アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaïeul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLAÏEULの発音

glaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAÏEULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAÏEULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glaïeul

グラジオラス

Glaïeul

Gladiolus属は、260種以上を有するGladiolus属のイラクサ科の植物の属に属する。 グラスディオールという名前はラテン語のグラディウスから生まれたもので、「幻想的」を意味しています。 それらは多年生植物であり、塊茎の観賞植物として、または切り花の生産のために広く使用されている。 ほとんどの種は南アフリカから由来していますが、一部の野生種はユーラシアで地中海盆地や東アフリカで発見されています。 ユーラシアには約150種、南アフリカでは150種、熱帯アフリカでは約76種があります。 したがって、これらは非常に血統のよい植物です。 グラジオラスはラテン語で「小さな剣」を意味し、葉の形を指す。 後者は穂軸の花序によって克服される。 種に応じて、植物の大きさは可変である。 フランスでは、以下の種が遭遇する可能性がある:▪Gladiolus communis L. - 一般的なGladiolus▪Gladiolus×dubius Guss。 - 疑わしいグラジオラス▪グラジオラス・イルリクリップスW.D.J. Les glaïeuls appartiennent à un genre de plantes de la famille des Iridacées, le genre Gladiolus qui compte plus de 260 espèces. Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant "glaive". Ce sont des plantes vivaces à cormes qui sont maintenant largement utilisées comme plantes ornementales en massifs ou pour la production de fleurs coupées. La plupart des espèces sont originaires d'Afrique du Sud, mais on trouve aussi certaines espèces à l'état sauvage en Eurasie autour du bassin méditerranéen et en Afrique de l'Est. On compte environ 10 espèces en Eurasie contre 150 en Afrique du Sud et 76 en Afrique tropicale. Ce sont donc des plantes très hémérochores. Gladiolus qui signifie « petit glaive » en latin fait référence à la forme des feuilles. Ces dernières sont surmontées par une inflorescence en épi. Suivant les espèces la taille de la plante est variable. En France on peut rencontrer les espèces suivantes : ▪ Gladiolus communis L. - glaïeul commun ▪ Gladiolus × dubius Guss. - glaïeul douteux ▪ Gladiolus illyricus W.D.J.

フランス語辞典でのglaïeulの定義

辞書の中のグラジオラスの定義は、虹の家族の球根の植物であり、その葉は剣のように長く細く尖っており、花の茎は耳に大きな装飾花をつけている。 グラジオラス茎。

La définition de glaïeul dans le dictionnaire est plante à bulbe de la famille des iridées, dont les feuilles sont en forme de glaives, longues, étroites et pointues, et dont la hampe florale porte de grandes fleurs décoratives en épi. Tige du glaïeul.

フランス語辞典で«glaïeul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAÏEULと韻を踏むフランス語の単語


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

GLAÏEULのように始まるフランス語の単語

glacière
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure
gladiateur
gladiolé
glaire
glairer
glaireusement
glaireux
glairure
glaise
glaiser
glaiseux
glaisière
glaivataire

GLAÏEULのように終わるフランス語の単語

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

フランス語の同義語辞典にあるglaïeulの類義語と反意語

同義語

«glaïeul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAÏEULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaïeulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaïeulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaïeul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剑兰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gladiolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gladiolus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्लेडियोलस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جسمه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гладиолус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gladíolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

glaïeul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gladiol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gladiole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラジオラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

글라디올러스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gladiolus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bông lai ơn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उरोस्थीचा मध्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

glayöl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gladiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гладіолус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gladiole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γλαδιόλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Gladiolus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gladiolus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Gladiolus
5百万人のスピーカー

glaïeulの使用傾向

傾向

用語«GLAÏEUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«glaïeul»の使用頻度を示しています。
glaïeulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaïeul»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAÏEUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaïeul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaïeul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glaïeulに関するニュースでの使用例

例え

«GLAÏEUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaïeulの使いかたを見つけましょう。glaïeulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Glaïeul Gladio lus e glaïeul est une plante herbacée de la même famille JL/que l' iris. Son nom latin, gladius, veut dire glaive, à cause de la forme pointue de ses feuilles. Au Moyen Âge, les glaïeuls sauvages poussaient dans les champs de ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
GLAÏEUL, s. m. Plante dont il existe un grand nombre d'espèces. . . Glaïeul des marais, Glaïeul puant. Noms vulgaires de deux espèces d'iris (Acad.). Glaïeul est la forme française du mot latin Gladiolus , genre d'Iridacées ; c'est abusivement ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
pidé(G. cuspidatus), à fleurs grandes, jaune isabelle, avec de larges macules pourpre noir sur les trois pétales inférieurs ; 7° le glaïeul ondulé (G. undulatus), de l'Afrique australe, à fleurs blanches, rayées de pourpre au centre des pétales ; 8° ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
4
Les productions florales
Le saviez-vous ? Le glaïeul était déjà cultivé par les Romains et les Grecs. Il en existe plusieurs espèces qui sont classées en deux catégories : – les espèces botaniques : on ne trouve plus en vente, en jar- dinerie et en VPC, que le glaïeul de ...
Dominique Mappa, 2010
5
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Provenç. glai. glais, glaïeul ; du latin gladitu, glaive, par l'assimilation qui se trouve dans gladiolus, glaïeul. Cependant on a indiqué le celtique: bas-breton, glds, vert; kimry, glds ; irl. glas; mais 1'* celtique ne se retrouve pas dans le glai roman; ...
Emile Littré, 1863
6
La garde du cocon
Glaïeul? Edmond et Gérard l'ont ainsi surnommé. Suprême affront, refus d' accepter la virilité. Pour Edmond, tous les hommes sont des pédés. Jene suispasloinde le croire quand Gérard me lance son long regard passéau rimmel, le même ...
Hortense Dufour, 2012
7
Nouveau Recueil N74 (le) 20 Ans
Quant à la dernière strophe, elle s'achève par « le trop grand glaïeul », fleur unique qui cache le sépulcre (ou le nom) de Pulchérie. Ce glaïeul (espèce comprise dans la « famille des iridées ») s'apparente évidemment aux fleurs qui sur « l'île ...
Collectif, 2005
8
Jardins de France
Glaïeul Plu-bus. — FI. Mag., avril 4873, pi. 63. — (Iridées). Le magnifique Glaïeul de ce nom que figure le Floral Magazine est l'un des derniers gains de M. Souchet, de Fontainebleau, et probablement le plus beau qu'ait obtenu cet habile ...
9
Annales des jardiniers amateurs
Glaïeul cardinal. Épidendre de la Chine. Èpidendre à feuilles d'aloès. Amaryllis ondulée' Seille maritime. Alétris odorant. Ail à fleurs obtuses. Ail jaune. Ornithogale à long. bractées. Bélamcandade la Chine. Glaïeul ondulé. Glaïeul en gueule.
10
Le Bon jardinier, almanach
2 Glaïeul de Co:\stantinople. G. bj-santinus. ï ige , plus basse, plus tôt couverte de fleurs rouges , plu> nombreuses et plus grosses. Même culture avec une légère couverture l'hiver. 3. Glaïeul velu. G. hirsulus. Jacq. Herb. de l'Am. vol. 2.

用語«GLAÏEUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaïeulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Baronnies : sauvages et belles
... (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul des ruisseaux d'un range étincelant. «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Saint-Denis : le texte de la dictée
... là ces ténèbres vertes ; à terre, le glaïeul, la flambe des marais, le narcisse des prés, la génotte, cette petite fleur qui annonce le beau temps. «Le Parisien, 5月 15»
3
Mettez des fleurs dans votre assiette!
... toute sécurité les roses du jardin, la rose trémière, la pivoine, le bégonia, le dahlia, le cosmos, le glaïeul, la giroflée et même l'hémérocalle. «Notre Temps, 5月 15»
4
Bédarieux : promenade solidaire avec le Lions Club de la Vallée d'Orb
La matinée sera réservée à la découverte du paysage de la vallée de l'Orb et de la végétation arbres et fleurs : le glaïeul sauvage est en pleine ... «Midi Libre, 5月 15»
5
Horticulture: Les bulbes printaniers
Le glaïeul offre aussi un bel effet au jardin tout comme le dahlia et le bégonia tubéreux. Mais tous ces bulbes sont plantés que lorsque les ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
6
Le salut à Aimé Césaire pour une entrée dans la Caraïbe
... du collège Julia Nicolas de Fort-de-France, présentent à François Hollande la gerbe composée entre autres fleurs de glaïeul et de balisier. «FranceAntilles.fr Martinique, 5月 15»
7
Gare aux attaques de maladies !
Glaïeul d'Abyssinie. • Installez les bulbes de l'été. Sauf en altitude ou dans les régions froides où il vous faudra patienter encore quelques ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Les Jardins MG multiplient leurs sources de recrutement
Le marché de la fleur coupée telle que glaïeul, statice et immortelle, se développe depuis près de quatre ans. Cette année, 255 000 bulbes de ... «La Terre de chez nous, 4月 15»
9
Les corridors biologiques, voies de salut pour une faune sous …
Idem pour une flore rare comme le glaïeul des marais, entre le bois de Rosses à Cranves-Sales et les bois de Jussy en Suisse. Le corridor ... «Le Temps, 4月 15»
10
Glaïeul d'Abyssinie
Rusticité: Le glaïeul d'Abyssinie est adapté aux régions du Midi, et doit être protégé du froid dans les zones plus septentrionales. «Le Figaro, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaïeul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaieul>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z