アプリをダウンロードする
educalingo
glorieuseté

"glorieuseté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGLORIEUSETÉの発音

glorieuseté


GLORIEUSETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGLORIEUSETÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのglorieusetéの定義

辞書の栄光の定義は、栄光に満ちたものです。栄光は栄光に満ちています。


GLORIEUSETÉと韻を踏むフランス語の単語

corseté · fausseté · gracieuseté · jalouseté · joyeuseté · mauvaiseté · pieuseté · vieuseté

GLORIEUSETÉのように始まるフランス語の単語

gloire · glomérulaire · glomérule · glomérulite · glomus · gloria · gloriette · glorieusement · glorieux · glorifiable · glorifiant · glorificateur · glorification · glorificatrice · glorifié · glorifiée · glorifier · glorifieur · gloriole · gloriomanie

GLORIEUSETÉのように終わるフランス語の単語

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるglorieusetéの類義語と反意語

同義語

«glorieuseté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLORIEUSETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glorieusetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのglorieusetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«glorieuseté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

glorieuseté
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

glorieuseté
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glorieuseté
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

glorieuseté
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

glorieuseté
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

glorieuseté
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

glorieuseté
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

glorieuseté
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

glorieuseté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

glorieuseté
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glorieuseté
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

glorieuseté
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

glorieuseté
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

glorieuseté
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

glorieuseté
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

glorieuseté
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

glorieuseté
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

glorieuseté
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

glorieuseté
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

glorieuseté
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

glorieuseté
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

glorieuseté
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

glorieuseté
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

glorieuseté
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glorieuseté
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glorieuseté
5百万人のスピーカー

glorieusetéの使用傾向

傾向

用語«GLORIEUSETÉ»の使用傾向

glorieusetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glorieuseté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、glorieusetéに関するニュースでの使用例

例え

«GLORIEUSETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からglorieusetéの使いかたを見つけましょう。glorieusetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
On trouve glorieuseté dans Oudin , Dicz. des trois langues. De gloriole , un auteur moderne a dérivé se glorioler, pour dire avoir de la (Ïloriole , et il s'est servi de ce verbe ans une pièce badine : Mais présomptueux que nous sommes , Nous ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
critique, historique, anecdotique, littéraire François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier. dit : mais Adhémar l'est-il ? — Il répondit : glorieuset , et depuis on l' appela le petit glorieux. glorieuseté, *. f. Ce mot, qui se rencontre dans Monstrelet  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Gingènes: ou, Lyon en 1793
... viens de la frontière où j'ai déjà fait campagne, dit alors un des volontaires, dans le but d'exaspérer la vieille femme. —-Le biau vainqueur de poules quand il n'y a point de coq. Parle donc, j... f....., astu bien de la glorieuseté de tes victoires?
Edmond Badon, 1847
4
Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers et ...
H.-N. GLTAJEU : glaïeul. L. — GLAGEUX : glaïeuls. H.-N. GLIÉCHE : glace. — GLIÉCHIER : glacer. L. GLINNES : excréments des poules. H.-N. GLORIEUSETÉ : satisfaction orgueilleuse ; contentement; situation dont on aime à faire parade.
Louis François Du Bois, Julien Travers, 1856
5
Oeuvres poissardes
Jean-Joseph Vadé, Charles de L'Ecluse. Quoi ! dit la tante , cul crotté., T'as ben d' la glorieuseté ! Tu n'es qu'une petite gueuse ! Ta mère était une voleuse , Et ton père un croc. — Parle donc , Dit Margot, diable de guenon! Défunts mon cousin ...
Jean-Joseph Vadé, Charles de L'Ecluse, 1796
6
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
croyant à la sincérité de cette réconciliation , applaudissait par des cris de joie : » Ils criaient souvent à hauts cris, dit Monstrelet, » Gloria in excehis Deo , comme s' ils voulsissent dire : Louée soit la » glorieuseté des Gieux. Si leur semblait être ...
7
Annuaire historique du departement de l'Yonne
croyant à la sincérité de cette réconciliation , applaudissait par des cris de joie : » Ils criaient souvent à hauts cris , dit Monstrelet , » Gloria in excelsis Deo , comme s'ils voulsissent dire : Louée soit la » glorieuseté des Cieux. Si leur semblait ...
Yonne (France), 1838
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
Plante liliacée d'une beauté éclatante. GLORIEUSETÉ. s. f. Défaut, conduite , manière du glorieux, vieux et inusité. GLORIOLETTE. «. f. Vaine gloire, v. - GLOSSAIRE, s. m. Bière, cercueil.». GLOSS ALGIE, s. f. Douleur à la langue. GLQSSA.
Académie Française (Paris), 1824
9
Glossaire Du Centre de la France
... c'un lit; En cel mucent Partonopex. .Roman de Parlonoftui ai Bloys, fol. M9, v, col. M GLORIEUSETÉ, s. f. Gloriole, orgueil, vanité. (Voy. Gloire.) GLORIEUX ( LES), loc. Surnom malicieux donné aux habitants d'Issoudun et de Tranzault ( Indre).
Collectif
10
Le faux Alexis, ou, Le mariage par vengeance: mélodrame en ...
... eion d't'épouser. J'ai topé à ça tout d'suite , moi ; parce que t'ea une brave fille , ime fille ben drue , ben gentille , qu'j'a- vons vu naWre , et qu'j'affectionnons. Oui , que j'ii dis , ça t'convient , mon garçon , ça n'a ni malice ni glorieuseté ...
M. Caigniez (Louis-Charles), 1807
参照
« EDUCALINGO. Glorieuseté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/glorieusete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA