アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glacière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLACIÈREの発音

glacière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLACIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLACIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glacière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
glacière

氷室

Glacière

冷却器は、食品または飲料を冷たく保ち、または氷を貯蔵するための等温特性を有する固定式または移動式の設備である。 Une glacière est une installation fixe ou mobile, présentant des propriétés isothermes grâce auxquelles elle permet de maintenir des aliments ou des boissons au froid, ou de stocker de la glace.

フランス語辞典でのglacièreの定義

辞書のクーラーの定義は、土や藁で覆われ、土や藁で覆われた、通常は石積みの土で作られた空洞で、氷や雪が飲み物をリフレッシュしたり、アイスクリームなどを作るために保管されています

La définition de glacière dans le dictionnaire est grand creux fait en terre, ordinairement maçonné, voûté et recouvert de terre ou de paille, dans lequel on conserve de la glace ou de la neige pour rafraîchir des boissons, pour faire des glaces, etc.

フランス語辞典で«glacière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLACIÈREと韻を踏むフランス語の単語


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

GLACIÈREのように始まるフランス語の単語

glace
glacé
glacement
glacer
glacerie
glaceux
glaciaire
glaciairement
glaciairiste
glacial
glacialement
glaciation
glacier
glaciériste
glacillon
glaciologie
glaciologique
glacis
glaçon
glaçure

GLACIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるglacièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLACIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«glacière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glacièreのフランス語での同義語

フランス語で«GLACIÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«glacière»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glacièreのフランス語での反義語

«glacière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLACIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glacièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglacièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glacière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冰窖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nevera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cooler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Icehouse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخزن التبريد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льдохранилище
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geladeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিমনদী
260百万人のスピーカー

フランス語

glacière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sisihan es
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eiskeller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

氷室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

icehouse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

icehouse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầm chứa nước đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

icehouse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

icehouse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

icehouse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiacciaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lodownia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

льдохраніліще
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

icehouse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

icehouse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ijspakhuis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icehouse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

icehouse
5百万人のスピーカー

glacièreの使用傾向

傾向

用語«GLACIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«glacière»の使用頻度を示しています。
glacièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glacière»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLACIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glacière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glacière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glacièreに関するニュースでの使用例

例え

«GLACIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglacièreの使いかたを見つけましょう。glacièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les massacres de la Glacière: Enquête sur un crime impuni, ...
René Moulinas en apporte une lecture nouvelle appuyée sur des documents originaux. Il décrit la violence de cette tragédie qui a durablement traumatisé les mémoires dans toute la région.
René Moulinas, 2003
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
La glacière ne doit avoir aucun jour , 8c il faut avoir grand foin d'y bien boucher les trous. Pour y mettre la glace , on choisira un jour froid 8c íêc, afin qu'elle ne íê fonde point, autrement il y auroit du danger, car Thumidité de l'air y est fort ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Des glacières bien remplies permettent à leurs cuisiniers de toujours avoir sous la main la glace nécessaire à la fabrication de ces desserts décidément « fit for the gods2 ». La glacière, cet ouvrage conçu « pour y serrer de la glace ou de la ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Nouveau cours complet d'agriculture du XIXème siècle ou ...
que quelquefois la glace fond dans une glacière nouvellement construite, parce que ses murs ne sont pas assez secs; mais que , lorsqu'elle a été bien faite , la glace n'y fond plus la seconde année. SECTION III. Détails de construction d'une  ...
François Rozier, Roret ((París)), 1838
5
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
... et de la faire payer au meunier entrant , ce qui fait une sorte de caution et de sûreté. La glacière est un lieu creusé en terre , où l'on serre de la glace ou de la neige durant l'hiver, pour boire frais l'été. On la place ordinairement dans quelque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
6
Le Magasin pittoresque
EnBn, on recouvre la glacière avec un couvercle formé de quatre grandes pièces croisées , séparées par un intervalle d'un mètre, et débordant un peu l'excavation de manière à former soutien par la terre. Ou peut ménager au centre de ce ...
7
Journal des connaissances utiles: répertoire mensuel et ...
h h h h, garniture de paille de trois pouces d'épaisseur, attachée aui lattes et revètaut tout l'intérieur de la glacière. i i i, glace remplissant l'excavation. k k k k, quatre poutres de sis pouces de diamètre et de neuf pieds de long pour soutenir la ...
8
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
Si la glacière était creusée dans un terrain compacte et qui ne pût faire craindre un t'b0ulement, on pourrait se dispenser du revêtement en lattes, celui de paille serait suffisant. M. Valcourt ayant trouvé dans l'État de la Virginie une glacière ...
‎1837
9
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Un caniveau, pavé à chaux et à ciment, doit être établi au pourtour de la glacière pour recevoir les eaux pluviales qui s'écoulent du toit et les porter à distance. Les morceaux de glace doivent être rangés de manière à laisser entre eux le ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1838
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le dessus de la glacière peut être fait en maconnerie comme la partie inférieure , et ce sont les plus solides , dont la durée est indéfinie; mais il peut être aussi en charpente , pourvu qu'elle soit faite avec soin et qu'elle soit couverte avec une ...

用語«GLACIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglacièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
La glace a l'avantage de ne pas s'apporter, même en glacière. Ils achètent aussi des chichis et des gaufres. Le TER-Mer, c'est bien pour la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Montereau : ils s'offrent une journée à la mer pour 1 € - Le Parisien
On a prévu une glacière pour manger, et la mairie donne des casse-croûtes, explique Soice. On va profiter de la plage au maximum avant de ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Alerte canicule sur le Tour - Tour de France 2015 - Francetv sport
Dans la foule sur le bord des routes, tous sont avec leur bouteille et leur glacière pleine de rafraîchissants, bob vissé sur le crâne. Une façon ... «francetv sport, 7月 15»
4
Notre sélection des 5 sorties du jour - Liberté Bonhomme Libre
Visite thématique la glacière du quartier Saint-Paul : A l'origine édifié pour conserver les denrées, ce lieu servit également de refuge à une ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 7月 15»
5
Plage: Ils s'installent au bord du Rhône comme à la maison - News …
Côté estomac, ils ont pris barbecue, glacière, casserole, condiments et bouteille d'huile, bref, tout ce qu'il faut pour se mitonner des repas un ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
L'OM n'a pas changé - L'Equipe
Une équipe très portée sur l'attaque, des trous en défense et Marcelo Bielsa sur sa glacière : Marseille, malgré un effectif très remanié, a un air ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Tour de France : les photos insolites des spectateurs
Drapeau français agité, bob sur la tête, torse-nu et une glacière qu'on imagine dans les environs. Un spécimen très courant au mois de juillet. «Le Figaro, 7月 15»
8
Allons nous réellement connaître une ère glacière en 2030 ?
Des chercheurs ont récemment annoncé qu'une ère glacière pourrait avoir lieu en 2030, d'ici 15 ans seulement, à cause d'une baisse future ... «Maxisciences, 7月 15»
9
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
On peut mettre ses bouteilles dans une glacière pour qu'elles restent fraîches, mais il ne faut pas non plus boire de l'eau glacée, sous peine ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Arctique: la bombe climatique
La masse glacière, qui par ailleurs a déjà perdu 45% de sa surface à la fin de l'été depuis 1979, agit comme miroir et renvoie les rayons du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glacière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z