アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gros-porteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROS-PORTEURの発音

gros-porteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROS-PORTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROS-PORTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gros-porteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgros-porteurの定義

辞書のワイドボディの定義は、非常に大きな容量を持つことです。

La définition de gros-porteur dans le dictionnaire est qui a une très grande capacité.


フランス語辞典で«gros-porteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROS-PORTEURと韻を踏むフランス語の単語


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

GROS-PORTEURのように始まるフランス語の単語

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

GROS-PORTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるgros-porteurの類義語と反意語

同義語

«gros-porteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROS-PORTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gros-porteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgros-porteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gros-porteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巨大的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jumbo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jumbo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दैत्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гигантский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colosso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তী
260百万人のスピーカー

フランス語

gros-porteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jumbo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jumbo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャンボ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점보
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jumbo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jumbo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜம்போ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खूप मोठ्या आकाराचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jumbo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jumbo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

landara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гігантський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέγα άτομο ζώο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jumbo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jumbo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jumbo
5百万人のスピーカー

gros-porteurの使用傾向

傾向

用語«GROS-PORTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«gros-porteur»の使用頻度を示しています。
gros-porteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gros-porteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROS-PORTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gros-porteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gros-porteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gros-porteurに関するニュースでの使用例

例え

«GROS-PORTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgros-porteurの使いかたを見つけましょう。gros-porteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
SYN. gros boubou, gros dos. gros porteur, gros-porteur n. m. fréq. Gros camion. [. ..] des cantines en dur se construisent aux abords du marché. Ceci soulève l'ire des commerçants qui ne veulent pas que leur fief soit un parking des gros ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Les contemporains de Molière: recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui lit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
3
PISA Résultats du PISA 2009 : Savoirs et savoir-faire des ...
En effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse qui ne vaut pas de crédit (contrairement à « avion » et « transport aérien ») dans la mesure où elle fait référence à l'image et à la légende dans la partie droite du texte, ...
OECD, 2011
4
PISA Apprendre au-delà de l'âge de quinze ans Une décennie ...
C'est pourquoi « transport spatial » vaut un crédit, mais pas « combinaison spatiale ». une information concurrente importante ajoute au degré de difficulté de la tâche. en effet, de nombreux élèves ont cité « avion gros porteur », une réponse ...
OECD, 2012
5
Les contemporains de Moliére: édit. par Victor Fournel
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. Obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il n'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Fournel, 1863
6
Treaty Series 2175 I:38213-38262
Les appareils a faible capacite peuvent etre remplaces a 1'entiere discretion de 1 'en- treprise designee par des appareils gros porteur selon le schema suivant; Un gros porteur tL-101 1, DC-10, A-300, B-747SP, B-767, ou des aeronefs ...
United Nations Publications, 2004
7
Les contemporains de Molière : recueil de comédies, rares ou ...
L'on pourroit encore contrefaire ce gros porteur de chaise des Précieuses, lorsqu' il joue un rôle sérieux. obphise. Ce seroit quelque chose de bien divertissant : on ne peut le voir sans rire, et il u'y eut que lui qui fit faire le brouhaha au Prince ...
Victor Fournel, 1863
8
Chronique d'une enquête criminelle nationale: le cas du ...
Le gros porteur militaire était garé devant la porte d'entrée principale de la maison d'arrêt. Le soleil était tombé et il commençait déjà à faire sombre. La porte arriére du gros porteur était grandement ouverte en face et contre la porte d 'entrée.
Mahamat Hassan Abakar, 2006
9
L'armature du développement en Afrique: industries, ...
La capacité de transport routier de marchandises • Le parc national«gros porteur » et ses caractéristiques Au moment où l'OCBN fonctionnait, chaque département disposait d'un parc «gros porteur» proportionnel à l'importance des activités ...
‎2010
10
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... (beam) à grande ouverture ~-angle camera: caméra fgrand angle ~-angle distortion: déformation fen grand angle ~-angle lens: objectifm grand angulaire ~ area network: réseau m à longue distance ~-bodied aircraft: avion m gros-porteur , ...
Jeannine R. Forbes, 1990

用語«GROS-PORTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgros-porteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Airbus lance l'Airbus A380neo - Air&Cosmos
Airbus s'apprête à lancer l'A380neo, une version re-motorisée et améliorée du très gros-porteur. Les coûts de développement sont estimés à 3 ... «Air & Cosmos, 7月 15»
2
Air France déploie l'A380 sur Mexico
Dès janvier 2016, Air France proposera ainsi trois fréquences par semaine effectuées avec son très gros-porteur entre Paris-Charles-de-Gaulle ... «Tour Hebdo, 7月 15»
3
L'armée défile, son matériel vieillit
Les déboires de l'A400M, le gros-porteur qui doit remplacer les éternels Transall, sont loin d'être terminés. Après un long retard de ... «Libération, 7月 15»
4
Le port ne reste pas en rade
Le futur polder sera capable de supporter des charges équivalant à celles d'une piste d'atterissage pour avions gros-porteur.virtualis. «Le Point, 7月 15»
5
Vietnam Airlines rénove sa flotte long-courrier
Après trois mois de vols de formation des équipages entre les deux métropoles vietnamiennes, le gros-porteur sera aligné à partir d'octobre ... «Air-Journal, 7月 15»
6
Bénin: un chauffeur de gros-porteur tué par un gendarme à N'Dali
Un homme en uniforme, selon les informations rapportées par la presse locale, a abattu de sang froid un conducteur de gros-porteur. Selon les ... «La Nouvelle Tribune, 6月 15»
7
Airbus : la Chine passe une grosse commande d'A330
Parmi ces A330-300, la Chine va commander des A330 long-courriers, mais aussi la version régionale de ce gros-porteur, lancée au dernier ... «La Tribune.fr, 6月 15»
8
L'Airbus A330 MRTT décroche son sixième contrat export en Corée …
Il est dérivé de l'A330, le tout dernier membre gros-porteur moyen-/long-courrier de la famille Airbus à commandes de vol électriques. «La Tribune.fr, 6月 15»
9
Air Caraïbes lance sa compagnie low cost
Ce ne sont plus six mais sept A350, le nouveau gros-porteur long-courrier d'Airbus, qui vont remplacer, dès le début de 2017, les cinq A330 de ... «Le Monde, 6月 15»
10
Lufthansa: la flotte gros-porteur presqu'au complet
La compagnie aérienne Lufthansa a pris possession de son quatorzième et dernier Airbus A380, tandis que le dernier des 19 Boeing 747-8i ... «Air-Journal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gros-Porteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gros-porteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z