アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variolé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARIOLÉの発音

variolé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARIOLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«variolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvarioléの定義

辞書中の多糖類の定義は、多かれ少なかれ深刻な一般的な症状を特徴とするウルトラ・ウィルスのために、高度に伝染性の伝染性および流行性の病気であり、落ちたときに傷跡を残す痂皮を形成する膿疱の発疹 特に顔には、ワクチン接種のおかげで、ほとんど姿を消してしまった。 天然痘の別の定義は、通常、天然痘に近いウイルスに起因するいくつかの家畜の伝染性の伝染性疾患であり、発疹を特徴とする。

La définition de variolé dans le dictionnaire est maladie infectieuse et épidémique, très contagieuse, due à un ultra-virus, caractérisée par des symptômes généraux plus ou moins graves, par une éruption de pustules formant des croûtes qui, en tombant, laissent des cicatrices déprimées, notamment sur le visage, et ayant à peu près disparu de nos jours grâce à la vaccination. Une autre définition de variolé est maladie infectieuse, contagieuse de certains animaux domestiques, généralement due à des virus proches de celui de la variole et caractérisée par des éruptions cutanées.


フランス語辞典で«variolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARIOLÉと韻を踏むフランス語の単語


bariolé
bariolé
foliolé
foliolé
gladiolé
gladiolé
inviolé
inviolé
piolé
piolé
pétiolé
pétiolé
trifoliolé
trifoliolé
vitriolé
vitriolé
étiolé
étiolé

VARIOLÉのように始まるフランス語の単語

variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux

VARIOLÉのように終わるフランス語の単語

affolé
alcoolé
alvéolé
assolé
auréolé
consolé
déboussolé
désolé
entresolé
envolé
fignolé
formolé
gondolé
inconsolé
isolé
lancéolé
nucléolé
olé
volé
vérolé

フランス語の同義語辞典にあるvarioléの類義語と反意語

同義語

«variolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIOLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varioléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarioléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«variolé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viruela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smallpox
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेचक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جدري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оспа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varíola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

variolé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cacar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pocken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天然痘
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천연두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

, nga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bệnh đậu mùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देवी हा रोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiçek hastalığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaiolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ospa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віспа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

variolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pokke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smittkoppor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kopper
5百万人のスピーカー

varioléの使用傾向

傾向

用語«VARIOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«variolé»の使用頻度を示しています。
varioléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variolé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARIOLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«variolé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«variolé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varioléに関するニュースでの使用例

例え

«VARIOLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarioléの使いかたを見つけましょう。varioléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
rouge-; antennes, jambes et tarses, bruns; bec court, un peu épais, obscurément caréné; front fovéolé ; orbite des yeus d'un blanchâtre velu; prothorax conique, variolé serré; obscurément caréné en avant, linéé de jaune d'ocre de chaque ...
Pierre Boitard, 1843
2
Recherches historiques et médicales sur la vaccine
Doit-on admettre comme une troisième. espèce de fausse vaccine celle que le docteur Odier a observée sur un enfant non variolé , pour la vaccination duquel on avoit employé le vrai vaccin dans un état purulent ? Je ne le pense pas.
H. M. Husson, 1801
3
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
cutive , en inoculant le virus variolique à un individu déjà variolé, ou à un individu vacciné , et que le développeineirt de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive àvaridle, qui fait le sujet de la cinquième ...
4
Recueil des actes de la Société de santé de Lyon depuis l'an ...
Cet enfant couchait, avant d'être vacciné, à côté d'un variolé qui moumt ; il a conservé la mêmg place durant out le cours de sa vaccine. ' Variolé sans succès par deux piqûres, une à chaque cuisse. b Signes d'insertion au 3e jour; douleurs  ...
5
Annales de la Société de médecine de Gand
(Stoll.) Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait, d'après les observations que je viens de rapporter, que la variole elle-même , la ...
6
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
cutive , en incculant le virus variolique à un individu déjä_ variolé, ou à un individu vacciné , et que le développer“ ment de son action est le même sur l'un et l'autre. ' Le cas de variole consécutive à variole, qui fait le sujet; de la cinquième ...
7
Nouveau traité de la vaccine et des éruptions varioleuses
De 1 838 à 3g, il en n eut 24, dont 11 vaccinés, et 1 variolé. Les non vaccinés, au nombre de 11, perdirent 3. des leurs : les vaccinés ne firent aucune perte. De i83o a 1840, il en reçut 9, dont fi vaccinés et t variolé : point de mort. Enfin de 1 ...
Jean Baptiste Bousquet, 1848
8
Annales et bulletin de la société de médecine de Gand
Si on concluait de ce qu'un ancien variolé a pu être vacciné avec succès , qu'il y avait chez lui aptitude à contracter de nouveau la variole , il en résulterait , d' après les observations que je viens de rapporter , que la variole elle-même , la ...
9
Journal complementaire du dictionaire des sciences medicales
de la malade même, et de sa mère , qnepuçig ou quatre jour, avant l'irruption de lamaladie, elle avait aperçu}: la fenêtre d'une maison un écriteau noir annonçant qu'il yÏavait la un variolé, et que s'étant trop approchée pour lire Pinscription, ...
10
Observations sur la variole et la vaccine
_ J'y procèdai , pour le variolé ,, le 4 octobre 1824, avec de la sérosité variolique bien limpide et transparente, prise sur un nombre de verres suHisans , et transportée à vingt miOnsnnv. sua u VARIGLI ne m VACCINE. al nutes de distance; ...
Pierre Dufresne, 1825

用語«VARIOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarioléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un jardin potager au pied des immeubles à Lapanouse
Quand on voit que le journaliste se permet d'ironiser sur les baba cool, on ne peut s'empêcher que tout cela est variolé par élus, sans doute les ... «ladepeche.fr, 1月 15»
2
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... vicieux, vomi, ver, vacillant, valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, ... «lavenir.net, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Variolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/variole-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z