アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allumette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUMETTEの発音

allumette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUMETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allumette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
allumette

試合

Allumette

マッチは、燃えやすい化学物質でコーティングされた端で摩擦によって炎を作り出すように設計された小さな木製または厚紙の棒であり、その後は使用できなくなります。 「一致」という単語は、火災を起こすことを意図した小さなログを指定するために、1200年の日付です。 火の上での火災の火災の火災の一致 Une allumette est une petite tige de bois ou de carton, destinée à créer une flamme par friction avec son extrémité enduite d'un produit chimique inflammable, après quoi elle n'est plus utilisable. Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu. Allumettes de sûreté   Allumette en feu Thermographie d'une allumette en combustion...

フランス語辞典でのallumetteの定義

辞書の一致の定義は、片端に通常は摩擦による可燃性の化学組成でコーティングされた木材の薄い断片であり、発火に使用されます。

La définition de allumette dans le dictionnaire est fin fragment de bois enduit à l'une de ses extrémités d'une composition chimique inflammable généralement par frottement, et servant à allumer.

フランス語辞典で«allumette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMETTEと韻を踏むフランス語の単語


brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
cimette
cimette
cymette
cymette
dette
dette
fermette
fermette
flammette
flammette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
gourmette
gourmette
lamette
lamette
larmette
larmette
limette
limette
palette
palette
palmette
palmette
pommette
pommette
ramette
ramette
réformette
réformette
tomette
tomette

ALLUMETTEのように始まるフランス語の単語

alluder
allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu

ALLUMETTEのように終わるフランス語の単語

assiette
baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
lette
navette
nette
omelette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるallumetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUMETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«allumette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allumetteのフランス語での同義語
brandon · feu · tison

«allumette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allumetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallumetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allumette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比赛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

partido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

matches
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مباراة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

матч
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fósforo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাচ
260百万人のスピーカー

フランス語

allumette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perlawanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

試合
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

match
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trận đấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiammifero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mecz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

матч
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

meci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedstryd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

match
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kamp
5百万人のスピーカー

allumetteの使用傾向

傾向

用語«ALLUMETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«allumette»の使用頻度を示しています。
allumetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allumette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allumette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allumette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allumetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLUMETTE»の引用

allumetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ray Bradbury
Il y a plus d’une façon de brûler un livre. Et le monde est plein de personnes se précipitant pour le faire, une allumette à la main.
2
Ernest Jaubert
Ne frottez pas une allumette contre l'irascible. C'est lui qui prendrait feu.

«ALLUMETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallumetteの使いかたを見つけましょう。allumetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une allumette vaut-elle toute notre philosophie ?: Nouveau ...
Preface d’Esther Benbassa La traduction de cet ouvrage a bénéficié du soutien du Pari(s) du Vivre-Ensemble (www.parisduvivreensemble.org).
Sari Nusseibeh, 2012
2
L'allumette et la bombe: jeunes, l'horreur carcérale
Craquez une allumette et tout explose! Familier des grands espaces, Bernard Ollivier, le doux rêveur de Longue marche (Phébus, "Libretto", 2005) nous entraîne ici dans l'enfer bétonné des cités.
Bernard Ollivier, 2007
3
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
A chaque fois qu'il désire fumer, il prend une allumette dans une poche choisie au hasard. Il s'arrête de fumer lorsque, essayant de retirer la (n + 1)ème allumette d'une de ses deux poches, il se rend compte que celle-ci est vide. Pour tout ke ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
4
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Les allumettes de Coignet frères sont essentiellement formées: 1° d'une pâte de chlorate de potasse, de sulfure d'antimoine et d'une matière glu- tineuse, appliquée à l'extrémité de la partie soufrée de l'allumette ; 2° d'un frottoir ou gratlin ...
5
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Le maréchal Vaillant a fait beaucoup pour le topique Cornc-Demeatix, il aurait fait autant pour l'allumette Coignet oa Canonit. En résumé, M. Chcvreul n'a pas abordé la question de la suppression des allumettes chimiques, il s'est contente  ...
6
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine , et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par celte fusée, transmise à la raine. On conçoit dés lors qu'il suffit de former le courant dans l'èlectro-aimant et cet appareil pour faire ...
7
Bulletin du Musée de l'industrie
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se trouve, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans t'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
a Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Un léger frottement de l'amorce de l'allumette contre le frottoir suffit pour mettre celle-ci en ignition. » L'allumette androgrne ne diffère essentiellement de l' allumette hygiénique, qu'en ce que le phosphore rouge ou amorphe a été appliqué à ...
Académie des Sciences (Paris), 1859
10
Bulletin
Cette fusée aboutit au fourneau de la mine, et l'inflammation produite d'abord par l'allumette se 1 route, par cette fusée, transmise à la mine. On conçoit dès lors qu' il suffit de former le courant dans l'électro-aimant et cet appareil pour faire ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1854

用語«ALLUMETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallumetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Microbrasserie Tête d'allumette : réussite instantanée et avenir …
SAINT-ANDRÉ - À peine deux ans après son démarrage, la Microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André remporte un succès indéniable ... «Le Placoteux, 7月 15»
2
Une « erreur aux proportions historiques - Alyaexpress-News
... la Technologie, Dani Danon, a estimé que l'accord conclu entre l'Iran et le groupe 5 + 1 « est comme donner un allumette à un pyromane ». «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Saint-Germain au Far West
... Tête d'Allumette de Saint-André. » Constatant le succès de leur offre, ils jonglent avec l'idée de proposer en 2016 des forfaits hébergement. «Le Placoteux, 7月 15»
4
Pétards, feux d'artifices... quand la fête vire au drame
Avant de craquer une allumette, il est donc indispensable de respecter quelques règles simples pour faire la fête en sécurité. Le plus important ... «Francetv info, 7月 15»
5
Canailles à la microbrasserie Tête d'Allumette
SAINT-ANDRÉ - L'équipe de la programmation de la microbrasserie Tête d'Allumette de Saint-André propose une fois de plus un spectacle ... «Le Placoteux, 7月 15»
6
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
L'engin ressemblait plutôt à une boite d'allumette motorisée avec des gambettes graciles et articulées. Mais ce robot était une véritable bête de ... «RFI, 7月 15»
7
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Le Mali, connu pour être un havre de paix, a frôlé la catastrophe. Il avait suffi d'un petit brin d'allumette pour que l'édifice, si patiemment bâti par ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
Nous savons que nous avons grillé une allumette et que nous ne pourrons pas faire ça tous les ans ». Il ne s'agit donc pas d'un festival ... «48 info, 7月 15»
9
Sarkozy et Zemmour au secours des églises : c'est digne d'un tract …
Bien sûr, les deux compères sont bien trop avisés pour ignorer qu'ils craquent une allumette dans une atmosphère électrique prête à péter ... «L'Obs, 7月 15»
10
Elle se plaint de douleurs à la tête, son copain lui retire un truc …
Et s'ils ont d'abord tenté de l'enfumer, en utilisant une bouteille en verre et une allumette, c'est en appuyant sur la peau autour de l'endroit où ... «Ohmymag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allumette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allumette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z