アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maigriot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAIGRIOTの発音

maigriot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIGRIOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIGRIOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maigriot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaigriotの定義

ディクショナリ内のメイトリオットの定義は、病弱なほど薄いです。

La définition de maigriot dans le dictionnaire est d'une maigreur souffreteuse.


フランス語辞典で«maigriot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIGRIOTと韻を踏むフランス語の単語


chariot
chariot
compère-loriot
compère-loriot
flûteriot
flûteriot
friot
friot
griot
griot
loriot
loriot
peintriot
peintriot
pégriot
pégriot
riot
riot
sauteriot
sauteriot
timariot
timariot

MAIGRIOTのように始まるフランス語の単語

maie
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille
maillé
maillechort
mailler

MAIGRIOTのように終わるフランス語の単語

cheviot
chiot
estradiot
fafiot
filiot
filliot
foliot
franciot
gaviot
glaviot
idiot
loupiot
petiot
piot
pitiot
pouliot
rabiot
rafiot
salopiot
stradiot

フランス語の同義語辞典にあるmaigriotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIGRIOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«maigriot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maigriotのフランス語での同義語

フランス語で«MAIGRIOT»の反義語

次のフランス語の単語は、«maigriot»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maigriotのフランス語での反義語

«maigriot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIGRIOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maigriotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaigriotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maigriot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maigriot
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maigriot
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maigriot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maigriot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maigriot
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maigriot
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maigriot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maigriot
260百万人のスピーカー

フランス語

maigriot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maigriot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maigriot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maigriot
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maigriot
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maigriot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maigriot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maigriot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maigriot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maigriot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maigriot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maigriot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maigriot
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maigriot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maigriot
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maigriot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maigriot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maigriot
5百万人のスピーカー

maigriotの使用傾向

傾向

用語«MAIGRIOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«maigriot»の使用頻度を示しています。
maigriotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maigriot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIGRIOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maigriot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maigriot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maigriotに関するニュースでの使用例

例え

«MAIGRIOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaigriotの使いかたを見つけましょう。maigriotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Passante: pièce en trois actes
27 Maigriot. — A la bonne heure! Dès lors, ces petits papiers, qui n'ont qu'une importance politique, n'ont plus aucune importance. Mascha. — Voilà. Maigriot. — Néanmoins, M. Faraday met une très forte somme à la disposition de quiconque ...
Henry Kistemaeckers, 1921
2
Savoir accorder l'adjectif: règles, exercices et corrigés
Un local quiet, une chambre quiète. Un individu replet, une personne replète. Un passage secret, une porte secrète. B. Les adjectifs suivants redoublent le T au féminin : bellot (beau et mignon), boulot (gros et court), maigriot, pâlot, sot, vieillot .
Henri Briet, 2007
3
La Petite illustration: Théatre
La porte se referme. Scène VI MAIGRIOT, PIOTRE, puis MAIGRIOT seul. Pendant deux ou trois secondes. la scène reste vide. Puis la draperie est écartée avec précaution, et la haute silhouette de Piotre se dresse entre elle et le chambranle.
4
L'accord de l'adjectif: Règles, exercices et corrigés
B. Les adjectifs suivants redoublent le t au féminin : bellot (beau et mignon), boulot (gros et court), maigriot, pâlot, sot, (sosot), vieillot. - Un gamin bellot, une gamine bellotte. - Un serveur boulot, une serveuse boulotte. - Un danseur maigriot ...
Henri Briet, 2009
5
Les nuits du cartel: ou, Les confidences d'une mouche du coche
74 — Que la vie est compliquée ! disait tristement Maigriot. Et comme il est difficile cl* s'entendre ! ...Et naturellement Maigriot posa la question de confiance. Et naturellement, il tomba sous les coups de Cicero et de Pharsale qui l' accusèrent ...
Louis Lévy, 1929
6
La France sans président
Maigriot, se tournant tout d'une pièce vers Croutmol, l'embrasse à pleine bouche sur ses joues flasques. Croutmol ne voulut point demeurer en reste de politesse et promena, sur la bonne face de Maigriot, son petit bec moustachu.
Las Casas (Group), 1993
7
La France libre
Le maigriot malaxait le coussin en tapisserie que ma belle-sœur Michaud a fait quand elle est devenue aveugle, et il poussa un cri de satisfaction: « Qu'est-ce que disais! » Je ne sais pas ce qu'il disait, mais ce que je sais, c'est qu'il s'est mis à ...
André Labarthe, 1943
8
La Maréchale. Mœurs parisiennes
... assis en face d'elle au coin du feu, dans ce qu'elle appelait son bavardoir, un petit salon sans style, mais confortable et bien clos de paravents, de doubles rideaux, de doubles fenêtres, derrière lesquelles un maigriot soleil d'hiver grelottait.
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
Carmagnole, ou les Français sont des farceurs: épisode des ...
comme mon homme... et une vivandière comme Catherine , qu'en a toujours de la soignée, et qui fait des crédits indéfinis. LE SOLDAT. Avec deux yeux noirs, et une taille... CATHERINE. C'est bon! c'est bon! mange donc ta croûte, toi, maigriot  ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Pierre Joseph Rousseau, 1837
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
J'allais être aveuglé, vrai comme il n est qu'un Dieu, Lorsqu'un grand maigriot, arrivant sur le lieu , Tombe sur ces coquins, les frappe, les conspue , 11 sf jette dans les bras de Molltjfo. Cet homme, c'était loi... tn m'as sinvé la vue! MOLLEPFO ...

用語«MAIGRIOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaigriotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon champ de foire.
Ce petit gars maigriot, au regard de flamme, aux lèvres pincées, était un grand poète. Il allait chantant les gueux des villes et des champs, dans ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
2
Vous r'prendrez bien un p'tit bout de Désert ?
La Mama envoie un gamin attraper une volaille, appelé ici « poulet bicyclette », car, maigriot et tout en pattes, elle revient avec la bête vivante ... «AgoraVox, 7月 13»
3
L'association Épi de mains propose un spectacle au relais de l …
Ce petit gars maigriot, aux regards de flamme, aux lèvres pincées, était un grand poète. Il allait chantant les gueux des villes et des champs, ... «Midi Libre, 8月 12»
4
Daniel Arsand : de la passion au bûcher
Sébastien Faure, 15 ans, paysan "maigriot et le cheveu comme du foin gelé", s'éprend de Balthazar de Créon, au moment où il lui redonne vie ... «Le Monde, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Maigriot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maigriot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z