アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graillonneuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAILLONNEUSEの発音

graillonneuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAILLONNEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAILLONNEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

GRAILLONNEUSEのように始まるフランス語の単語

graillant
graille
graillement
grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette

GRAILLONNEUSEのように終わるフランス語の単語

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
laineuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tenonneuse

フランス語の同義語辞典にあるgraillonneuseの類義語と反意語

同義語

«graillonneuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAILLONNEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graillonneuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraillonneuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graillonneuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

phlegmy
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

phlegmy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

phlegmy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

phlegmy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слизистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

phlegmy
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

phlegmy
260百万人のスピーカー

フランス語

graillonneuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

phlegmy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schleimige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

phlegmy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

phlegmy
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

phlegmy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phlegmy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

phlegmy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

phlegmy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

balgamlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

phlegmy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

phlegmy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слизовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

phlegmy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

phlegmy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flegmatisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SLEMMIG
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

phlegmy
5百万人のスピーカー

graillonneuseの使用傾向

傾向

用語«GRAILLONNEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«graillonneuse»の使用頻度を示しています。
graillonneuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graillonneuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAILLONNEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graillonneuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graillonneuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graillonneuseに関するニュースでの使用例

例え

«GRAILLONNEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraillonneuseの使いかたを見つけましょう。graillonneuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
GRAILLONNER. v. n. Cracher souvent des crachats épais et dégoûtants, bas et pop. GRAILLONNEUR. s. m. GRAILLONNEUSE. ». f. Celui , celle qui graillonne. C est un graillon- peur, uni graillonneuse. bas erpopul. tGRAILLONNEUSES.
François Raymond, 1832
2
Biographie et catalogue de l'oeuvre du graveur Miger: son ...
Le voilà installé au collége des Cholets (qui n'était pas encore réuni à l'Université ), dans une modeste chambre avec son ami Bessin ; ces messieurs prenaient pension rue des Chiens, chez une sorte de vivandière, « véritable graillonneuse  ...
Émile Bellier de La Chavignerie, 1856
3
Dictionnaire de la langue verte
... Marie-Graillon. Graillonner, v. n. Cracher fréquemment. Graillonner, v. n. S' entretenir à haute voix, d'une fenêtre ou d'une cour à l'autre, — dans l'argot des prisons. Graillonneur, s. m. Homme qui crache à chaque instant. Graillonneuse ...
Alfred Delvau, Gustave Fustier, 1889
4
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers
GRAILLONNEUSE. On donne ce nom , a Paris , à des femmes qui , moyennant des lettres de regrat , ont la permission de vendre publiquement des restes de viandes qui ont été desservies de dessus une table bourgeoise ou ex Ile d'un ...
5
Memoires D'une Relique
Sur un signe de l'abbé, Nihil, lui aussi agenouillé près de la table, récita sa prière d'une voix graillonneuse. « +ALIAS+NEC LIA+NEC GALLINA+SUPRA RYPAMARIS SEDEBAT MACULA+... » Rien ne se produisit. L'être vil reprit la récitation ...
Azais Robert
6
LIBERTAD
... de mon ami ouvrant le petit portail vert : Simon debout, un verre d'alcool dans la main gauche, le certificat du médecin dans la droite, lacigarette aubec,etme lançantdesa voixprofonde et un peu graillonneuse de tabagique : — Regarde ça !
Raymond Espinose, 2010
7
La 628-E8
Il souleva seulement un peu la tête et montra une des plus pesantes faces de brute que jamais il m'ait été donné de rencontrer. — Hue! fit-il, d'une voix graillonneuse d'alcool et de sommeil... Le charretier chercha vainement les guides, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
8
Autobiographie d'un autre: esquisse
Leur inefficace toux graillonneuse, leur hébétude et, parfois, derrière un paravent incongru, leur agonie solitaire, ce râle dont on se demande comment — parfois pendant des heures - elles avaient la force de le pousser... J'étais étudiant et, ...
René Pons, Bertrand Vivin, 1996
9
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Toutefois , ni l'un ni l'autre ne forment le dernier rang dans la hiérarchie culinaire , et après le gargotier et la gargotière , il y a la graillonneuse qui ne travaille point par elle-même , mais vend des morceaux de hasard et supportés ; c'est la ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835
10
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
GRAILLONNEUSE. On donne ce nom , à Paris , à des femmes qui , moyennant des lettres de regret , ont la permission de vendre publiquement des restes de viandes ui Ont été desservies de dessus une table bourgeoise ou ce le d'un traiteur ...
‎1801

参照
« EDUCALINGO. Graillonneuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graillonneuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z