アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grimacier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIMACIERの発音

grimacier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMACIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIMACIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grimacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrimacierの定義

辞書のgrimacierの定義は、あざ笑うことです。 影響を受けたおよび/または偽善的な 影響を受けた人または偽善者。 憤慨。 漫画家。

La définition de grimacier dans le dictionnaire est qui fait des grimaces. Affecté et/ou hypocrite. Personne affectée ou hypocrite. Outré. Artiste comique.


フランス語辞典で«grimacier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMACIERと韻を踏むフランス語の単語


acier
acier
agacier
agacier
apprécier
apprécier
associer
associer
besacier
besacier
bénéficier
bénéficier
disgracier
disgracier
financier
financier
foncier
foncier
fouacier
fouacier
glacier
glacier
gracier
gracier
négocier
négocier
placier
placier
policier
policier
populacier
populacier
préfacier
préfacier
solacier
solacier
électro-acier
électro-acier
émacier
émacier

GRIMACIERのように始まるフランス語の単語

grimaçant
grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau

GRIMACIERのように終わるフランス語の単語

conférencier
créancier
différencier
dissocier
justicier
lancier
mercier
nuancier
officier
princier
pénitencier
remercier
romancier
saucier
scier
sorcier
soucier
sous-officier
échéancier
épicier

フランス語の同義語辞典にあるgrimacierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIMACIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«grimacier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grimacierのフランス語での同義語

«grimacier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMACIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grimacierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrimacierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grimacier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grimacer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grimacer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grimacer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grimacer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المكشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grimacer
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grimacer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grimacer
260百万人のスピーカー

フランス語

grimacier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grimacer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grimacer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grimacer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grimacer
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grimacer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grimacer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grimacer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grimacer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grimacer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grimacer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grimacer
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grimacer
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grimacer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grimacer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grimacer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grimacer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grimacer
5百万人のスピーカー

grimacierの使用傾向

傾向

用語«GRIMACIER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«grimacier»の使用頻度を示しています。
grimacierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grimacier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMACIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grimacier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grimacier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grimacierに関するニュースでの使用例

例え

«GRIMACIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrimacierの使いかたを見つけましょう。grimacierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grimacier
Répertoire de grimaces animées à faire selon les situations : quand il faut se laver les mains, aller se coucher... Un album plein d'humour pour rire avec les enfants.
Dorothée de Monfreid, 2004
2
Au plat de la terre
Trio pour piano n°2 opus 100 andante con moto de Schubert Rien n'a changé de place sous le ciel grimacier où je psalmodie en face d'un monde en chantier. La mouette grince au champ détrempé les corneilles maugréent au sommet des ...
Antoine Duclercq
3
Trésor de la Chanson: choix de chansons joyeuses, de ...
LE. GRIMACIER. An: : 0 ma tendre musette. Singer est mon étude. Aussi, dans mon quartier , On m'a , par habitude, Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe . Mes amis, ici bas, Si je fais la grimace, Ne la feriez—vous pas? (ter) Quand je ...
4
Histoire du Boulevard du Temple depuis son origine jusqu'a ...
le surnom de grimacier. D'abord il se montra en public sur une chaise et s' abandonna à la générosité de son auditoire ; sa dernière grimace était toujours celle de la supplication , et souvent son escarcelle était remplie. Voyant que la foule ...
Théodore Faucheur, 1863
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -anteanteanteante grimacegrimacegrimacegrimace (pour obtenir qc) (d$enfant ) (faire des -s) (faire la -) grimacergrimacergrimacergrimacer (de douleur) (en montrant les dents) grimacier,grimacier,grimacier,grimacier, - ieØreieØreieØreieØre ...
Jacques Rongier, 2013
6
Les Masques: biographie sans nom
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est celui qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher de Perthes, M. Boucher de Perthes (Jacques), 1861
7
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
On trouve ainsi un auteur de théâtre (« Sujet comique »), des clowns ou assimilés (« J'ai le faux rire », « Le grimacier »), des mimes (« A se tordre »), des musiciens (« J'en ris, j'en pleure »), et notamment le pianiste (« Le rire physiologique » ...
Mongi Madini, 2008
8
Les masques, biographie sans nom: portraits de mes ...
GRIMACIER. Des choses nous en revenons aux hommes. Je commencerai à la façon du Dictionnaire, en vous disant qu'un grimacier est coi ni qui fait des grimaces. Parmi les animaux, je n'en connais qu'un qui ait l'air de se plaire à cet  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1861
9
Almanach des muses
SINGER est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a, par habitude , Nommé le Grimacier. Sur tout ce qui se passe , Mes amis, ici bas , Si je fais la grimace , Ne la feriez-vous pas P, (un) Quand je vois la Science Couverte de haillons ...
10
Le chansonnier de la cour et de la ville
LE. GRIMACIER. un : Dans la vigne à Claudine. Srucsn est mon étude; Aussi dans mon quartier On m'a par habitude Nommé le grimacier. Sur tout ce qui se passe, Mes amis, ici bas , si je fais la grimace Ne la feriez-vous pas? Quand je vois ...

用語«GRIMACIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrimacierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Estrosi copieusement hué dans sa ville de Nice en direct …
Z'avez vu ses grasses ridules lisses qui lui donnent un air grimacier quand il sourit ? S'il se botoxe, l'Estrosi, il se rate. Ses façons et sa tête pas ... «Médias-Presse-Info, 6月 15»
2
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Or ce n'est pas Pépère le rondouillard manigancier, Pépère le pasquin, le grimacier qui a l'étoffe pour l'y obliger. Donc l'Espadrille ne ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Britney Spears s'est, selon elle, ridiculisée devant Brad Pitt il y a 10 …
... et elle a tiré une maxi tête devant le One Direction, un visage grimacier qui a interpellé les photographes… Même Joe Jonas n'a pas résisté ... «Zest Of People, 6月 15»
4
Cara Delevingne et Kate Moss pour Mango, les nouvelles égéries …
La campagne évènement nommée #somethingincommon mise sur l'éternelle brindille et le bout-en-train grimacier pour incarner ... «meltyFashion, 5月 15»
5
Joe Jonas se lâche, et ose la blague clairement sexuelle sur le dos …
... visiblement Directioner dans l'âme, salué le bel Harry Styles en affichant un visage pour le moins très expressif, pour ne pas dire grimacier ! «Zest Of People, 5月 15»
6
Lumière sur Hugo Délire
C'est dans cette ambiance que le personnage atypique et grimacier s'est forgé et développe sa productivité envers un public qui a accueilli ... «TheWebTape, 11月 14»
7
L'heureux tour
Alors, comme il n'y a pas mieux que ce petit clown grimacier, au gros nez rouge qui ne cesse de s'allonger, ils se pressent derrière lui pour être ... «AgoraVox, 9月 14»
8
Louis De Funès aurait eu 100 ans
De Funes n'a jamais été qu'un grimacier qui n'est jamais arrivé à la cheville des deux grands comiques que furent Fernandel et Bourvil. «lavenir.net, 7月 14»
9
Cara Delevingne pour Topshop "It's Cara", la vidéo décalée
D'un côté la marque de fast fashion inspirée Topshop, de l'autre, notre mannequin grimacier préférée Cara Delevingne. Cette nouvelle ... «meltyFashion, 7月 14»
10
Quai des plumes
Son collègue portugais est dépeint « ragotin, agité, grimacier, vert comme un singe du Brésil et jaune comme une orange de Lisbonne ». Bref ... «Les Échos, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grimacier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grimacier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z