アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguicherie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGUICHERIEの発音

aguicherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUICHERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGUICHERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aguicherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaguicherieの定義

辞書のティーザーの定義は、おしゃべりや表情、言葉その他の挑発的なカルーセルで人を引き付ける行動です。

La définition de aguicherie dans le dictionnaire est action de taquiner, d'attirer un homme par des regards, des paroles ou tout autre manège de provocation.


フランス語辞典で«aguicherie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUICHERIEと韻を踏むフランス語の単語


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

AGUICHERIEのように始まるフランス語の単語

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicheur
aguicheuse
aguimpé
agynaire
agynique

AGUICHERIEのように終わるフランス語の単語

bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
cacherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

フランス語の同義語辞典にあるaguicherieの類義語と反意語

同義語

«aguicherie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUICHERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguicherieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaguicherieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aguicherie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aguicherie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aguicherie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aguicherie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aguicherie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aguicherie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aguicherie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aguicherie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aguicherie
260百万人のスピーカー

フランス語

aguicherie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aguicherie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aguicherie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aguicherie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aguicherie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aguicherie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aguicherie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aguicherie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aguicherie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aguicherie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aguicherie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aguicherie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aguicherie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aguicherie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aguicherie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aguicherie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aguicherie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aguicherie
5百万人のスピーカー

aguicherieの使用傾向

傾向

用語«AGUICHERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«aguicherie»の使用頻度を示しています。
aguicherieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguicherie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aguicherieに関するニュースでの使用例

例え

«AGUICHERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaguicherieの使いかたを見つけましょう。aguicherieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impromptu de Madrid: roman
Elles se hâtent, réveillées, déjà sur le pied de guerre, maquillées et enjupées, entrant dans la grande simulation diurne, dans le jeu de la séduction au passage , de l'aguicherie pour rien. Chacune a son chiffre, sa clef. Des femmes, comme ...
Marc Lambron, 2005
2
Suivre l'étoile
Et en Pension l'éducation stricte reçue des Ursulines : pas de maquillage, pas de vêtements indécents ou provocants, pas de coquetterie ni d'aguicherie envers les hommes, en un mot une grande réserve dans la tenue et les paroles .
Gwen Sterlann, 2004
3
Le Français moderne
J'ai des exemples plus modernes d'autres dérivés. AGUICHERIE se rencontre dans V. et P. Margueritte : « Riant d'aise aux aguicheriez de Marise. » (Le Couple , 194.) « Une sagesse qu'elle était la première à transgresser par quelques ...
4
Mots de passe 1945-1985: petit abécédaire des modes de vie
Le bronzage comme aguicherie supplémentaire. Filtres magiques, _ écrans numérotés, graisses et excipients. Tout un arsenal. Antichambre de l'amour. Appetizer. Le bikini zakouski, en quelque sorte. Dionysiaque, mon cher Stetson !
Pascal Ory, 1985
5
Annales littéraires de l'Université de Besançon
3. (agacer) 1904 — Le Temps (13 décembre) — F. Mod., 6, 18. 1909 — Rosny, Marthe Baraquin — Sainéan, Long. Par., 298. aguicherie, s.f. (taquinerie) — 0 t. lex. 1935 — V. Margueritte, Le Couple — F. Mod., 7. 70. aguicheur, adj. — 0 t. lex .
6
Vocabulaire de la vie amoureuse: Avec un index analytique de ...
INDEX. ANALYTIQUE. s + + t*jua& ,***?**> THE UNIVERSITY OF MICHIGAN GRADUATE. Abatteur de bois 83 Abuser 215 Accortise 19 Actéoniser 57 Adultère 21 Affrioler 69 Agaceries 48 Aguicherie 48 Aguigner 148 Aimer 13 Alcôve 23 ...
Julien Teppe, 1973
7
Watteau: moeurs du XVIIIe siècle
Et c'est le rougeoiment de Jouvenet, le méticuleux de Tournières, l'Olympe rose de le Moyne,la découpure de Noël Coypel, la prétention de Coypel le fils, l' aguicherie et l'inquiétante docilité de la fille chère à Santerre, la bataille de Par- 5  ...
Virgile Josz, 1903
8
Mercure de France
... nulle aguicherie n'interviendra. Quand elles auront remis leurs pyjamas, nous recommencerons à les désirer. Trop adhérente ou trop floue, la ligne de leur vêtement nous sera crispante. Nous aurons des envies féroces de manger leurs dos ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1933
9
Mercure de France: Série moderne
... rien ne l'inquiétera que le lazzi inoffensif d'un apprenti imprimeur ou l' aguicherie d'une fille de modes; il peut même, en toute liberté, lire la QUOTIDIENNE ou le NAIN ROSE chez Tortoni, l'attentionné Prévost, le roi des garçons, lui tiendra ...
10
Oeuvres romanesques complètes: La sainte Russie ; Les beaux ...
Elle avait ses cheveux cendrés ramenés en l'air dégageant la nuque, où s' échappaient deux frisettes, et sur son jeune visage heureux et reposé, les derniers bigoudis gardés sur le devant avaient l'air d'une aguicherie de plus. Les maternités ...
Aragon, Daniel Bougnoux, Philippe Forest, 2000

参照
« EDUCALINGO. Aguicherie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aguicherie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z