アプリをダウンロードする
educalingo
gourmette

"gourmette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGOURMETTEの発音

gourmette


GOURMETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOURMETTEはどんな意味ですか?

縁石

ブレスレットは、硬質のプレートと真ん中に滑らかなブレスレットの特定の形であり、最も頻繁に名が刻まれます。 通常、カーブは、所有者がその碑文を読むことができるように着用されています。 所有者の名前は縁石で最もよく見られます。 このセクションは空で、詳細が不十分または不完全です。 あなたの助けが歓迎です...

フランス語辞典でのgourmetteの定義

辞書の中のグルメの定義は、馬の下顎の下を通り、彼の口にビットを固定する働きをする鎖である。

GOURMETTEと韻を踏むフランス語の単語

allumette · brunette · cette · cigarette · cimette · cymette · dette · fermette · flammette · fourchette · gazette · lamette · larmette · limette · palette · palmette · pommette · ramette · réformette · tomette

GOURMETTEのように始まるフランス語の単語

gourgandinage · gourgandine · gourgandiner · gourgane · gourgaud · gourgouran · gourmade · gourmand · gourmandement · gourmander · gourmandeur · gourmandise · gourme · gourmé · gourmer · gourmet · gourmeux · gournable · gourou · gourrer

GOURMETTEのように終わるフランス語の単語

assiette · baguette · bette · cassette · chouette · corvette · fillette · galette · hachette · lette · navette · nette · omelette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

フランス語の同義語辞典にあるgourmetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GOURMETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gourmette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gourmette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOURMETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gourmetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgourmetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gourmette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

路边
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bordillo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फुटपाथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

узда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দমন করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gourmette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membendung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zügeln
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

縁石
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연석
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lề đường
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaldırım kenarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frenare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krawężnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

узда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bordură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλιναγώγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

randsteen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trottoarkant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortauskant
5百万人のスピーカー

gourmetteの使用傾向

傾向

用語«GOURMETTE»の使用傾向

gourmetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gourmette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gourmetteに関するニュースでの使用例

例え

«GOURMETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgourmetteの使いかたを見つけましょう。gourmetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
GOURMEE, v. a. Mettre la gourmette à un cheval. // faut gourmer ce cheval plus court. Si un cheval n'est gourmé, il ne se ramène pas bien. Gourmes, signifie aussi, familièrement, Battre à coups de poing. On l'a bien gourmé. Il s'emploie avec ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire raisonné d'équitation
GOURMETTE (fausse). On appelle ainsi de petites chaînettes en fer ou de minces lanières en cuir qu'on adapte à l'extrémité des branches du mors pour correspondre au milieu de la gourmette. L'utilité de la fausse gourmette est d' éviter que ...
François Baucher, 1833
3
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Lt y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire , de faire entrer le maillon dáns son crochet : toute gourmette a un plat qui est un côté qui n'est pas • bossu ; c'est ce plat qui doit toucher au Cheval : il sauf ausli que la gourmette soit ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
4
Le nouveau parfait maréchal ou la connoissance générale et ...
II y a façon de mettre la gourmette , c'est-à-dire, de faire entrer le maillon dans son crochet j toute gourmette a un plat qui eíí un côté qui n'est pas boílli , c'est ce plat qui doit toucher au Cheval ; il faut auíS 3ue la gourmette soit proportionnée ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, 1755
5
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
C'est pour Bela qu'il faut y bien prendre garde , afin de savoir de uelle Gourmette il faut se servir. a ' q On doit savoir aussi la longueur de l'S ou Effie, de même que celle du Crochet : par exemple , si le Barbouchet est placé haut, il faut que l'S ...
Gaspard de Saunier, 1756
6
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Il y a façon de mettre la gourmette, c'eft-à-dire, de faire entrer le maillon dans fon crochet ; toute gourmette a un plat qui eft un côté qui n'eft pas boffu , c'eft ce plat qui doit toucher au Cheval ; tl faut aulîi que la gourmette foit proportionnée au ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
7
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Ceci n'arrive point à un Cheval colérique & soupçonneux , ni à aucun de ceux qui ne sont point dans l'obéissance. Remar- Quant à la Gourmette , elle est presque auffi impor- ponanTœ tante & auffi nécessaire que la façon d'une bonne Em- ...
Gaspard de Saunier, 1756
8
Journal militaire officiel ...
MORS DE BRIDE. Art. 38. Le mors de bride est en fer forgé et étamé; il se divise en embouchure, branches et gourmette. Les autres pièces sont accessoires et servent à assurer l'effet des premières, ou seulement à orner le mors; ce sont : les ...
9
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
_ (Liant à la Gourmette, elle est presque aussi importante 8: aussi nécessaire que la façon d'une bonne Embouchure de Mors, que l'on nomme le Canon. Il saut bien examiner la place ossù elle doit porter , c'est à l'endroit que l'on appelle le ...
Gaspard : de Saunier, 1756
10
Traité raisonné d'équitation, en harmonie avec l'ordonnance ...
Page*. branches à buades et fleuron; gourmette plate, n° ier (bù). l,i -x Mors à billot d'une seule pièce, un peu cintré au-dessus et au milieu de l'embouchure, n° 2 Branches flasques à tire-bouchon ; gourmette plate. 4i3 Mors gorge de pigeon  ...
Cordier, 1824

用語«GOURMETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgourmetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruaysis : des cambriolages, des incendies et une morsure de chien …
Ils sont repartis en emportant de l'argent (une centaine d'euros), des bijoux en or (chaînes, alliances, gourmette…), un couteau de collection, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Dans les chambres, la chevalière, la gourmette, et les boutons de manchette de son fils et de son mari ont également été volés. Les bijoux ... «Voix Bocage, 7月 15»
3
Non élucidé : l'affaire Olivier Fargues
Dépouillé de son portable, de sa chaîne, de sa gourmette et de son portefeuille, il n'avait pas survécu à ces agressions. Après cinq ans ... «Terrafemina, 7月 15»
4
Bernard Tapie estime que Marion Maréchal le Pen n'a "aucune …
Pour ceux qui me connaissent, ils vont diront qu'ils ne m'ont jamais vu avec une gourmette en or". Quant à Vincent Bolloré, "c'est un chef ... «France Bleu, 7月 15»
5
Prison avec sursis pour l'ambulancier nazairien qui volait des patients
La victime avait pourtant constaté, à son retour de la clinique, la disparition de deux bagues, de la gourmette de sa petite-fille et d'un autre ... «Echo Presqu'île, 6月 15»
6
Bijoux : Comment adopter la tendance hippie en restant chic ?
On range la gourmette de notre enfance dans notre boîte à bijoux et on mise sur un assemblage de bracelets top canons. Pour un look gipsy à ... «aufeminin.com, 6月 15»
7
Yvan Jeanneret lance un master sur la circulation à Genève
Il touche au même moment sa lourde gourmette en or reçue à sa majorité. «Professionnellement, j'ai réussi ce que je voulais faire. Je suis un ... «Tribune de Genève, 6月 15»
8
WARREN ELLIS : "AVEC NICK CAVE, ON AVAIT LES MÊMES …
Le combo chaîne – gourmette. Et la barbe, sauvage, primitive. Warren Ellis envoie du bois en terrasse de l'excroissance cannoise du Silencio, ... «GQ Magazine, 6月 15»
9
Dadis Camara tente un retour sur la scène politique guinéenne
Jeans et polo, décontracté, gourmette en or gravée « Dadis », l'ancien chef de la junte guinéenne (décembre 2008 - décembre 2009) ... «Le Monde, 6月 15»
10
Les fleurs du bien
On a regagné la Côte, réintégré la zone euro. En ville, un vieux beau à gourmette et chemise ouverte parlait fort au téléphone : « Je t'amène la ... «Le Monde, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gourmette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gourmette>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA