アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaviot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGLAVIOTの発音

glaviot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAVIOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLAVIOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«glaviot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのglaviotの定義

辞書のglaviotの定義は吐き気です。 傷害、軽蔑の印。

La définition de glaviot dans le dictionnaire est crachat. Injure, marque de mépris.


フランス語辞典で«glaviot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAVIOTと韻を踏むフランス語の単語


chariot
chariot
cheviot
cheviot
chiot
chiot
estradiot
estradiot
filiot
filiot
foliot
foliot
friot
friot
gaviot
gaviot
griot
griot
idiot
idiot
loriot
loriot
loupiot
loupiot
petiot
petiot
piot
piot
pitiot
pitiot
pouliot
pouliot
rabiot
rabiot
rafiot
rafiot
riot
riot
stradiot
stradiot

GLAVIOTのように始まるフランス語の単語

glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver
glavioter
glaviotter

GLAVIOTのように終わるフランス語の単語

borgniot
compère-loriot
fafiot
filliot
flûteriot
franciot
jauniot
maigriot
mot
peintriot
pilot
pégriot
roussiot
salopiot
sangliot
sauteriot
sautesiot
sorbonniot
sotiot
timariot

フランス語の同義語辞典にあるglaviotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GLAVIOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«glaviot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaviotのフランス語での同義語

«glaviot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAVIOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaviotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglaviotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glaviot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

glaviot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

glaviot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

glaviot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

glaviot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

glaviot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

glaviot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glaviot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

glaviot
260百万人のスピーカー

フランス語

glaviot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

glaviot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glaviot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

glaviot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

glaviot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glaviot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

glaviot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

glaviot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

glaviot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

glaviot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

glaviot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

glaviot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

glaviot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glaviot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

glaviot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glaviot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glaviot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glaviot
5百万人のスピーカー

glaviotの使用傾向

傾向

用語«GLAVIOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«glaviot»の使用頻度を示しています。
glaviotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaviot»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAVIOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaviot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaviot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、glaviotに関するニュースでの使用例

例え

«GLAVIOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglaviotの使いかたを見つけましょう。glaviotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(c) La même que l'on nommoit ausfi épée bâtarde. Voyez Daniel, Milice srançoise, tome l ,page 2-43- (d) Glaviot, sorte de dague ou de poignard. Voyez supplément au Gloss. de Ducange , souffisàmment comme archier ainsi habillé doit estre ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1790
2
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... aufïì que l'omme d'arme soit armé ainsi qu'il appartient, & son coustilleur soit armé de corset petiz, garde-braz petiz, ganteletz , salade & gorgery, efpée de passotfc/ & glaviot (d). En ceste manière font passez tous ceulx qui font en la grande ...
3
Les années bleues de Martial Coqlicot
Glaviot, c'est un cabot et un robot. Nous parlons tout bas mais Deviau a des antennes. “Marchand tu veux peut—être goûter mon 42 fillette comme Coqlicot? — Non Monsieur, je disais à Martial que c'est important de limer du côté bombé.
Jean-Claude Grulier, 2004
4
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... salade 8E gorgery, espée de passotfl) à glaviot (ay. En ceste manière sont passez tous ceulx qui sont en la grande Ordonnance dudit 5.', lesquelz Nobles prendront par chascun moys, quant ilz seront en l'abillement dessusdit, XV f. Item .
5
Poèmes et chansons
Le glaviot Embrassant son amie Sous l'emprise, gorge sèche Il fut soudain prit d' une vilaine toux Continuant de lécher violemment sa pimbêche, Déposa subtilement (et tout ça à genoux) un glaviot d'un seul bloc dans le creux de son cou ...
Jean-Pierre Mouradian, Romain Gambini, 2009
6
Essai sur l'histoire de l'armement en France, depuis la fin ...
Nous voulons parler du Vauge, qui donnait son nom tant à des fantassins qu'à (1 ) On trouve aussi dans les textes, le nom de glaviot mu, sans doute, n'est qu'un diminutif pour désigner un petit glaive- « L'un des dits jeunes gens.... un glaviot à  ...
Henri de La Broise, 1868
7
Henri Thomas: l'écriture du secret
Ce serait pourtant oublier qu'il y a un autre personnage qui est écrivain dans le roman, Marcelin Bauge, qui n'a fait qu'un livre mal reçu, Le Glaviot, dont Louis récupère le dernier exemplaire lorsqu'il rencontre Bauge chez Germaine.
Patrice Bougon, Marc Dambre, 2007
8
Lettres Démembrées
Le glaviot Embrassant son amie Sous l'emprise, gorge sèche Il fut soudain prit d' une vilaine toux Continuant de lécher violemment sa pimbêche, Déposa subtilement (et tout ça à genoux) un glaviot d'un seul bloc dans le creux de son cou ...
Romain Gambini, Jean-Pierre Mouradian, 2009
9
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... ganteletz', filade 8E gorgery, espée de passot(e) 8L glaviot (el). En ceste manière sont passez tous ceulx qui sont en la grande Ordonnance dudit 5.', lesquelz Nobles prendront par chascun moys, quant ilz seront en Yabillement dessusdit, ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1790
10
Henri Thomas
Le lendemain, avec Dorine, Louis ira dans « la maison des bois » chez Francine et Marcelin Bauge, d'autres amis. Marcelin Bauge a écrit un livre, Le Glaviot.. Louis Vince, lui, c'est Le croc des chiffonniers. Quand tout le monde sera endormi  ...
Maxime Caron, 2006

用語«GLAVIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaviotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
... des bébés grecs pochés pour le petit dej' des goules avant qu'elles ne crachent leur quatrième Reich comme un glaviot à la face du monde. «AgoraVox, 7月 15»
2
Alsace. Il crache sur des policiers... et tombe de trois étages !
Il décide alors de déposer un glaviot dégoûtant sur le véhicule. Prenant son élan pour s'assurer un crachat puissant, il n'a pu stopper son effort ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Westerado : Double Barreled – Une histoire de vengeance
Teuh reuh (gros glaviot sanglant), il porte des bottines en peau de croco… ». Fort de cette maigre information notre héros part chercher ... «Ados.fr, 4月 15»
4
Jean-Vincent Placé sort « Pourquoi pas moi ! » : les (fausses …
Ils m'avaient foutu à la porte du conseil et la mère de Guillaume, présente ce jour-là, m'avait envoyé un glaviot dans les cheveux. C'est à cette ... «Rue89, 4月 15»
5
Crachats : ceux qui se portent et ceux qui insupportent
C'est le glaviot par distraction qui s'écrase sur vos chaussures. Mais il peut être plus belliqueux venant d'un individu énervé et le postillon jaillir d'une portière ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
6
Gros bug dans "Show le matin" : D17 coupe l'émission avant la fin
C'est une espèce de glaviot horrible dans la gorge", a-t-elle déclaré, demandant aux animateurs une bouteille d'eau. Sauf que, visiblement ... «OZAP, 3月 15»
7
Les accroches de film foireuses Chapitre 2
Au pire, je connais un gonze qui a marché sur un glaviot de Chuck Norris, c'est classe non ? C'est normal que Van Damme se soit pris des ... «Celluloïdz, 3月 15»
8
Uncharted 4 : a thief's end repoussé au printemps 2016, Naughty …
Alors que les joueurs PS4 pleurent encore le gros glaviot qui leur est arrivé enplein visage avec The Order 1664, ceux qui se désolent de voir ... «ÉcranLarge.com, 3月 15»
9
Nathalie André : "Directrice de la 'Star Ac' ? Si c'était à refaire, je ne …
C'est ce qui s'appelle cracher dans la soupe (et là c'est un gros glaviot). jules-marechel. C'est vrai que moi aussi quand on me dit Nathalie ... «OZAP, 2月 15»
10
Le justicier grammatical de Wikipédia
il y a l'abominable « s'est crashé », un gros glaviot, non? Il est tout aussi dramatique qu'un avion s'écrase… Et puis il y a l'abandon de l'accord ... «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaviot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glaviot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z