アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chandeleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANDELEURの発音

chandeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANDELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANDELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chandeleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chandeleur

Candlemas

Chandeleur

キャンドルは、光につながる異教の起源の人気祭です。 それはまた、神殿の中でキリストの贈り物と呼ばれるキリスト教の祭典に相当します。 ヒパパンテは過去にも言われた。 現在、クリスマス後の2月2日、39日に予定されています。 La Chandeleur est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. On disait aussi autrefois, Hypapante. Elle est actuellement fixée au 2 février, soit 39 jours après Noël.

フランス語辞典でのchandeleurの定義

辞書のキャンドルアマの定義は、2月2日のお祝いにワックスやろうそくのろうそくが運ばれていた行列によってマークされていた聖母の浄化と聖堂でのイエスの祝典です。 。

La définition de chandeleur dans le dictionnaire est fête de la présentation de jésus au temple et de la purification de la vierge, dont la célébration, le 2 février, était autrefois marquée par une procession où l'on portait des chandelles de cire ou des cierges.

フランス語辞典で«chandeleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANDELEURと韻を踏むフランス語の単語


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CHANDELEURのように始まるフランス語の単語

chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant

CHANDELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるchandeleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANDELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chandeleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chandeleurのフランス語での同義語

«chandeleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANDELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chandeleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchandeleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chandeleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣烛节
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

candelaria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Candlemas
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केण्डलमस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عيد تطهير مريم العذراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сретение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Candelária
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

chandeleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Candlemas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lichtmeß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Candlemas
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성촉 절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Candlemas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Candlemas
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Candlemas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Candlemas
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iki Şubat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Candelora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрітення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Stretenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Υπαπαντή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Candlemas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

candlemas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kyndelsmesse
5百万人のスピーカー

chandeleurの使用傾向

傾向

用語«CHANDELEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«chandeleur»の使用頻度を示しています。
chandeleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chandeleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANDELEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chandeleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chandeleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chandeleurに関するニュースでの使用例

例え

«CHANDELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchandeleurの使いかたを見つけましょう。chandeleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

用語«CHANDELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchandeleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, 7月 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, 3月 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, 2月 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, 2月 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, 2月 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, 2月 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, 2月 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, 2月 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chandeleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chandeleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z