アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIMACEMENTの発音

grimacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grimacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrimacementの定義

辞書の腐った顔の定義は、醜悪なものを作ることです。

La définition de grimacement dans le dictionnaire est faire une/des grimace.


フランス語辞典で«grimacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRIMACEMENTのように始まるフランス語の単語

grimaçant
grimace
grimacé
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

GRIMACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrimacementの類義語と反意語

同義語

«grimacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grimacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grimacement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grimacement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grimacement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grimacement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grimacement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grimacement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grimacement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grimacement
260百万人のスピーカー

フランス語

grimacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grimacement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grimacement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grimacement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grimacement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grimacement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grimacement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grimacement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grimacement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grimacement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grimacement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grimacement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grimacement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grimacement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grimacement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grimacement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grimacement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grimacement
5百万人のスピーカー

grimacementの使用傾向

傾向

用語«GRIMACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«grimacement»の使用頻度を示しています。
grimacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grimacementに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimacementの使いかたを見つけましょう。grimacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Grimacement névropathique. Nous rangeons ici les convulsions traumatiques, les convulsions rhumatismales et celles que divers auteurs ont appelées idiopathiques, parce que la cause leur paraissait inconnue. Ces trois espèces nous ...
A. Spring
2
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Dans le second, l'organe est plus embarrassé, les bègues, tout en pouvant soutenir encore une conversation suivie, ne le font qu'avec effort et grimacement plus ou moins apparent : ils fatiguent ceux qui les écoutent, soit par la peine qu' ils ...
Nicolas Philibert Adelon, 1833
3
Notices politiques et littéraires sur l'Allemagne
Il y a dans leurs poses, dans le grimacement des osse- mensde leurs faces, quelque chose de vivant qui étonne. Je me souviens d'un squelette placé à droite de la porte en entrant; il est posé sur ses deux fémurs comme un cul-de- jatte ; il a ...
Saint-Marc Girardin, 1835
4
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Tout est bientôt prêt , mademoiselle ; Langevin attelé , dit M. de Vcrsac, en revenant ; puis voyant l'air saisi de chacun , il ajouta , en essayant de sourire , mais en réussissant à donner à ses traits un grimacement équivoque. — Rémi a fait des ...
5
Regards sur l'Opéra: De Giuseppe Verdi à Georges Aperghis
... en 1964)' avec ses trois couleurs crues (rouge, blanche, noire) comme un étai de boucher, traduisait mieux l'implacable grimacement de Shakespeare, comme l'interprétation glaciale de Scherchen, alors que l'exécution de Claudio Abbado ...
Jacques Lonchampts, 2003
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Dans le second, l'organe est plus embarrassé, les bègues, tout en pouvant soutenir encore une conservation suivie, ne le font qu'avec effort et grimacement plus ou moins apparent : ils fatiguent ceux qui les écoutent, soit par la peine qu' ils ...
7
Tapage dans la prison d'une reine obscure
Puis elle tranche la feuille d'un violent coup de pelle. Au troisième, elle se plante devant le nom, sur la porte. Elle reste comme hypnotiséependant un temps infini. Parfois, elle porte les mains au ventre, avec un petit grimacement de douleur.
Mariane Oestreicher-Jourdain, 2012
8
Naufragé sur la Terre
Vrai, mes sensations hérétiques Se sacreraient dans l'expression... Même si, souvent hypocrite, Je farderais mes émotions. Mais au lieu de cela je pleure Sans grimacement ma chanson, De branche en branche je demeure Comme statue ...
Simon Demuru-Antona, 2012
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
11 y a dans leurs poses, dans le grimacement des ossements de leurs faces , quelque chose de vivant qui étonne. Je me souviens d'un squelette placé à droite de la porte en entrant ; il est posé sur ses deux fémurs , comme un cul-de- jatte ; il ...
‎1835
10
Recherches sur la fièvre jaune, et preuves de sa ...
... la pression , et douleur bien plus forte encore à l'ombilic et un peu au-dessous ; toux stomacale très» fatigante; grimacement presque continuel; air chagrin et encore plus de mauvaise humeur ( saignée , même prescription, 2 lav. camph.).
Jean André Rochoux, 1822

参照
« EDUCALINGO. Grimacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grimacement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z