アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gouvernat"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGOUVERNATの発音

gouvernat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOUVERNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGOUVERNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gouvernat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgouvernatの定義

辞書の統治者の定義は統治するものである。 市民と軍事政権を持っている彼; 州、州、コロニーの統治を担当する者。

La définition de gouvernat dans le dictionnaire est celui qui gouverne. Celui qui a le gouvernement civil et militaire; celui qui est chargé de gouverner une province, un état, une colonie.


フランス語辞典で«gouvernat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOUVERNATと韻を踏むフランス語の単語


alternat
alternat
alumnat
alumnat
artisanat
artisanat
assassinat
assassinat
auvernat
auvernat
banat
banat
championnat
championnat
combinat
combinat
externat
externat
grenat
grenat
incarnat
incarnat
internat
internat
magnat
magnat
mécénat
mécénat
orphelinat
orphelinat
patronat
patronat
pensionnat
pensionnat
quinquennat
quinquennat
sultanat
sultanat
sénat
sénat

GOUVERNATのように始まるフランス語の単語

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernant
gouvernante
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

GOUVERNATのように終わるフランス語の単語

agnat
aplanat
assignat
borgnat
bougnat
capitanat
catéchuménat
cognat
colonat
diaconat
décanat
indigénat
juvénat
khanat
mandarinat
palatinat
rabbinat
septennat
shogunat
tribunat

フランス語の同義語辞典にあるgouvernatの類義語と反意語

同義語

«gouvernat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOUVERNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gouvernatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgouvernatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gouvernat»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

治理
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gobernar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

govern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

को नियंत्रित करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

править
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

governar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাসন ​​করা
260百万人のスピーカー

フランス語

gouvernat
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mentadbir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

regieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治めます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mrentah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

governare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rządzić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guverna
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διέπουν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styre
5百万人のスピーカー

gouvernatの使用傾向

傾向

用語«GOUVERNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«gouvernat»の使用頻度を示しています。
gouvernatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gouvernat»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOUVERNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gouvernat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gouvernat»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gouvernatに関するニュースでの使用例

例え

«GOUVERNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgouvernatの使いかたを見つけましょう。gouvernatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des Alpes: recueil périodique des archives des ...
mier lieu, avons ordonné qu'en ce qui concerne le s' de Gouvernat du contenu de lad. requeste, elle luy seroit monstrée pour en dire, et sa response veüa, ordonner ce que de raison. Lequel sr de Gouvernat ayant lad. communication, s' est ...
2
Mémoires d'outre-tombe
... diable et jeté mon gouvernat par une anssi large fenêtre. On me dira : « Ne pouviez« vous exprimer les mêmes vérités en les « énonçant avec MÉMOIRES D 'OUTRE-TOMBE. C5.
François René Chateaubriand (vicomte de.), 1850
3
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... pays en l'obéissance du roy d'Angleterre, et par especial la ville et chastel de Chastillon (') en Peiïgord ; or ne pouvoit plus resister le comte de Clermont fils aisné du duc de Bourbon , quoiqu'il s'y gouvernat grandement et vaillamment.
M. Petitot (Claude-Bernard), 1820
4
Histoire des revolutions de Corse depuis ses premiers ...
Jean-Ba tiste Fregose à la tête des de Gilles. affaites (se Gènes , 8c à lui en livrer le château pour qu'il s'emparât de la ' ^ Ville , 8c la gouvernat au nom du jeune Duc. Elle croyoit dans sa situation avoit besoin plus que jamais de s'attacher les  ...
..... l'abbe de Germanes, 1771
5
La France sous Louis XIV
Le chef de la louveterie avait sous ses ordres le comte de Heudicourt, garçon de lévriers, le marquis de Gouvernat, garçon de limiers, le marquis de Polignac- Chalençon, valet de limiers pour le loup *. Le vieux Villarceaux, mort en 1691, ...
Eugène Bonnemère, 1865
6
Histoire de l'établissement du progrès et de la décadence du ...
WS Chrêtiennes n'avoient rien ôtc' a ce -————' SPrjnce des vertus guerriéres «Je politisi ques. ll n'y avoit Point au Japon de! Souverain qui gouvernat plus absoluuno» HAMA. I568ment que lui , &c Pour la bravoure peu lffl" en aprochoient.
Pierre-François-Xavier de Charlevoix, 1715
7
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Il fut a Malthe chercher occasion de se signaler, et depuis il n'en perdit aucunes de celles de nos guerres de France. Mais quoyqu'il gouvernat parfaitement tous les grands capitaines de son temps, et qu'il leur appartint d'alliance ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
8
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
... sollicités par les huguenots a se mêler du gouvernement de ce royaume, les oblige'rent à demander qu'on donmît au roi François il un légitime conseil. Étrange hardiesse pour des sujets , de vouloir qu'on gouvernat le royaume au gré des ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
9
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
... Iesseigneurs .de qui Jaqninte sa mere s croi? fait hair sp9 -ñcruautés, craianant que cette emme am itiep e 'ne le gouvernat comme elle ËVPIÎ gopverne on pere, Parreterent presque au itot, .& e jettereqt en Prison. Il en ecliapa,_& Raguse, ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
10
Histoire de René d'Anjou: roi de Naples, duc de Lorraine et ...
Il ajoute: Je n'ai pas lu en escripture, Que la papesse gouvernat, Ou par simoniaque injure, Ou hérésie machinast. « Et qu'ainsi ce pape en valoit bien ung aultre. » Étrange conclusion pour le secrétaire d'un pape! dit l'abbé Massieu. Ailleurs ...
Louis François marquis de Villeneuve-Trans, 1825

用語«GOUVERNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgouvernatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des fermiers tunisiens en immersion dans des exploitations autour …
Cet échange rentre dans le cadre d'une coopération établie depuis 1992 entre le conseil régional du Gouvernat de Madhia et le conseil ... «Le Courrier du Pays de Retz, 11月 14»
2
VIDEO. Etats-Unis : l'acteur Steven Seagal candidat à un poste de …
L'élection pour le gouvernat de l'état d'Arizona est prévue pour le 4 novembre 2014. VIDEO. Steven Seagal répond à une interview sur ABC 15 ... «Le Parisien, 1月 14»
3
Pamiers. Le parvis de la gare porte le souvenir de Mendès-France
C'était un vœu du maire, dont la petite fille est liée à Tristan, le petit-fils du grand homme d'Etat qui gouvernat la France durant sept mois et ... «LaDépêche.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gouvernat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gouvernat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z