アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouailleusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUAILLEUSEMENTの発音

gouailleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUAILLEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUAILLEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gouailleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouailleusementの定義

辞書のgouailleusementの定義は嘲笑している。

La définition de gouailleusement dans le dictionnaire est moqueur.


フランス語辞典で«gouailleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUAILLEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GOUAILLEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleur
gouailleuse
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

GOUAILLEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgouailleusementの類義語と反意語

同義語

«gouailleusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUAILLEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouailleusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouailleusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouailleusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gouailleusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gouailleusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gouailleusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gouailleusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gouailleusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gouailleusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gouailleusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gouailleusement
260百万人のスピーカー

フランス語

gouailleusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gouailleusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gouailleusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gouailleusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gouailleusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gouailleusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gouailleusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gouailleusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gouailleusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gouailleusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gouailleusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gouailleusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gouailleusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gouailleusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gouailleusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gouailleusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gouailleusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gouailleusement
5百万人のスピーカー

gouailleusementの使用傾向

傾向

用語«GOUAILLEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«gouailleusement»の使用頻度を示しています。
gouailleusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouailleusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUAILLEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gouailleusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gouailleusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouailleusementに関するニュースでの使用例

例え

«GOUAILLEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouailleusementの使いかたを見つけましょう。gouailleusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
(L.) Gouailleusement En souriant gouailleusement. [1x, 3 mai 1894.] Goujaterie Le prince de la goujaterie [Rochefort]. [v1, 19 novembre 188o.] Gozzolien Une beauté tout à fait gozzolienne. [1x, 3o janvier 1894.] Gracieuser Sa tournure ...
Collectif
2
La Langue D'Alphonse Daudet
Mot devenu courant. Gouailleusement, adv. Étym., composé de gouailleuse et ment \ d'une manière gouailleuse. Num. 1o8: Les questions qu'on lui adressait gouailleusement. 1894. Gonc, IX, 3 mai 1894. En souriant gouailleusement ( Fuchs).
Mary Burns, 1916
3
La polka des canons
... le casque à pointe illustré d'un aigle plongeant sur ses yeux sourcilleux, il est suivi à deux pas par un gavroche en blouse qui l'imite, tandis que, derrière, les mains dans les poches, un autre gavroche relève gouailleusement le menton.
Armand Lanoux, 1971
4
Germinal
... hiérarchie militaire qui, du galibot au maître-porion, les courbait les uns sous les autres. Chaval et Levaque pourtant eurent un geste furieux, tandis que Maheu les modérait du regard et que Zacharie haussait gouailleusement les épaules.
Émile Zola, 1885
5
Les humeurs de la mer: Olduvaï : roman
... par la peinture à mépriser qui gouailleusement me peinturlure ; par les chiffons qui furent des draps et me prétendent servir de bras quand la lingère enfin les cède, qui eussent été torchons demain et me prétendent servir de mains (quant à  ...
Vladimir Volkoff, 1980
6
Marie-Marseille
Lorsqu'ellerejoignit ses amisdanslapetite ferme, à la radio Maurice Chevalier interprétait gouailleusement unechansonque Jiget, ravi, chantait sans bégayerpuisque la musique raccommodait miraculeusement son palais avec sa langue.
Annie BRUEL
7
Germinal - Texte abrégé
... hiérarchie militaire qui, du galibot au maître porion, les courbait les uns sous les autres. Chaval et Levaque pourtant eurent un geste furieux, tandis que Maheu les modérait du regard et que Zacharie haussait gouailleusement les épaules.
Émile Zola, 2012
8
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Et cest cela, les questions quon lui adressait gouailleusement le matin en lui rendant la monnaie de ses maigres achats, les allusionsau début constamment retardédeson frère, à lhéritagedu Bédouin, cesblessures damourpropre plus ...
Alphonse Daudet
9
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Je medécideà entrer dansuncafé, oùl'on est en train d'éteindre le gaz, et jedemande le chemindel'Hôtel du Conservatoire. À ce nom,tous les gens ducaféetle patron lèvent la tête, me regardent, en souriant gouailleusement: un sourire qui me ...
Edmond de Goncourt, 1935
10
Le fumier d'Ennius
C'est un avertissement qu'elle te donne là, dit gouailleusement le troisième calender. Elle veut te guider : laissons-la faire 1 Un chien passa, — l'oie abandonna à regret le pantalon du paradoxal créole. Les trois calenders demandèrent ...
Alfred Delvau, 1865

用語«GOUAILLEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouailleusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sous le sombre soleil d'York
... chauffé à blanc par La nuit juste avant les forêts, gouailleusement chanté dans L'Opéra de Quat'Sous et aujourd'hui éclairé par ce soleil noir ... «Le Devoir, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gouailleusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouailleusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z