«TÉLÉSOUFFLEUR»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
télésouffleurの使いかたを見つけましょう。
télésouffleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
teleprompter. télésouffleur. « Appareil permettant de lire un texte face à la
caméra » (arrêté du 24/01/1983). Dictionnaires Die. des Mots Contemporains
1980 - attestation de téléprompteur datée de ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Journalisme de télévision: Enjeux, contraintes, pratiques
Le télésouffleur est donc utilisé dans le but d'accroître à la fois la crédibilité du
message diffusé et la familiarité du locuteur. En effet, pour le téléspectateur, le
fait de voir le journaliste lire des notes peut suggérer un manque de compétence
de ...
Jean-Jacques Jespers, 2009
3
Démocratie médiatique et représentation politique: analyse ...
... et filmé en plongée. Le téléjournal suisse incruste dans le globe les images d'
une roulette de casino, d'un télésouffleur et d'un clavier de régie; la caméra
montre ensuite le 3 Le dispositif scénique et la structure des bulletins d'
information.
4
Comment ça marche à Ottawa
Nous remettons le texte final au responsable du télésouffleur et attendons le feu
vert des réseaux pour la diffusion. « L'argent et le vote ethnique » Pendant que le
premier ministre, seul dans son bureau, examine son texte et se prépare à ...
5
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 4. ...
... oui, pour parler, l'apprenant peut s'appuyer sur un écrit qu'il lit comme un
journaliste devant son prompteur/télésouffleur ; - oui, on peut laisser les élèves s'
expliquer en Langue 1 pendant les travaux de groupe ; - oui, les apprenants
peuvent ...
Ginette Barbé, Janine Courtillon, 2005
6
Mondialisation et sociétés orales secondaires gabonaises
contingences de cette pratique relationnelle entre le conteur et l'ancien (le
médiateur) et la relation qui s'installe entre le lecteur d'un bulletin de nouvelles et
celui qui active le télésouffleur, ce dernier ayant, comme l'ancien du village, ...
Bernardin Minko Mvé, Stéphanie Nkoghe, 2008
Il utilisait toujours ce drôle de ton sans inflexion, comme le ferait un animateur
novice devant un télésouffleur. — Bon, bon, bon. Pas besoin de nous le dire
deux fois. Je pense qu'on a compris le principe... C'est quoi, ça, des «besoins ...
8
Using French Vocabulary
les petites ondes (f ) les ondes courtes (f ) la télévision en circuit fermé le retour
sur image le jeu concours le téléthon l'applaudimètre (m) l'analyse de l'audience
(f)" le chauffeur de salle l'aide-mémoire (m) le télésouffleur la banque d'images ...
9
Quand le JT de TF1 fait son cinéma: ou la marchandisation ...
... et discrète que le téléphone ; le téléprompteur ou télésouffleur qui donne l'
illusion que le présentateur s'adresse droit dans les yeux à chaque
téléspectateur alors qu'il lit, en fait, les lignes défilant sur un écran à proximité de
la caméra.
10
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Les personnes qui lisent, par exemple, à partir d'un télésouffleur en espaçant
leur parole pour qu'elle coïncide avec certaines images, développent un style
oratoire tout à fait particulier et très typique qui est la norme par rapport à laquelle
...
用語«TÉLÉSOUFFLEUR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
télésouffleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Les Stones, 24 heures plus tard
Même s'il lisait son télésouffleur, c'est une attention toute simple qui témoigne du professionnalisme du band. À la guitare, Keith Richards se ... «LaPresse.ca, 7月 15»
Regarder l'adieu dans le noir des yeux
... la fois d'avant (il n'y a quand même pas longtemps : février 2014 à Wilfrid) son regard se portant l'espace d'un instant vers le télésouffleur. «Le Devoir, 6月 15»
Dix choses à retenir des Grammy
Et puis, on a appris que les rockeurs australiens avaient eu recours à un télésouffleur pour ne pas oublier les paroles de leurs chansons. «Le Journal de Montréal, 2月 15»
Le retour d'Obama
Ce tribun remarquable semblait condamné à lire passivement son télésouffleur. On ne lui sentait plus aucune passion. Les républicains, qui ... «ICI.Radio-Canada.ca, 1月 15»
Pierre Nadeau, modèle jamais égalé
Pour dépoussiérer un peu la façon de livrer les nouvelles, il a voulu imposer une livraison plus racontée de l'information, sans télésouffleur. «LaPresse.ca, 1月 15»
L'âge des bilans
Bonne et heureuse année mesdames, messieurs, a-t-elle lu sur son télésouffleur, en fixant la caméra. Bienvenue à RDI, le Réseau de ... «Le Devoir, 12月 14»
Rufus and Martha Wainwright's Noël Nights: La véritable magie de …
De Rufus qui chante sans micro le Minuit, Chrétien et qui prie sa tante Jane la pianiste de faire une pause le temps que le télésouffleur s'ajuste ... «LaPresse.ca, 12月 14»
Johnny Depp ivre sur scène
«Je ne suis pas vraiment bon pour ce genre de choses», a-t-il justifié. Puis, il a ajouté qu'il allait simplement lire le télésouffleur. Depp a ensuite ... «24 heures Montréal, 11月 14»
Gala de l'ADISQ: savez-vous dire merci?
Si bon à La voix, Louis-Jean Cormier avait peine à lire son télésouffleur pour rappeler la mémoire de Félix. Fidèle à lui-même, Pierre Lapointe ... «LaPresse.ca, 10月 14»
Gala de l'ADISQ: indispensable Louis-José Houde
Il n'a jamais perdu l'habitude de tester ses gags devant public, question de se passer le plus possible du télésouffleur le soir du gala. «Je suis ... «LaPresse.ca, 10月 14»
