«GLAPIS»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
glapisの使いかたを見つけましょう。
glapisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Autieu déchanter, <7oiapi(.Dans ce dernier cas.il se conjugue personnellement.
— Indic. prés. Il glapit, ils glapis- •enl. — Imparfait. Il glapissait, ils glapissaient. —
Passé déf. Il glapissa, ils gla- pissèrenl.— Passé ind. Il a glapi, elc. — Passé ant ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle,
1843
BLEPHARON: Tu as toujours quelque chose à dire; & tu glapis comme un
Renard. SOSIE: Je ne glapis , ni n'aboie. Mais fi vous voulez me croire , observez
sa posture , * Plaure emploie le mot Salutitor , Salu'èur- C't- townt ceux qui ...
Titus Maccius Plautus,
1726
BLEPHARON: Tu as toûjours quelque chofe à dire; & tu glapis comme un Renard
. SOSIE: Je ne glapis , ni n'aboïe. Mais fi vous voutez me croire , obfervez fa
pofture , fa fa contenance & fon air : il penfe à quelque. * Plante emploie le mot I
re ...
Titus Maccius Plautus, Nicolas Gueudeville,
1726
4
Traduction des modèles de latinité tirés des meilleurs ...
Sos. C'est agit avec préi-aution, & prendre beaucoup de foin*. Nau. Tu glapis Sis.
Je ne glapis, ni je n'abboye : écoutez- moi & remarquez : il fuppute , je pense > je
ne sçai quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas.
Pierre Chompré, Titus Maccius Plautus, Publius Terentius Afer,
1751
C'efl agir avec précaution, & prendre beaucoup de loin". Nau. Tu glapis .S'of. Je
ne glapis, ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez : il fuppute , je penfe ,. je ne f'
çai quoi f'eul : d'ici je pourraibien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas. 11013.
6
Traduction Des Modéles Choisis De Latinité Tirées Des ...
Sos. C'est agit avec précaution, & prendre beaucoup de loin*. htau. Tu glapis Sis.
Je ne glapis, ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez : il fuppute , je pense, je
ne scsi quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez pas.
7
Les comedies de Plaute, nouvellement traduites en stile ...
S O S I E: Je ne glapis , ni n'abo'i'e. Mais fi vous voulez me croire , Observez sa
poflures, - a (à contenance à son air : il pense à quel—. ' d'alumini- , te l'cur coutj
ils venoiem ' Plaurc empso'i'c se mor bien avant le !ever du SoJ'al'uËur.
Titus Maccius Plautus,
1719
... beige, il tremble toujours. Il va encore venir chercher ma chaleur. Viens, colle-
toi chien galeux et chasse tes puces, glapis, colle-toi... Mes mains caressent son
cou, généreuses mais pressées, et clac I Couic ! Glapis, 99.
9
Traduction des modeles choisis de latinité, tirés des ...
Tu glapis. Sof. Je ne glapis , ni je n'abboye : écoutez-moi & remarquez: ilfuppute,
je penfe , je ne fçai quoi feul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il dit : n'avancez
pas. Amp. Que j'appréhende que les Dieux ne me fanent perdre tout l'honneur ...
10
Traduction des modèles choisis de latinité, tirés des ...
Sof. C'efl agir avec précaution , 8e prendre beaucoup de soin "'. Nan. Tu glapis.
Sof; Je ne glapis , ni je n'abboye: écoutez-moi 8c remarquez: il suppute, je pense'
, je ne sçai quoi seul : d'ici je pourrai bien entendre ce qu'il' dit : n'avancez pas.
Pierre Chompré, Guérin,
1759