アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grime"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIMEの発音

grime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グライム

Grime

汚れは、主に英国のガレージ、ドラム&アンサンブルの影響を受けた2000年代初めに、Bow、UKで現れた音楽的スタイルです。 ベース、ヒップホップ、ダンスホール。 この種のパイオニアとしては、Dizzee Rascal、Wiley、Roll Deep、Skeptaなどがあります。 Le grime est un style musical ayant émergé à Bow, au Royaume-Uni, au début des années 2000 principalement influencé par le UK garage, drum & bass, hip-hop et dancehall. Les pionniers de ce genre incluent Dizzee Rascal, Wiley, Roll Deep, Skepta, parmi d'autres.

フランス語辞典でのgrimeの定義

辞書の汚れの定義は、老人のしわと少しグロテスクの役割です。 老人の姿を俳優に与えるために人工的に作られたしわ。

La définition de grime dans le dictionnaire est rôle de vieillard ridé et un peu grotesque. Ride réalisée artificiellement pour donner à un acteur l'apparence d'une vieille personne.

フランス語辞典で«grime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMEと韻を踏むフランス語の単語


crime
crime
escrime
escrime
frime
frime
monorime
monorime
pousse-au-crime
pousse-au-crime
prime
prime
rime
rime
surprime
surprime

GRIMEのように始まるフランス語の単語

grimaçant
grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

GRIMEのように終わるフランス語の単語

bellissime
centime
cime
estime
gravissime
illégitime
infime
intime
lime
légitime
maritime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
régime
sublime
ultime
victime

フランス語の同義語辞典にあるgrimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«grime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grimeのフランス語での同義語

«grime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grime»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

煤尘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mugre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grime
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जमी हुई कीट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وسخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грязнить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sujeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কয়লার কালি
260百万人のスピーカー

フランス語

grime
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kotoran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmutz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

汚れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rereged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi than
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூசு படிந்த அழுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काजळी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sporcizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brud
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jeg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grime
5百万人のスピーカー

grimeの使用傾向

傾向

用語«GRIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«grime»の使用頻度を示しています。
grimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grime»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grime»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grimeに関するニュースでの使用例

例え

«GRIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimeの使いかたを見つけましょう。grimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ziossah N°3
Grime 12 1m1T1m4I1411511m5Fi111T1'n'5scü:4itu|4}iinri44|4ü4 144414| m1T51111|m11T1mm114cuhmiiiiaevnmjaûtsonmmn ... i111T1nm1141mxm5ï1i41i411mhisüuimiiicmjnæiirescimirii Grime as Grime 13 EÎÏËIISHËEÜHIE?
Nzih ossah Thomas
2
SCHMALZ ENTRE POUTCHE ET GAROFALO
A la tête du cortège qui suivait le corbillard, Grime marchait. Blâme, la physionomie d'un clown démaquillé qui ne sait pas pleurer. Ce que Fink sur l' instant ne pouvait savoir, c'est que Grime était en train de livrer son fils à sa dernière demeure ...
Roger Favre, 2002
3
Les recompositions locales des formes de l'action publique
L'action publique en France s'est ouverte à de nouveaux et multiples intervenants dits " locaux ".
‎2003
4
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
s. m., débris de lard fondu. V. V. Gralon. Grime, s. f., chandelle de résine. — Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; ...
5
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Au figuré et par extension, sec, maigre : « quiau drôle de Pierrot a l'air d'ine véritable grime; gne profite ni n' cuerve; » ce drôle de Pierre a l'air d'une véritable grime; il ne profite, ni ne crève. V. — D.-S. — Patois du Berry : « grime, » un grain  ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
6
Des visages: essai d'anthropologie
Le grime est une activité qui soulève chez l'acteur les mêmes ressorts anthropologiques que l'emprunt du masque. Il surcharge la peau du visage de couleurs provisoires et la rend méconnaissable sur toute son étendue, mais avec une ...
David Le Breton, 2003
7
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
L'adaptation à la concurrence est prise en considération par J. P. GRIME ( nombreuses références et particulièrement 2001) qui distingue 3 types de plantes : - le type C : espèces "compétitrices", mais Grime ne dit pas comment il caractérise ...
Michel Godron, 2012
8
Vers soufflés
Damien Kheres. Conte de grime Conte de grime Conte de grime Conte de grime Les dandys se dandinent Tandis que dînent Les bandits en sourdine. La situation peut paraître injuste Quand les aveugles dégustent Alors que les sourds  ...
Damien Kheres, 2013
9
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
On appelle grime dans les Collèges un grimaud. Et il est fans doute que grimaud est unugmentatif de grime. Grima , grime. Gri- maldus , grimaud. Mais je ne puis dire d'où vient ce mot de grime en cette signification : si cc n'est qu'on ait voulu ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Qaclques gens deColWgc font cc mot de grime masculin , mais ceux d'entre ces gens-U qui parlent le mieux lc croient féminin. Grime signifie un écolier de basse classe. ( \]nc petite grime : il est encore grime : c'est une méchante petite grime.
Pierre Richelet, 1709

用語«GRIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les mannequins montants mis en avant par Valentino dans une …
C'est ce qu'a fait Alexander Wang, qui grime les supermodels Kate Moss et Lara Stone en sosies fashion pour la campagne Balenciaga. «meltyFashion, 7月 15»
2
Un été très Tru-Thoughts
Enfin du coté grime vs dancehall, on attend là aussi la sortie imminente du tout premier album de Ghost Writerz. Ces pionniers du sound ... «MusiK Please, 7月 15»
3
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy
... Mireille Mathieu et Nana Mouskouri ou le comique de caricature lorsque l'impressionnante Framboise se grime en petite bavaroise (photo). «20minutes.fr, 7月 15»
4
Outlook Festival 2015 : la culture soundsystem vous attend
Ou la team du label de grime et de hip-hop londonien Boy Better Know, le duo freak Run The Jewels et l'électro nonchalante de Mount Kimbie. «L'Obs, 7月 15»
5
"Suicide Squad" : Jared Leto en Joker terrifiant. La première bande …
Ce n'est pas la première fois que Jared Leto se grime pour incarner un personnage aussi exubérant que le Joker. Vu dans une vingtaine de ... «Charts in France, 7月 15»
6
Comment manger à la plage ?
... la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé machin chose qui se grime de toutes les ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Emilia, la Bressane, se grime en Johnny
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Un show burlesque et charmeur à la salle Brassens de Lunel
... sans gêne et sans complexe. Jouant sur les mots, l'humoriste se grime et n'hésite pas à grossir les traits. Puis soudain, une faille, un moment ... «Midi Libre, 7月 15»
9
En 2015, les superstars du rap américain à l'assaut des dernières …
Pour cette performance explosive, Kanye West s'est entouré de jeunes talents de la scène grime britannique –Krept and Konan, Boy Better ... «Slate.fr, 7月 15»
10
Kev Adams est Aladin : Première bande-annonce !
Aux manettes de cette relecture originale, Kev Adams se grime en Aladin. L'acteur et humoriste de 23 ans, actuellement à l'affiche des Profs 2 ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z