アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gladiolé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLADIOLÉの発音

gladiolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLADIOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLADIOLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gladiolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgladioléの定義

辞書の中のグラジオラスの定義は、虹の家族の球根の植物であり、その葉は剣のように長く細く尖っており、花の茎は耳に大きな装飾花をつけている。 グラジオラス茎。

La définition de gladiolé dans le dictionnaire est plante à bulbe de la famille des iridées, dont les feuilles sont en forme de glaives, longues, étroites et pointues, et dont la hampe florale porte de grandes fleurs décoratives en épi. Tige du glaïeul.


フランス語辞典で«gladiolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLADIOLÉと韻を踏むフランス語の単語


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
inviolé
inviolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
variolé
variolé
vitriolé
vitriolé
étiolé
étiolé

GLADIOLÉのように始まるフランス語の単語

glacier
glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
glaïeul
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière

GLADIOLÉのように終わるフランス語の単語

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

フランス語の同義語辞典にあるgladioléの類義語と反意語

同義語

«gladiolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLADIOLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladioléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgladioléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gladiolé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Gladiole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Gladiole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Gladiole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Gladiole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Gladiole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладиолус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Gladiole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Gladiole
260百万人のスピーカー

フランス語

gladiolé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Gladiole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gladiole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Gladiole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Gladiole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gladiole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Gladiole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Gladiole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Gladiole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Gladiole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Gladiole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Gladiole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладіолус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Gladiole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Gladiole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gladiole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Gladiole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gladiole
5百万人のスピーカー

gladioléの使用傾向

傾向

用語«GLADIOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«gladiolé»の使用頻度を示しています。
gladioléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladiolé»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLADIOLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gladiolé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gladiolé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gladioléに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIOLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgladioléの使いかたを見つけましょう。gladioléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecritures claudéliennes: actes du Colloque de Besançon, ...
Il faut vérifier si ces tracés suggèrent la Grâce, par la spirale, la guirlande, le gladiolé, se demander dans quelle mesure la Sagesse, le Salut enveloppent le baron de TURELURE, dont le « T » majuscule oriente vers le poteau, bâton, pieu  ...
‎1997
2
La Nouvelle revue
... des paquets de sa prose rythmée; elle pataugeait dans les adverbes, s' embrouillait dans les épi- thètes, mêlait les genres, les modes et les temps et saccageait l'œuvre du poète comme un bûcheron affolé : — Gladiolé, gladiolé, royaume.
3
Les "Kamtchatka": moeurs contemporaines ... 5. mille
Gladiolé! Souffrance innommable des causes rustiques! gémissaient le souffleur et. Jugnat. Souffrance innommable des causes rustiques! rugissait Edgard de Fries. Souffrance innommable des causes rustiques ! clamaient les spectateurs, ...
Léon Daudet, 1895
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
363 9 Glacis. ib. Glaçon. 448 1 Gladiateur. ib. Gladié. ib. Gladiolé. ib. Glaïeul. ib. Glaire. 370 1 Glairer. ib. Glaireux. ib. Glaise. ib. Glaiser. ib. Glaiseux. ib. Glaisière. i3o 1 Glaive. 3?o 1 Gland. .4. Glandage. ib. Glande. ib. Glandé. a. Glandée. ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
5
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Glacer. Glacerie. Glacial. Glacier. Glacière. Glaciers. Glacieux. Glacis. Glaçon. Gladiateur. Gladié. Gladiolé. Glaïeul. Glaire. Glairer. Glaireux. Glaise. Glaiser. Glaiseux. Glaisière. Glaive. Gland. Glandage. Glande. Glandé. Glandée. Glandivore.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
6
Le mensonge chr?tien - Les ?vangiles de Satan III
Il a simplement voulu parler d'Horus, le dieu fini par ses ray0ns gladiolé'ä divise et sépare la lumière des ténèbres! C'est donc dans une excellente intention, et Pour rendre aux païens le service de les éclairer davantage, qu'il a apporté ce ...
Arthur Heulhard
7
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Nous n'avons de Peterson sous nos yeux qu'une signature et qui ne comporte qu 'un seul jambage, celui du J. La zone supérieure est relativement petite, et la chute du P (déjà peu élevé) au t est patente: Le mot est gladiolé. Chaque lettre ...
Joseph Seiler, 1995
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Gladiolé. ib. Glorification. ib. Gigue. ib. Glaïeul. ib. Gloriole. ib, Giguer. ib. Glaire. ib. Glorifier. ib, Gilet. 370 1 Glairer. ib. Gloriette. ib_ Gille. ib. Glaireux. ib. Glose. il' , Gillerie. ib. Glaise. ib. Gloser. ib, Gilles. ib. Glaiser. il». Gloseur. ib, Gilotin. ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
9
Feuillets de graphologie n°2: Les Bases Jaminiennes - Les ...
Le mot gladiolé vient de glaive. La signification est de sens critique, discernement, pénétration et aussi. Le sens est de diminution de l'activité, pour une cause pathologique. FIG. 77'. f Voir les encoches produites par l'écartement des. Espèces ...
Marcelle Desurvire, 2005
10
Les mystères de l'écriture art de juger les hommes sur leurs ...
Ce mot monsieur en forme de coin aigu ou d'épée (ce que nous appelons mot gladiolé) indiquera de suite ce caractère. ._ (7770 *" ' \ 4. Un directeur des postes . 4. Remarquez le curieux parafe formé de cercles concentriques dans lesquels la ...
Adolphe Desbarolles, Jean-Hippolyte Desbarolles, 1872

参照
« EDUCALINGO. Gladiolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gladiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z