アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gratis"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRATISの発音

gratis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRATISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gratis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgratisの定義

辞書の無償の定義には、金銭的な対応がない。

La définition de gratis dans le dictionnaire est sans contrepartie pécuniaire.


フランス語辞典で«gratis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRATISと韻を踏むフランス語の単語


abatis
abatis
adatis
adatis
agrostis
agrostis
appentis
appentis
boutis
boutis
caillebotis
caillebotis
clafoutis
clafoutis
clapotis
clapotis
cliquetis
cliquetis
fontis
fontis
frottis
frottis
haliotis
haliotis
isatis
isatis
locatis
locatis
myosotis
myosotis
métis
métis
pastis
pastis
pilotis
pilotis
plumetis
plumetis
pâtis
pâtis

GRATISのように始まるフランス語の単語

graticulation
graticule
graticuler
gratifiant
gratification
gratifié
gratifier
gratin
grati
gratiner
gratiole
gratis pro deo
gratitude
graton
gratouiller
grattage
gratte
gratte-ciel
gratte-cul
gratte-dos

GRATISのように終わるフランス語の単語

abattis
abroutis
arachnitis
caillebottis
cailloutis
chuchotis
coltis
cynictis
feuilletis
frisottis
grènetis
iritis
lattis
ovotestis
picotis
rachitis
röstis
sarcocystis
tortis
ventis

フランス語の同義語辞典にあるgratisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRATIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«gratis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gratisのフランス語での同義語

«gratis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRATISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gratisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgratisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gratis»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

免费
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gratis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

free
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесплатно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

livre
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

フランス語

gratis
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

percuma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kostenlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무료
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

free
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இலவச
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gratis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gratuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gratis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gratis
5百万人のスピーカー

gratisの使用傾向

傾向

用語«GRATIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«gratis»の使用頻度を示しています。
gratisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gratis»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRATIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gratis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gratis»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gratisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRATIS»の引用

gratisという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Olbracht
A un riche, le diable berce les enfants gratis ; à un pauvre, il ne le veut pas, même pour l'argent.
2
Roger Kervyn de Marcke ten Driessche
Goguenard, graillonnant et rogue, gorgé de hargne et de grands mots, le démagogue offre sa drogue gratis et gruge les gogos.

«GRATIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgratisの使いかたを見つけましょう。gratisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elegie au iesuite qui list gratis en l'Vniuersité a Paris. ...
\_ Падая“ qu'il reçoit pour [ее мы“ ”мм“ _( u Тат ¿enfant que [тугим nourrir tant el' a'nimause.> . \ _ Puis ol'ou vient ce oie/ir , que [её-Ест on fortlonne d И Dedans ce grand Paris , qui Шиш! les ...
Adrien Turnèbe, Étienne Pasquier, 1565
2
La Force des Forces. La pression atmosphérique force motrice ...
Ce n'est que sur cette voie que je suis arrivé à trouver la possibilité de faire de ce précieux fluide, base de notre vie, une force docile mise gratis et continuellement à notre disposition. Que l'on ne s'effraye pas de cette prétention; que l'on juge, ...
R. ROETTGER, 1869
3
Le magasin pittoresque: revue en quinze livraisons
C'est presque d'aussi bon goût que les embellissemens qu'on a fait subir au château des Tuileries. joufflu, entrant; il est habillé en conducteur d'omnibus, tl sur son chapeau ciré on lit: Gratis, en grosses lettres. Je suis encore meilleur marché.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Maurice Alhoy, 1833
4
La visite domiciliaire: drame en un acte
gratis. Enterrées... enfoncées pas le journal gratis! Voyez plutôt mon dernier numéro. Il en offre un exemplaire à Basane et à Joufflu. basane, lisant. « Chantier couvert. . . » bois au poids, tout scié, tout fendu, » tout rendu... » joufflu. Ou finira par ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
5
Directorium Mysticum
»90 Principium formale, & elicitiuum contemplationis fuperna- turalis » aliquando eft altius donis Spiritus Sancti . SVMMAt\lVM. ajo Gratia gratis data non funt quid perfeñius donis Spiritus S ant} i. 291 Dicuntur gratia gratis data altiores , donis ...
Antonius a Siritu Sancto, 1697
6
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Gratis , ou Gratuitement , pour dire /2/« caufe , /«m &»«•/ , fans Raifon , & autres lignifications. 1. Sa m. 19. 5. Pourquoy pecherois-tu contre 1« fang innocent, faifant mourir Dauid fans caufe ? ( Hcb.gratis ) i. Sam.ij. 31. Que tu aye* cfpandu dû ...
Pierre de Launay, 1667
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
A deux sous ; bit. Tenez . nous en avons pour tous. £//• tort. SCÈNE III. BASANE, JOUFFLU, puis LE GRATIS. JOUFFLU, regardant de tous côtés. Regardez donc les belles images. . . des palais, des arcades. . . des colonnades... des cascades  ...
8
Oeuvres complètes d'Étienne Jouy ...: avec des ...
UN. JOUR. DE. SPECTACLE. GRATIS. A'alio comccdia est JUv., sai. m. Le peuple e•t lui-même an spccucle. Quoi qu'en disent les poètes, dont les erreurs aimables nous déguisent assez souvent de dures vérités, les souvenirs, pour la ...
Étienne de Jouy, 1823
9
Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
Gratuitement , fans intérêt , grat's, pour rien , fans recompense, en vain. Syn. Gratuité . Gratis h.xbui. Cela te m'a coûté qu'un grand-merci. Jufiificati gratis fer gratiam. Bibl. Ayant été justifies grandement par fa grâce. Ergò gratis Chrtflut mortum ...
Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J.B. Bauche ((Paris)), 1750
10
Mathématiques: Discours préliminaire
Obligés , par le premier titre, de donner gratis tous les volumes excédens ; & ces Souscripteurs , ainsi que nous, n'ayant pu entendre par les mots de plus grand nombre , que deux à trois volumes gratis , 8c non un nombre plus du double de ...

用語«GRATIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgratisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: Merkel répète son opposition à une réduction de la dette …
La chancelière allemande ne veut pas raser gratis. Angela Merkel a réaffirmé dimanche son opposition à une réduction «classique» de la dette ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon
Beauvais : l'humoriste Tony Atlaoui en version « gratis » à Avignon. Patrick Caffin | 19 Juil. 2015, 12h48 | MAJ : 19 Juil. 2015, 12h48. Tweeter. «Le Parisien, 7月 15»
3
Il teste des aliments et des produits ménagers - Ouest-France
En testant, on consomme gratis. Mais je ne fais pas ça que pour économiser de l'argent. Il y a aussi une forme d'amusement. J'aime bien ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Chevilly : la portraitiste vous croque gratis
Chevilly-Larue. Une belle journée d'animations est à prévoir ce samedi au parc départemental du Petit Le Roy. (LP/Quentin Laurent.) ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Quimper. Il teste des aliments et des produits ménagers
... vais sur place, je goûte différents aliments. Et je dis ce que j'en pense. En ce moment, j'y vais le midi, comme ça, ça me fait un repas gratis ! » ... «Jactiv, 7月 15»
6
Internet : le Belge est branché
Des week-ends 3G et 4G gratis en vue ! C'est le gros point noir sur le faciès très présentable de notre Belgique connectée. Alors qu'on excelle ... «dh.be, 7月 15»
7
OM Transferts : Rony Lopes, la bonne pioche
Un temps intéressé pour un second bail gratis, le LOSC a laissé tomber en raisons des conditions salariales de l'international espoirs. «Onze Mondial, 7月 15»
8
On danse, on danse et on danse beaucoup au Balaton Sound
Niveau girl, il y a celle qui regarde trop les vidéos de Diplo et qui nous offrent des battle de twerk gratis. Certes, cela à son effet sur la gente masculine mais à ... «SoonNight, 7月 15»
9
9 applications pour bien savoir quelle résidence on achète
Des applications ou sites web vous permettent de le faire gratis. Bruit. Les médias regorgent d'histoires d'horreur de voisins qui louent leur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... marchands de bonheur envoyés par le chœur des vierges bruxelloises pour expliquer qu'avec l'Europe, puis l'euro, on allait raser gratis, avec le plein emploi, ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gratis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gratis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z