アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réformette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉFORMETTEの発音

réformette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFORMETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉFORMETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réformette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréformetteの定義

辞書の再フォーマットの定義は、表面的な改革であり、深刻なことは何も変わらない。

La définition de réformette dans le dictionnaire est réforme superficielle, qui ne change rien en profondeur.


フランス語辞典で«réformette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉFORMETTEと韻を踏むフランス語の単語


allumette
allumette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
gourmette
gourmette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
tomette
tomette

RÉFORMETTEのように始まるフランス語の単語

réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulée
refoulement
refouler
refouloir

RÉFORMETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるréformetteの類義語と反意語

同義語

«réformette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉFORMETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réformetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréformetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réformette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

réformette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

réformette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

réformette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

réformette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

réformette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

réformette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

réformette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

réformette
260百万人のスピーカー

フランス語

réformette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

réformette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

réformette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

réformette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

réformette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

réformette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

réformette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

réformette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

réformette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

réformette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

réformette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

réformette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

réformette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

réformette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

réformette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

réformette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

réformette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

réformette
5百万人のスピーカー

réformetteの使用傾向

傾向

用語«RÉFORMETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«réformette»の使用頻度を示しています。
réformetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réformette»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉFORMETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réformette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réformette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réformetteに関するニュースでの使用例

例え

«RÉFORMETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréformetteの使いかたを見つけましょう。réformetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le système électoral québécois:
SITUATION EN 1966 La réformette de 1966 A défaut d'une réforme complète préconisée par le rapport Grenier en 1962, réforme devant laquelle le gouvernement Lesage recula, on se contenta d'une "réformette" incluse dans le second ...
Société nationale des Québécois du centre du Québec, Jacques Hamel, 1970
2
Questions de classification en linguistique: méthodes et ...
Comme rien dans la forme ou le sens de ce dérivé n'impose de le considérer comme issu par infixation de réformette {réforminette — <petite réforme)), nous l' avons classé parmi les interfixés. Mais rien non plus ne contraint d'adopter cette  ...
Injoo Choi-Jonin, Myriam Bras, Anne Dagnac, 2005
3
Le Petit Tricheur - Robert Bourassa derrière le masque
Mais « ça ne peut pas êtremarginal, ça ne peut pasêtre une réformette ». Puis il en donne une recette, en détail : Ce que je demande, c'estla gestion de nos intérêts. Si on obtient la maîtrised'œuvre totale dans le domainesocial, ...
Jean-François Lisée, 2012
4
Au tableau, Monsieur le Président !: Pour une école enfin ...
En attendant, nous nous contenterions de rendre les choses « vivables » en empilant réformette sur réformette, expérimentation sur expérimentation, commission sur commission, tandis qu'à l'augmentation globale de moyens exigée par les ...
Alain Bentolila, 2012
5
Conduite et accompagnement du changement: Contribution des ...
Alors même que le changement concerne un groupe d'acteurs, il importe de souligner la variabilité de son intensité ainsi que de sa pérennité. L'opposition bien connue entre « réforme » et « réformette » pourrait, sur ce point, se révéler ...
Véronique Bedin, 2013
6
Le mur de Berlin n'est pas tombé tout seul
Ainsi, petit à petit, de réformette en réformette tout s'est écroulé. Reagan poursuivait la même ligne. En 1987, par exemple, lors d'un discours à Berlin, il enjoint à Gorbatchev d'aller encore plus loin dans ses réformes. Il le met au défi: «Si vous ...
Olivier Vial, 2009
7
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Pour l'instant, la grande majorité des écrivains concernés par ces imperfections les conservent et "font avec". L'une des raisons, que P. Vouland souligne, qui empêche encore cette réformette nécessaire, est la volonté d'affirmer au public un ...
Philippe Blanchet, 1992
8
La politique étrangère de la France: textes et documents
Au sein de votre majorité, on a entendu la semaine dernière M. Chirac parler de la « réformette » qui ne pourra masquer l'incapacité des Neuf à progresser sur le chemin de la construction européenne, et M. Chirac a également parlé des <r ...
9
Revue du Droit Public et de la Science Politique en France ...
LA. RÉFORMETTE. DU. CONSEIL. ÉCONOMIQUE. ET. SOCIAL. SOMMAIRE I. — Une représentativité légèrement modifiée A. — Les lacunes de l'ancienne composition du C. E. S. B. — Les défauts de sa nouvelle composition. II.
Ferdinand Larnaude, Gaston Jèze, 1985
10
Haiti, l'année Aristide
... à un gouvernement «provisoire», «des réformes profondes» à tous les niveaux , eux qui criaient au loup sous le régime précédent dès qu'Avril se risquait à la moindre réformette'? Tandis que le CE déclenche un tir nourri de communiqués ...
Christian Lionet, 1992

用語«RÉFORMETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréformetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reporter n'est pas échouer
Les mauvaises: bricoler une réformette à la va-vite histoire d'avoir quelque chose à présenter. Ou tenter de faire passer les mesures déjà ... «L'Echo, 7月 15»
2
Immigration : la droite monte au créneau à l'Assemblée
Constatant que «ce choix n'a pas été fait», il juge que ce texte est «une réformette plutôt positive, même si elle est perfectible sur quelques ... «Le Figaro, 7月 15»
3
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
En guise de réforme fiscale, Marc Spautz, président du CSV, craint de voir une «réformette» tant les positions divergent au sein de la coalition ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
13 juillet 1965, jour béni pour les femmes
Les féministes avaient considéré la loi comme une réformette. Mais c'est bien parce que les femmes mariées ont pu revendiquer de devenir ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Pfeffer : "L'enfant n'est pas au coeur des rythmes scolaires"
"Cette réforme, sur un fond qui était de dire on s'occupe de la réussite des enfants, est devenue une réformette qui n'a fait qu'imposer une ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Élus battus. Comment ils rebondissent...ou pas !
Si je vivais seule, ça me poserait des problèmes, reconnaît-elle. Il y a eu une réformette qui a concerné les députés, mais les élus de base sont ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Contre la « réformette »
Les délégués Unité SGP Police ne veulent pas pour autant de cette « réformette » : ils demandent « que la situation reste figée en attendant ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Uber vs taxis : non, l'Américain n'est pas la victime innocente d'un …
... à la moindre réformette qui pointe son nez... Autant d'éléments qui surgissent avec une récurrence implacable, et la liste est loin d'être close. «L'Obs, 6月 15»
9
À lettres ouvertes: L'école ne nous offre que quelques lettres de l …
Pour l'instant, c'est une vision à très court terme qui dicte le débat. La réforme reste une réformette qui risque de passer à côté de l'essentiel. «LeMatinal, 6月 15»
10
Le plan de Macron pour accroître durablement la croissance
Quand à sa nano micro réformette, des dizaines de recours au CC sont déjà prêt, cela retardera d'au moins 6 mois toute sa mise en place qui ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réformette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reformette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z