アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groseillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROSEILLÉの発音

groseillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSEILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROSEILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«groseillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgroseilléの定義

辞書の中のカラントの定義は小さな食用ベリーであり、通常は赤または白の弱酸性のフレーバーであり、これは房に入って、果実の果実です。

La définition de groseillé dans le dictionnaire est petite baie comestible, généralement rouge ou blanche, de saveur légèrement acide qui se présente en grappes et constitue le fruit du groseillier.


フランス語辞典で«groseillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSEILLÉと韻を踏むフランス語の単語


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

GROSEILLÉのように始まるフランス語の単語

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

GROSEILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

フランス語の同義語辞典にあるgroseilléの類義語と反意語

同義語

«groseillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSEILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groseilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgroseilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«groseillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黑醋栗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grosella
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

currant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किशमिश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زبيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смородина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

groselha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিশমিশ
260百万人のスピーカー

フランス語

groseillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

currant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Johannisbeere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すぐり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

건포도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

currant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phúc bồn tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திராட்சை வத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनुका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Frenk üzümü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porzeczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смородина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stafidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταφίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aalbessievla
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vinbär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Solbær
5百万人のスピーカー

groseilléの使用傾向

傾向

用語«GROSEILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«groseillé»の使用頻度を示しています。
groseilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groseillé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、groseilléに関するニュースでの使用例

例え

«GROSEILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgroseilléの使いかたを見つけましょう。groseilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notions élémentaires d'homoeopathie: manière de la pratiquer ...
... sucrée, la décoction de quelques graminées, l'eau d'orge, l'eau de gomme ; le sirop de framboises non groseillé, ni aromatisé, ni vinaigré ; le sirop de cerises douces obtenu sans addition de l'eau des noyaux, et autres choses semblables.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1861
2
Notices élémentaires sur l'homoeopathie et la manière de la ...
... sucrée, la décoction de quelques graminées , l'eau d'orge, l'eau de gomme ; le sirop de fram- boisesnon groseillé, ni aromatisé, ni vinaigré; le sirop de cerises douces obtenu sans addition de l'eau des noyaux, et autres choses semblables.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1853
3
Traité d'accouchemens, de maladies des femmes, de ...
... on doit conseiller les décoctions de quinquina , avec le sirop de vinaigre on de groseillé, ou bien les infusions spiri- tneuses d'écorce du Pérou , ou de racine de gentiane ; on doit insister sur l'emploi du camphre à l'intérieur oit en lavemens ...
Claude Martin Gardien, Crochard ((París)), 1807
4
Fem-Fis
Sa boisson se composera d'eau froide lpure, ou acidulée avec le vinaigre, l'acide tartareux , les sucs e groseillé, de berberis , d'orange , de limon, de citron, de grenade , etc. Si on administre ces boissons glacées , elles paraissent plus ...
‎1816
5
Annales de chimie et de physique
Quant à l'objection de Spal: filanzani, elle ne peut avoir maintenant aucun poids , puisque les phénomènes de polarisation ont prouvé que les gelées d'orange, de groseillé, etc. , etc. sont réel— lement cristallisées , et qu'elles jouissent même ...
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
La chaux d'or est d'un violet foncé ; elle introduit dans le verre une couleur parpun'ne , ou rouge de groseillé. La chaux d'argent est d'un.gris cendré; elle produit', par la' fusion , un émail d'un &eaujaunéy'onquifle. La chaux d'étain est blanche ...
‎1811
7
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Groseillablc, adj. des 2 3.; qui peut être, doit être groseillé, dans qttoi on peut, on doit mettre, faire entrer de la groseille, du jus de groseille : cette chose est groseillable. Groeeillc', e, part. pas. et adj.; dans quoi il y a de la groseille, du jus de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
... l'on em loie en fumigation dans les hôpitaux et dans les cliatnbres des malades (id. ,. ann. 1786); 39° (avec leméma) 1 Mémoire sur la nature de la substance saline acide que l'on retire de- la cerise, de la groseillé, de la pêche, de l'abricot ...
Joseph-Marie Quérard, 1830
9
Salon de ...
Lucien Simon et Stéphane Popesco; —— elles ont un teint de brique, des jupes au ton safrané, lie de vin, groseillé ou moutarde. M. Cauvy, qui fut, durant plusieurs années, plutôt paysagiste, s'avère maintenant figuriste. Il a su draper, avec ...
10
L'Art et les artistes
M. Sietfert s'essaie à des allures d'indépendance avec des sbarcatori qui ne sont pas du peuple, mais des modèles d'atelier, faux comme le soleil groseillé qui les éclaire. M. Monchablon a barbouillé farouchement Thésée de reflets à la ...

用語«GROSEILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroseilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le père Dudevu avait disparu, après une journée d'enquête, il est …
Entre les jus de fruits, les confitures, les fromages, les viandes et charcuteries, les bouteilles de bières ou de Groseillé d'Artois, y a moyen de se ... «La Voix du Nord, 4月 15»
2
Et si on mettait des cadeaux «made in Bruaysis» au pied du sapin?
Pour les bouches sucrées : un groseillé d'Artois, jus de pommes, pain d'épices, gaufres, mini meringues, gelées, le tout pour 31,2 €. Emballé ... «La Voix du Nord, 12月 14»
3
Et si pour Noël, on ne cuisinait qu'avec des produits locaux ?
En apéritif ou comme ingrédient d'une mousse aux fruits : le Pétillant de rhubarbe, concocté à Cap Terroir, à Rebreuve, ou le Groseillé d'Artois, ... «La Voix du Nord, 12月 14»
4
Isbergues : Éric Matton produit sa quinzième cuvée du Groseillé d …
L'Isberguois Éric Matton produit de la groseille pour en faire une boisson alcoolisée qu'il vend depuis quinze ans sous l'appellation Groseillé ... «La Voix du Nord, 7月 13»
5
Le Groseillé d'Artois parfume vos tables estivales
L'Echo de la Lys - Elles n'ont pas encore leur belle couleur vermeille, mais les généreuses grappes de groseille promettent chez Éric Matton ... «L'Écho de la Lys, 5月 10»
6
À Isbergues, le groseillé d'Artois veut se faire une place au soleil
À Isbergues, près de Bruay-La Buissière, Éric Maton commercialise depuis maintenant dix ans le groseillé d'Artois. Un vin pétillant qui fait la ... «LaVoixEco.com, 2月 10»
7
Le producteur du « Groseillé d'Artois » en quête d'un terrain pour se …
C'est la période qui veut ça. Le producteur du fameux « Groseillé d'Artois » Éric Maton formule un voeu qu'il espère de tout coeur voir se ... «LaVoixEco.com, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Groseillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/groseille-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z