アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graillant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAILLANTの発音

graillant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAILLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraillantの定義

辞書の中のグライタントの定義は、叫んで、唸っている。 荒い声や荒い声で話してください。

La définition de graillant dans le dictionnaire est crier, croasser. Parler d'une voix rauque ou enrouée.


フランス語辞典で«graillant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAILLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

GRAILLANTのように始まるフランス語の単語

grafigner
graille
graillement
grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière

GRAILLANTのように終わるフランス語の単語

bataillant
bredouillant
chatouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

フランス語の同義語辞典にあるgraillantの類義語と反意語

同義語

«graillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAILLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graillantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graillant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

graillant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graillant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graillant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graillant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

graillant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

graillant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graillant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graillant
260百万人のスピーカー

フランス語

graillant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

graillant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

graillant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

graillant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

graillant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graillant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

graillant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graillant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graillant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

graillant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graillant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

graillant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

graillant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graillant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

graillant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graillant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graillant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graillant
5百万人のスピーカー

graillantの使用傾向

傾向

用語«GRAILLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«graillant»の使用頻度を示しています。
graillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graillant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAILLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graillant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graillant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graillantに関するニュースでの使用例

例え

«GRAILLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraillantの使いかたを見つけましょう。graillantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le créole de Breaux Bridge, Louisiane: étude ...
J'ai seulement connaissance d'un docteur Graillant. Oui, le docteur Graillant, c' était le docteur de maman et de sa famille. Maman a longtemps travaillé pour le docteur Graillant. TN: (...) Si tu te coupes, prends un morceau de tissu, enroule-le  ...
Ingrid Neumann, Ingrid Neumann-Holzschuh, 1985
2
Les secrets de la nature et de l'art, développés pour les ...
On l'applique à froid en graillant .la partie tous les jours, afin qu'il ne caufe point d 'enflure. Sur un furos & un veflignon on en met un emplâtre: de fa largeur , & on le lie , le biffant deux fois vingt-quatre heures ., puis on l'ôte , l'efcarre fe fait & la ...
Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1769
3
Les Histoires et chroniques du Monde tirées tant du gros ...
... pluye ou chaleur,sans auoir egard àla disposition du ciel, lancer,corner requeste,ou en graillant de fois à autre, atitrer bande de chiens , bauds, muts, restifs,courans,venir au chägqestre au droit ou au rechäge, haster limiers de hautes erres ...
Jean Zonaras, Maumont, 1561
4
D'amour fureur. - Roland furieux
... aucune deffense ny rempart: seulement en vain-on le va blasphemant, 8c graillant apres luy, .îEt'là ma Dame (mais bien mon cueur) il me detient sans esperance de iamais la recouurer . Hà, las, 64 mon bien m'est clos 2 comme le Renard ...
Ludovico Ariosto, 1571
5
Dictionnaire
... ctr les anciens veneurs n'vfeyent que de CHS , comme fe peut cogmiflrt par les anciens Hurts dont procèdent ces manieres de parler entre veneurs, ttrmr en graillant vn long mot, Tou its fois au г. Hurt d'^imad. it fe Ht, car U ejlçit fuyut par vnt ...
C. Larjot, 1625
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
La corneille noire ou corbine, corvus corone, Linn., est désignée vulgairement par ce nom et par ceux de graillat, graillant, graillot, grolle. (Ch.D.) GRAILLON. ( Ornith.) C'est, suivant Salerne, un des noms vulgaires de la petite chevêche, strix  ...
Frédéric Cuvier, 1821
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La corneille noire ou corbine, corpus corone, Linn., est désignée vulgairement par ce nom et par ceux He graillat, graillant, graillot, grolle. (Ch.D.) GRAILLON. ( Ornith.) C'est, suivant Salerne, un des noms vulgaires de la petite chevêche, strix  ...
Frédéric Cuvier, 1821
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Pendant tout le temps qu'ils exerçoient le miniftère des autels, il leur étoit défendu de fe couper les chevaux : ils les nourriffoient avec gtand foin en les graillant avec un onguent noir mêlé de réfîne. La vie de ces .Prêtres étoit extrêmement ...
9
Almanach national
... PARIS, De la Faluere , Quay des Balcons , lile N. Dame; Soiffons , Rivié , rue du Graillant. toit (S Flan- Mkuldry , Cloître Ñotre-Dáme. ' •' t le ЩУ.ЩЦЦ' Raulin , à Lille en Flandres* - < —'— □ * bMmfagnè, "J tfe la Gouaille , à Reims, Jditz, ...
10
J'aime les morts....
plis en étaient raides , comme encroûtés, & avant que de se laisser assouplir, incessamment retrempés & graillant entre les doigts, ils bavaient sur l'onde, autour de leurs méandres, une sorte d'huile verte , à peau ridée, toute bouillonnante de ...
Arthur de Gravillon, 1861

用語«GRAILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Label Ferme, le sandwich ouh-qu'il-est-bon à Paris 9e
Oui, mater des recettes de Robuchon ou la pub pour « Zeste » en graillant son sandwich carotte/salade/tome de Savoie/tomates confites, ... «L'Express Styles, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Graillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z