アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écornifleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCORNIFLEURの発音

écornifleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCORNIFLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCORNIFLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écornifleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécornifleurの定義

辞書のエコノフルールの定義は、狡猾で、飛行し、寄生することによって、自分の存在に必要なものを安く調達する人です。 状況から利益を受ける者は誰もいません。

La définition de écornifleur dans le dictionnaire est personne qui se procure à bon compte, par ruse, en volant, en parasitant, ce qui est nécessaire à son existence. Personne qui profite d'une situation.


フランス語辞典で«écornifleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCORNIFLEURと韻を踏むフランス語の単語


ampleur
ampleur
camoufleur
camoufleur
chou-fleur
chou-fleur
couleur
couleur
fleur
fleur
gifleur
gifleur
gonfleur
gonfleur
leur
leur
maroufleur
maroufleur
meilleur
meilleur
mofleur
mofleur
passe-fleur
passe-fleur
persifleur
persifleur
rafleur
rafleur
renifleur
renifleur
rifleur
rifleur
ronfleur
ronfleur
siffleur
siffleur
souffleur
souffleur
télésouffleur
télésouffleur

ÉCORNIFLEURのように始まるフランス語の単語

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écorniflure
écornure

ÉCORNIFLEURのように終わるフランス語の単語

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
douleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるécornifleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCORNIFLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«écornifleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écornifleurのフランス語での同義語

«écornifleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCORNIFLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écornifleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécornifleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écornifleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Ecornifleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ecornifleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ecornifleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ecornifleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Ecornifleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ecornifleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ecornifleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ecornifleur
260百万人のスピーカー

フランス語

écornifleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ecornifleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ecornifleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Ecornifleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ecornifleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ecornifleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ecornifleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ecornifleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ecornifleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ecornifleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ecornifleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ecornifleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ecornifleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ecornifleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ecornifleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ecornifleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ecornifleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ecornifleur
5百万人のスピーカー

écornifleurの使用傾向

傾向

用語«ÉCORNIFLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«écornifleur»の使用頻度を示しています。
écornifleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écornifleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCORNIFLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écornifleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écornifleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écornifleurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCORNIFLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécornifleurの使いかたを見つけましょう。écornifleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Écornifleur
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Jules Renard, 2012
2
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
(L'ÉCORNIFLEUR). JULES L'ÉCORNIFLEUR Laid, pauvre, le vêtement terne et comme rapiécé, l'écornifleur est en général de taille moyenne, comme s'il craignait d'occuper en grandissant une place plus vaste et d'une conquête plus rare.
Georgette Leblanc, 2012
3
Figures du parasite
Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes : l'écornifleur a l'air de ne chercher que la table et de s'en occuper uniquement ; il n'a guère besoin que d'impudence»38. De la même façon, ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
L'écornifleur est donc un bomme qui , par nécessité , et plus souvent par avarice , fait le honteux métier de quêter et d'escroquer de côté et d'autre des déjeuners et des dîners qui ne lui coûtent rien. On donne aussi quelquefois à ses pareils ...
‎1835
5
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
L'assiduité à une table et l'art de s'y maintenir distinguent le parasite t l'avidité de manger et l'art de surprendre des repas distinguent l'écornifleur. Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes ...
Guizot (François, M.), 1809
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
PAtu-SiTeni , tis , qui fait le métier de" parafite , d'écornifleur. ?ARA-Siraßer , tri , écornifleur qui ne fçait pas encore fon métier. Para-Situíío , onis , métier de para/ ire, écorniflerie. Para-Sitj'cuî , a, um, de paraiite , d'écornifleur. PARA-SiTor, aris ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) ' g55. PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d'assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites, parce qu'ils font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d' assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites , parce qu'ils • font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de s'y ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCORNIFLEUR. ÉCORNIFLEUR — ECOSSE l'in 11 i , dont le développement. Ici rameau* des arbres, elle entretient l'humidité nécessaire, • elle élabore les sucs en circulation, et fait monter la sève de la racine de l'arbre à sa dernière ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PARA-Straits , tir , qui fait le métier de parasite, d'écornifleur. PAM—Srïasier , tri, écornifleur qui ne sçait pas encore son métier. i PARA-Sl'raliû , anis , métier de parasite , écorniflerie. PARA-SITÏCUJ' , a , um , de parasite , dëq cornifleur.
‎1780

用語«ÉCORNIFLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécornifleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le propre de l'homme
Il y a l'émouvant Vatel dont la mort est racontée par madame de Sévigné, l'écornifleur inventé par Renard ou encore le glouton empereur ... «Actualitté.com, 6月 15»
2
J-1 avant la conférence de Hollande sur Daesh : 66% des Français …
La dernière génération n'en a-t-elle pas suffisamment à payer, surtout pour n'aider que cet écornifleur à revenir à l'Élysées ? Par raslacoiffe ... «Atlantico.fr, 5月 15»
3
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, 3月 15»
4
Brest : Agression dans le tram : jugement le 3 avril
D'abord, l'écornifleur du tram, ensuite le gang e,t tout de suite, ça dégénère. Comment appeler l'agression du local Bibus et la bagarre contre ... «maville.com, 3月 15»
5
Meyer Habib - La bonne foi
... clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, cyanure (ha non ptêt pas), cyclotron, diplodocus, doryphore, écornifleur, escogriffe, porc-épic, ... «AgoravoxTv, 11月 14»
6
« Souvenirs d'un ours » de Lucien Descaves (1861-1949), une …
... Jouannaud consacré à ce roman) et de « L'écornifleur ». Mais il est peut-être significatif de noter que Descaves ne parle de Renard que pour ... «Actualitté.com, 8月 14»
7
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Poil de carotte » de …
L'écornifleur, Le Plaisir de rompre, Le Pain de village , cela vous dit-il quelque chose ? Et Histoires naturelles ? Rien ? Et leur auteur, Jules ... «Actualitté.com, 7月 14»
8
Ateliers Berthier (Paris) mars 2014
Quant à Orgon, campé par Gilles Cohen, il a plus à voir avec "L'écornifleur" de Jules Renard qu'à une victime du parti religieux. Dans un temps où les "veilleurs" ... «Froggy's Delight, 4月 14»
9
Bori met en scène sa trilogie en primeur à Waterloo
... du théâtre et même du cirque, Bori veut créer un format où le spectateur est à la fois public et à la fois écornifleur dans l'envers du décor. «GranbyExpress.com, 4月 14»
10
La chute libre : à 15% de popularité, François Hollande est-il encore …
Un écornifleur qui s'est faufilé clandestinement dans les urnes, en profitant de la diffamation, du dénigrement, et du décri médiatique orchestré ... «Atlantico.fr, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Écornifleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecornifleur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z