アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grainage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAINAGEの発音

grainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrainageの定義

辞書における砂目立ての定義は、火薬を穀物に還元する操作である。 体の表面を少し粗くして後で作業する作業。 人工穀物を皮膚に与える操作。

La définition de grainage dans le dictionnaire est opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon. Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau.


フランス語辞典で«grainage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

GRAINAGEのように始まるフランス語の単語

grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainasse
graine
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière

GRAINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるgrainageの類義語と反意語

同義語

«grainage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grainageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrainageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grainage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー

フランス語

grainage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Getreide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

grainageの使用傾向

傾向

用語«GRAINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«grainage»の使用頻度を示しています。
grainageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grainage»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grainage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grainage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grainageに関するニュースでの使用例

例え

«GRAINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrainageの使いかたを見つけましょう。grainageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premier Cours National Post - Gradue Sur L'irrigation, Le ...
LISTE DES FIGURES FIGURE I - 1 Schéma d'identification du système aquifère 1 -2 Trois domaines d'espaces identifiant trois systèmes hydrologiques 1-3 Le domaine du bassin hydrologique délimité par le bassin versant d'un cours d'eau ' I ...
2
Caractérisation du grainage de plaques offset par traitement ...
Agfa-Gevaert produit des plaques offset constituées d’aluminium recouvert d’un polymère.
François Mourougaya, 2007
3
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
Le terme de grainage désigne la reproduction du ver à soie sous le contrôle de l' homme. Jusqu'aux années 1850 chaque sériciculteur confectionnait lui- même sa graine, mais la propagation de la pébrine a contraint les sériciculteurs à ...
Françoise Clavairolle, 2003
4
Etudes sur la maladie des vers à soie: moyen pratique assuré ...
il y a une pratique d'une sûreté parfaite que je vais faire c011naîtrc : elle consiste dans l'emploi du grainage cellulaire. âlll. — DU GRAINAGE APPELÉ « CELLULAIRE n. Ce mode de grainage a pris une telle simplicité depuis qucj'en ai ...
Louis Pasteur, 1870
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
C'est en nous appuyant sur la fécondité du ver à soie, sur l'expérience acquise par vingt-cinq ans d'observation et dix ans consacrés au grainage, que nous sommes en droit d'affirmer la possibilité de produire, avec les races à cocons jaunes ...
6
Notes et documents
Le mode de grainage que je viens de décrire est si facile à appliquer que, de leur côté, M. Laugier, maire d'Oraison, et M. Arnoux, des Mées, ont fait grainer ainsi 4 à 500o couples représentant 4o ou 5o onces de graine. M. Arnoux a modifié le ...
Louis Pasteur, 1870
7
Études sur la maladie des vers à soie: moyen pratique assuré ...
I.e mode de grainage que je viens de décrire est si facile à appliquer que, de leur côté, M. Laugier, maire d'Oraison, et M. Arnoux, des Mées, ont fait grainer ainsi 4 à 5o00 couples représentant 40 ou 5o onces de graine. M. Arnoux a modifié le ...
Louis Pasteur, 1870
8
Journal d'agriculture pratique
Le découragement produit par les insuccès répétés des éducateurs, insuccès dus principalement à la maladie, la pébrine ou maladie des corpuscules, fut cause que le grainage individuel n'exista bientôt plus que de nom. Il est aujourd' hui ...
9
Annales du Sénat et du Corps législatif
Avant les magnifiques développements de cette industrie, les vers à soie étaient élevés par le grainage donnstique, — je demande pardon à la Chambre d' employer ces mots techniques, mais enfin il faut parler aujourd'hui le langage simple ...
10
Journal de l'agriculture (Paris)
La somme allouée à cha ne département est distribuée en primes de 200 francs chacune, accordées aux éducateurs qui s'engagent à mettre au grainage dix grammes de graines au plus et cinq au moins. La graine choisie par léducateur est ...

用語«GRAINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrainageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Six applications à (re)découvrir absolument ce week-end
... réservée aux débutants, Smilesrun s'adapte au niveau de chacun en proposant échauffements, suivis de course, puis grainage et stretching. «20minutes.fr, 6月 15»
2
Pala : Des braqueurs emportent 102 millions FCFA d'une usine de …
Des individus non identifiés ont cambriolé dans la nuit de samedi à dimanche dernier, l'usine de grainage de coton Tchad à Pala dans la ... «Alwihda Info, 5月 15»
3
Corum — Admiral's Cup Legend 42 60th Anniversary
La platine, avec son grainage régulier fin, est visible à travers le cadran en saphir fumé, orné du logo Corum galvanisé en or rouge à 9 heures. «WorldTempus, 5月 15»
4
Yamoussoukro : 3355 T de cacao et 126 T de café collectées lors de …
Elle a indiqué que le taux d'humidité moyen a été de 7,9%, en dessous de la norme certifiée de 8%, et un niveau de grainage de 99 fèves pour ... «Abidjan.net, 4月 15»
5
Résultat Grand Prix Chine 2015 F1, classement, temps, résumé …
Les températures très froides peuvent causer la “grainage” dans les deux mélanges. resultat grand prix chine 2015 f1 classement temps ... «Transeet, 4月 15»
6
Campagne 2015 du cacao: des consignes fermes aux producteurs
Aucune réfaction n'est autorisée sur le grainage et sur la qualité. Brave producteur, ne vends pas ton cacao en dessous de ce prix et exige ... «Abidjan.net, 4月 15»
7
Côte d'Ivoire : ouverture de la campagne intermédiaire de …
La campagne intermédiaire est caractérisée par un grainage élevé des fèves, des fèves plus petites, moins riches en matières grasses et ... «Abidjan.net, 3月 15»
8
Les essais libres 2 EN DIRECT
Button rapporte du grainage à l'avant et à l'arrière en "tendre". 09:11. Kvyat a garé sa Red Bull. "Défaillance du frein", signale le Russe. «Eurosport.fr, 3月 15»
9
Petite séance de maquillage pour la Peugeot 208
Les changements qui s'opèrent à l'intérieur sont surtout de nature à améliorer la perception du véhicule : nouveau grainage de la planche de ... «Le Blog Auto, 2月 15»
10
Coupes sombres pour écrans noirs dans le Var
Mis à jour le 18/02/2015 à 18H12, publié le 18/02/2015 à 18H09. Le Grainage, le cinéma de Cotignac (Var) a fermé fin janvier. © France 3. 6; Partages. «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grainage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grainage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z