アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fillette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILLETTEの発音

fillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILLETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILLETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fillette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfilletteの定義

辞書の中の女の子の定義は、女性のセックスの若者です。 小さな女の子。

La définition de fillette dans le dictionnaire est jeune personne du sexe féminin. Petite fille.


フランス語辞典で«fillette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILLETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

FILLETTEのように始まるフランス語の単語

filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse
fille
filleul
filleule
filliole
filliot
filliotte
fillot
fillotte
film
film-réquisitoire
film-témoignage

FILLETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるfilletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILLETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fillette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filletteのフランス語での同義語

フランス語で«FILLETTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fillette»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filletteのフランス語での反義語

«fillette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILLETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfilletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fillette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

little girl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فتاة صغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маленькая девочка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মেয়ে
260百万人のスピーカー

フランス語

fillette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gadis kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kleines Mädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

少女
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어린 소녀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cah wadon sethitik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cô bé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிய பெண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थोडे मुलगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küçük kız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziewczynka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маленька дівчинка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fetiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοριτσάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klein dogtertjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liten flicka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liten jente
5百万人のスピーカー

filletteの使用傾向

傾向

用語«FILLETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«fillette»の使用頻度を示しています。
filletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fillette»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILLETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fillette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fillette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filletteに関するニュースでの使用例

例え

«FILLETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfilletteの使いかたを見つけましょう。filletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand les Alliés libéraient la Tunisie (1942-1943): Une ...
Une guerre à neuf ans, toujours présente dans la conscience par les souvenirs de ces jours où l'armée d'Afrique a repris le combat aux côtés des Alliés à Medjez-El-Bab et qu'une longue traque à travers mémoires de bataille a ...
Estelle de Montgolfier-Ruyer, 2012
2
Une fillette entêtée
S'il peut prendre une seconde, une seule seconde de son « précieux temps » de toucher simplement à ma porte –je ne dis pas de la pousser –, il constatera que celle-ci s'ouvrira aussitôt, et il saura alors ce que sa fillette de 14 ans est en train  ...
Seydou Magassouba
3
Kockidj l'étrange fillette: Récits et souvenirs
pouvait passer de journée sans passer prendre la fillette dans ses bras, ne seraitvce que pour quelques minutes. Un jour, alors que lbmeye la tenait dans les bras, elle demanda à la fillette si elle voulait que Aka Kock la prenne. Elle n' avait ...
Alex Lemon, 1995
4
Lodoiska: comédie héroì'que, en trois actes, mêlée de chant ...
comédie héroì'que, en trois actes, mêlée de chant ... Claude François Fillette- Loraux. LODOISKA, COMÉDIE HÉROÏQUE, EN TROIS ACTES , JVÏÊLÉE DE CHANT; Par le C. Fillette-Loraux, Représentée sur te Théâtre de la. rue Fiiydeau.
Claude François Fillette-Loraux, 1803
5
Foujita: Catalogue de L'Oeuvre
Fillette à la boiserie B 52. 97 D Fillette au chat B 60.104 A Fillette aux fleurs des champs Fillette à la cage d'oiseau B 52.101 D Fillette au chat A 58. 34 H Fillette aux fruits et au damier Fillette à la croix B 26. 87 G Fillette au chat B 67.
Sylvie Buisson, Dominique Buisson, Tsugouharu Foujita, 2001
6
Une fillette en danger - La coupable idéale (Harlequin Black ...
Une fillette en danger, Paula Graves Dès les premiers instants, l'inspecteur Kirsten Tandy comprend que le dossier qu'on vient de lui confier - la garde rapprochée de la petite Maddy, quatre ans, victime d'une tentative d'enlèvement ...
Paula Graves, Jennifer Greene, 2010
7
Lettres de Madame de Maintenon
V. A Me. de Fillette. pag. VI. A M. de Fillette. 26 y VII. VIII. A Me. de Fillette. 270 IX -XIV. A M. de Fillette. 272 XV. XVÍ. A Me. de Fillette. 283 XVII -XX A M. de Fillette. 28 Ç XXI A Me. de Fillette. 291 XXII. A M. de Fillette. 295 XXIII. A Me. de Fillette.
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Madame de Maintenon, 1758
8
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
L'œuvre de Freud laissait sous-entendre que les futurs développements de la psychanalyse confirmeraient que l'identification virile, résultant du lien de la fillette avec le père, n'entraîne pas une complète résolution de l'œdipe féminin.
Malvine Zalcberg, 2010
9
Mémoires et lettres de Madame de Maintenon: Lettres de ...
181 Lettres a Mv6> 'à\Me. de Fil~ * LETTE. Lettre I. A Me. de Fillette, pag. 163 U. III. <tf Mr. de Fillette. 164 IV, V. A Me de Villette. l6j VI. M. </e Fillette. 169 VII , VIII. A Me de Filletu. 174 IX— XIV. A M. de Fillette. 276 XV , XVI. A Me. de. Fillette.
M. de La Beaumelle (Laurent Angliviel), Voltaire, Madame de Caylus (Marthe-Marguerite), 1778
10
Trans Dans Le Mang: Ranma ―, Family Compo, Utena la Fillette ...
Certains lments descriptifs dvoilent une partie de l'intrigue, il vous est conseill de visionner l'oeuvre avant de lire ces articles afin de ne pas vous g[cher le plaisir. Utena est l'hrone de la srie. Ell...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

用語«FILLETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wattrelos: une fillette de cinq ans percutée par une voiture, son …
La fillette aurait surgi sur la chaussée, entre deux véhicules en stationnement. « Le conducteur n'a pas eu le temps de freiner, il a percuté la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Un Minion en peluche sauve une fillette d'une chute mortelle
Une fillette en a fait l'heureuse expérience jeudi soir, à Colorado Springs. C'est l'histoire mignonne du jour. Jeudi soir, alors quelle joue dans ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Début de noyade pour une fillette dans un club de vacances à Saint …
Début de noyade pour une fillette dans un club de vacances à Saint-Raphaël. Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 19h21 - 1. Réagir Imprimer Envoyer Partager ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Saint-Priest : une fillette battue et violée par l'amant de sa mère
L'amant de la mère de la fillette serait à l'origine de l'agression. L'alerte a été donnée par l'hôpital "Femme-mère-enfant" de Bron après ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
Une fillette mordue par un chien à L'Île-Rousse | La Provence
La fillette était avec ses parents, en vacances, chez des amis qui résideraient dans la cité paoline. C'est le chien de ces derniers, un jeune ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Des passeurs arrêtés en Italie après la mort d'une fillette
La police italienne a arrêté trois ressortissants égyptiens soupçonnés d'avoir piloté vers l'Italie un bateau transportant plus de 300 migrants, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Bébé secoué à Thurso: la fillette de deux mois est décédée - NRJ
Le père de la jeune fillette qui aurait été victime du syndrome du bébé secoué selon les policiers a été accusé de voies de fait graves jeudi. «104,1 NRJ, 7月 15»
8
Une fillette de 4 ans atteinte d'un cancer se marie à l'hôpital avec un …
La mariée porte une belle robe blanche, un pantalon noir et un bouquet de fleur. Le marié quant a lui porte un t-shirt imitant un costume et a dû ... «Toolito, 7月 15»
9
Bébé victime de violence en Outaouais: la fillette a perdu la vie
GATINEAU, Qc - La Sûreté du Québec a confirmé, vendredi soir, le décès de la fillette âgée de deux mois qui luttait pour sa vie dans un Centre ... «98,5 fm, 7月 15»
10
Victime d'abus sexuels, une fillette de 10 ans accouche d'une petite …
Une fillette de Belo Horizonte (Brésil), qui se plaignait de maux de ventre en classe, a été emmenée en urgence à l'hôpital par ses professeurs, ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fillette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fillette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z