expérience du drame). Si Eugène-Marie pense : « Bien sûr papa ne pouvait pas tuer ...
Jean Récanati, 1971
2
Le Livre: revue du monde littéraire--archives des écrits de ...
Or, l'appui du giflé est nécessaire au gifleur, qui présente ses excuses au giflé, lequel, ayant besoin de faire ses preuves et croyant l'occasion belle de les faire à peu de frais, les refuse et lève même la main sur le gifleur. « Nous sommes ...
3
Le Livre revue mensuelle ...
Or, l'appui du giflé est nécessaire au gifleur, qui présente ses excuses au gillé, lequel, ayant besoin de faire ses preuves et croyant l'occasion belle de les faire à peu de frais, les refuse et lève même la main sur le gifleur. « Nous sommes ...
4
Salle 1
Cependant, les six femmes choisies par Moïse Gifleur l'avaient suivi, bien à contre-cœur. Il se dirigeait vers le fond de la cour, vers le bâtiment qu'avaient occupé les Tziganes: trois salles, dont les fenêtres avaient été garnies de barreaux, ...
Hélène Beer, 1946
5
La gifle
Et, tout à coup, je le reconnais, lui, le gifleur. Plus de trace d'hostilité sur ses traits. Mais un sourire bonhomme et rusé. - Excuse-moi, m'sieur, dit-il à son tour, la main sur le coeur. C'est le carême, tu comprends. Pour un peu, je croirais avoir ...
6
Le sabordage de "La viole latine"
Le gifleur et le giflé se retrouvèrent au poste et se répandirent en nouvelles confidences. On remâcha ses vieilles rancunes. On s'en remit au juge Fulliquet, qui donna tort à l'agresseur. Au fond, Ramuz situait fort bien tout le débat lorsqu'il  ...
Pierre Olivier Walzer, 1993
7
L'art de la vitrification ou traite elementaire theorique et ...
Imagino'ns, dit—dl, deux équipages de bassins en plo'mlä; chaque: bassin aÿaäl! 55 mètres de l'on-æ gifleur, 1- mètre trois dédmèfire's de lar'geur' et 4 cPé— cimètres de profondeur : le premier équipage com—= .'- ' " V' posé des bassins _1' ...
Daudenart Bastenaire (F .....), 1825
8
Dictionnaire touareg-français (Niger)
esp. d'oiseau (esp. de faucon; lit. gifleur) (Agrobates galactotes minor) wYsastay ( caus.) + Il f. chasser etc. wasastayYe-/isastiyân (a/-) m. Il nv. Yassastay/assastay ( a/a) m. n.instr. Il poème destiné à ê. chanté Ytamassestaq/timassastay (ta/ta) f.
Karl-G. Prasse, 2003
9
Recherches et considérations sur les finances de France: ...
Chaque Directeur acheta , fabriqua & vendit avec les fonds & pour le compte du Roi , moyennant un prix fixe par marc , qui lui fut alloué i de maniére qu'un Directeur de Monnoye eft tout à la fois Ré- gifleur pour le Roi, ou Contremaître de fa ...
François Véron Duverger de Forbonnais, 1758
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... greffe se trouve bien gifleur de celle de l'arbre. Dans la partie supérieure de l' entaille e, il faut que la greffe soit plus ou moins entrée, selon l'épaisseur de l' écorce. de l'arbre , mais toujours plus en dedans que trop à fleur. On coupe le haut ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1828

用語«GIFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgifleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wastburg : Droits dans leurs bottes
... à savoir un point de départ complètement farfelu (ici, les personnages sont envoyer pour enquêter sur un gifleur fou) qui va, au final, mener ... «SFU, 7月 15»
2
Angoulême : ivre, il bouscule un couple avec son bébé et s'en prend …
Sur place, les fonctionnaires retrouvent rapidement le gifleur, en train de jouer à la pétanque sous le pont Saint-Antoine, avec trois amis. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Député PS frappé : du ferme pour l'agresseur
peks. Voilà donc pourquoi il faut libérer les prisons. Place à ce dangereux serial-gifleur de socialistes. Le 17/03/2015 à 22:46. AlerterRépondre. «Le Figaro, 3月 15»
4
Côte-D'ivoire - Le PDCI-RDR de Bédié et son folklorique …
Arriviste, gifleur de femme, toi tu peux donner des leçons aux gens ici. Tu n'as même pas honte, tu portes la main à une femme. Tu aurais pu le ... «Connectionivoirienne.net, 2月 15»
5
"The Slap" : après l'Australie, la série arrive aux États-Unis
On retrouve Zachary Quinto dans le rôle du "gifleur". L'acteur s'était fait connaître à la télévision dans la série Heroes, et brille en ce moment au ... «RTL.fr, 2月 15»
6
Les remords de François Marie Banier : "J'ai beaucoup refusé, mais …
Le "gifleur" de François-Marie Banier : "Il méritait une gifle" ! François-Marie Banier en septembre 2010. News - 06/07/2011 à 10h30. «Closer, 2月 15»
7
Un conducteur du TVM agressé
L'agent a été pris en charge par son encadrement et la police est intervenue, mais le gifleur avait déjà réussi à prendre la fuite. L'agression n'a ... «Le Parisien, 1月 15»
8
Louga: Pour trois gifles, une lycéenne fait condamner son père
Devant la barre, le gifleur Sidy Thiam a reconnu les faits. Et après délibéré, il a été reconnu coupable de violence et voie de fait. Selon L'Obs, il ... «S'informer en temps réel, 1月 15»
9
(Congo-Brazzaville) Sassou candidat en 2016 ? Pas si vite !
Peureux, on peut aussi en dire autant du très caïd Jean-François (grand gifleur devant l'Eternel) qui vient de se fabriquer (lui et sa famille) de ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»
10
Sassou candidat en 2016 ? Pas si vite !
Peureux, on peut aussi en dire autant du très caïd Jean-François (grand gifleur devant l'Eternel) qui vient de se fabriquer (lui et sa famille) de ... «Congopage, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gifleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gifleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z