アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gros-plant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROS-PLANTの発音

gros-plant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROS-PLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROS-PLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gros-plant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgros-plantの定義

辞書の中のグロス植物の定義は、その成長の初期に植物性であり、植え付けられたり、移植されたり、あるいは今までにされたものである。 グロスプラントの別の定義は、所与の場所に付されたブドウ園のブドウである。

La définition de gros-plant dans le dictionnaire est végétal au début de sa croissance, destiné à être planté ou repiqué, ou qui vient de l'être. Une autre définition de gros-plant est cépage de vignobles attaché à un lieu donné.


フランス語辞典で«gros-plant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROS-PLANTと韻を踏むフランス語の単語


accueillant
accueillant
allant
allant
ambulant
ambulant
anticoagulant
anticoagulant
appelant
appelant
brillant
brillant
circulant
circulant
collant
collant
complant
complant
explant
explant
galant
galant
implant
implant
parlant
parlant
peuplant
peuplant
plant
plant
replant
replant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant

GROS-PLANTのように始まるフランス語の単語

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

GROS-PLANTのように終わるフランス語の単語

bienveillant
bouillant
brûlant
coagulant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
désolant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
postulant
roulant
semblant
surveillant
tremblant
vaillant
vigilant

フランス語の同義語辞典にあるgros-plantの類義語と反意語

同義語

«gros-plant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROS-PLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gros-plantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgros-plantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gros-plant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大型工厂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

A gran planta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

large-plant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبات كبيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

большой завод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grande planta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বড় উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

フランス語

gros-plant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

besar-tumbuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Großanlagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大型プラント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대형 공장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gedhe-tanduran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lớn nhà máy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரிய ஆலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्या वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Büyük bitki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grande-impianto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dużych roślin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

великий завод
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mari de plante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλης φυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groot-aanleg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stor-plant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

store anlegg
5百万人のスピーカー

gros-plantの使用傾向

傾向

用語«GROS-PLANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gros-plant»の使用頻度を示しています。
gros-plantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gros-plant»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROS-PLANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gros-plant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gros-plant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gros-plantに関するニュースでの使用例

例え

«GROS-PLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgros-plantの使いかたを見つけましょう。gros-plantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des vins de France
GROS-PLANT. DU. PAYS. NANTAIS. OU. GROS-PLANT. Chateaubriand tes J 9 Vendée VDQS blanc. Arrêté du 26-ll-l954. Aire : Région du pays nantais. Plus de 3 000 ha sur 94 communes se répartissent dans les départements suivants ...
Andrée Girard, 1999
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Vert plant, gros plant, grosse race. Très abondant , très commun. Gamet ou hameye. Aubain. II. Vignobles de la Champagne. ARDENNES. Mauzac. Plant gris. Plant doré. C'est le pineau noir. Chasselas blanc. Bourguignon rouge. Chanet.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1839
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Vert plant, gros plant, grosse race. Très abondant, très commun. Gamet ou hameye. Aubain. II. Vignobles de la Champagne. ARDENNES. Mauzac. Plant gris. Plant doré. C'est le pineau noir.Chasselas blanc. Bourguignon rouge. Chanet.
Louis Vivien, 1839
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Vert plant, gros plant, grosse race. Très abondant, très commun Gamet ou hameye. Aubain. II. Vignobles de la Champagne. ARDENNES. Mauzac. Plant gris. Plant doré. C'est le pineau noir. Chasselas blanc. Bourguignon rouge. Chanet.
5
Traité de la culture de la vigne et de la vinification...
Le muical noir Le gros plant vert, inferieur DÉPARTEMENT DE LA SOMME. 62 hectares de vignes ; produit. Les meilleurs vins blancs sont produits par le pineau blanc, variole qui compose presque exclusivement tous les vignobles.
B. A. Lenoir, 1828
6
Trait? de la culture de la vigne et de la vinification
Le gros plant doré noir; c'est lui qui fait la base des vigno— bles d'A'i, de Reims et d'E— pernai. Il est fort rapproché du pineau franc. Le gros plant gris , fort rap— proché_du précédent , mais moins fin. Lepan't blanc, grains petits , ' sucres ...
B.A. Lenoir
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Variétés qui passent pour donner le meilleur vin. Le petit plant doré donne le vin le plus fin de tous les plant», mais il charge peu et ses grappes sont fort petites* C'est le vrai pineau de Bourgogne. Le gros plant doré noir. C'est lui qui fait Ja ...
8
Extrait du cours complet d'agriculture
Le gros plant doré noir. C'est lui qui fait la base des vignes d'Ay, comme du vignoble de Reims, d'Epernay, etc. C'est un pineau fort rapproché du franc. {Voy. le vignoble suivant.) Ses grains sont quelquefois ovales. Le gros plant gris.
Vigne, 1822
9
Essai sur l'administration des terres. Paris, Herissant 1759
... parceque la récolte du gland est très-incertaine , surquoi il est bon de remarquer qu'il ne faut ni petit Plant, ni graines dans les excellentes Terres , mais de très—gros Plant, parceque les her-...bes qui y abondent, étouffent le germe' naissant ...
Francois Quesnay, 1759
10
Pièces de droit séculier de divers auteurs et sur divers sujets
... mais de très-gros Plant, parceque les herbes qui y abondent, étouffent le germe naissant & le petit Plant ; au lieu que ces herbes garantissent le gros Plant des ardeurs du soleil , au moyen de quoi ce gros Plant étant recépé au bout de deux ...

用語«GROS-PLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgros-plantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Le long de la Courance l'enfant vendange le gros-plant. ... C'est pour l'enfant de neuf ans la première et la dernière vendange du gros-plant. «L'Humanité, 6月 15»
2
Vignerons Nantes Atlantique : le palmarès du concours 2015
Gros-plant 2014- 1er or Christian Bouchet (Vallet), 1er argent Joël et Françoise Luneau (Gorges), 1er bronze André-Jean Gourves ... «Hebdo Sèvre Maine, 4月 15»
3
Expo-Vall' : le palmarès du concours des vins
Régional gros-plant. Médaille or : 1. Château de Briacé, Le Landreau ; 2. Birot frères, Tillières. Argent : 1. Guilbaud-Moulin, Mouzillon ; 2. «Hebdo Sèvre Maine, 3月 15»
4
Muscadet Pipette d'or aux frères Merlaud
Concours régional gros-plant. Médaille d'or : 1. Château de Briacé, Le Landreau ; 2. Dominique Birot, Tillières. Argent : 1. Société Guilbaud ... «Ouest-France, 3月 15»
5
La Pipette d'or aux frères Merlaud
A noter que le Prix gros-plant est attribué au château de Briacé (Landreau). Le premier prix millésime a lui a été accordé à Gilbert et ... «Hebdo Sèvre Maine, 3月 15»
6
Vertou. Concours des vins : Vincent Landais, médaille d'or …
Gros-plant 2014. Or : Rousseau ; argent : Branger (Grelière) ; bronze : Delaunay. Muscadet millésimé 2009 à 2012. Or : Delaunay (2009) ... «Ouest-France, 3月 15»
7
40 ha de vigne sur d'anciennes terres seigneuriales
... les vins de pays “Gros-plant”. Le reste de l'exploitation se partage entre les Chardonnay, Sauvignon, Grolleau, Cabernet franc et sauvignon, ... «Le Courrier du Pays de Retz, 3月 15»
8
Oenologie. Le salon des vigneronnes samedi à Nantes
... un gros-plant que les gens redécouvrent aujourd'hui. » À l'écouter, assurément, Aurore Günther n'est pas décidé à abandonner ce Salon ... «Ouest France Entreprises, 3月 15»
9
Marc Pesnot unique dans le pays du muscadet
Une révélation. Alors qu'il produit du muscadet Sèvre et Maine et du gros-plant, Marc Pesnot, viticulteur du domaine de la Sénéchalière à ... «Hebdo Sèvre Maine, 2月 15»
10
Muscadet. Breton et fier de l'être !
Le muscadet et le gros-plant ont toujours été tournés vers l'océan. On nous a dilués dans une entité qui ne nous correspond pas. Notre identité ... «Le Télégramme, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gros-Plant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gros-plant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z