アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soleillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLEILLÉの発音

soleillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLEILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLEILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soleillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoleilléの定義

辞書の晴れの定義は、昼光を放射し地球を暖める星です。

La définition de soleillé dans le dictionnaire est astre dont le rayonnement produit la lumière du jour et réchauffe la terre.


フランス語辞典で«soleillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLEILLÉと韻を踏むフランス語の単語


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
groseillé
groseillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

SOLEILLÉのように始まるフランス語の単語

sole
soléaire
soléciser
solécisme
soleil
soleillade
soleillant
soleillée
soleiller
soleilleux
solen
solénicole
solennel
solennellement
solennisation
solennisé
solenniser
solennité
solénoïdal
solénoïde

SOLEILLÉのように終わるフランス語の単語

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

フランス語の同義語辞典にあるsoleilléの類義語と反意語

同義語

«soleillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLEILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoleilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soleillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

晴朗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soleado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sunny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشمس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солнечный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ensolarado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাসিখুশি
260百万人のスピーカー

フランス語

soleillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cerah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sonnig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

晴れました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화창한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சன்னி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güneşli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

soleggiato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słoneczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сонячний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

însorit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιόλουστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonnige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

soligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sunny
5百万人のスピーカー

soleilléの使用傾向

傾向

用語«SOLEILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«soleillé»の使用頻度を示しています。
soleilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soleillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLEILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soleillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soleillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soleilléに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoleilléの使いかたを見つけましょう。soleilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le jour dans la poésie française au temps de la renaissance
Clair, beau, luisant, éthéré, soucieux, entresuivi, fuyard, ondoyant, muable, lumineux, éclairant, peu-durable, coulant, serein, laborieux, réjouissant, natal, irrévocable, glissant, soleillé, resplendissant, subsécutif, remarquable, tôt-passé, nuptial ...
Yvonne Bellenger, 1979
2
La chartreuse de Villeneuve
En toute connaissance de cause, en raison du dossier clair, précis et justement exposé, que soumet M. l'architecte en chef, je donne un avis défavorable au rétablissement du soleillé dans la cellule de chartreux désignée comme C5. L' intérêt ...
Jean-Pierre Piniès, 2010
3
Bassin houiller et permien de Brive
Si l'on suit le chemin qui , du faite , conduit au pont de la Sudrie , en passant par Germane et Soleillé, on constate que les grès et argiles rouges s'étendent jusqu' un peu au delà de Germane, puis l'on trouve les grès et schistes gris du niveau ...
Ernest Jean Georges Mouret, René Zeiller, 1891
4
Janela
Nous allons manger des pâtes et rire. Je rentrerai dans une salle pleine de monde et c'est ton re- gard qui le premier se posera sur moi. Je voudrais un enfant de toi, puis aller vivre dans un pays en- soleillé. Nous vivrons au milieu des roses.
Bernard Tihon, 2011
5
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
Cette partie extérieure, formant un petit abri soleillé, était le piège et l'affût. La dame du logis se tenait tout au fond de l'entonnoit ; mais derrière ce fond lui- même, était pratiquée une arrière-chambre, petite et. 144 Frédéric Mistral, Poème du ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
6
L'ogre des marées
L'autre prenait parfois le contrôle de son corps et de son esprit, lui faisant faire des choses qui lui étaient pourtant inconcevables. Comme celle de suivre la gamine de l'autobus un soir d'été où le ciel bleu et en- soleillé reculait les ténèbres.
Yvan Godbout, 2012
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Diderot.) SoleilLé. De là on arrive à la petite maison que Je marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Histoire de France 814-1789 (Complete)
Jepasse tous les jours, le cœur plein d'amers regrets,devantcette maison, où tous nous prîmes le lotusde labonnefoi, devant ce savant cabinet,si bien éclairé, soleillé, où, dans les jours d'hiver, nous réchauffions notre pâlescience occidentale ...
Jules Michelet
9
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Diderot.) Soleillé. De là on arrive à la petite maison que le marquis de Gerardin fesait bâtir pour J. J. Rousseau; un rez-de-chaussée, un premier à deux petites chambres bien Soleillées. . . . Sombreté. J'allais parler au prince; la Som- breté de ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Le monde tue ceux qui ne se laissent pas briser
De la table en terrasse où j'avais pris place, j'apercevais Roxane marcher sur le trottoir en- soleillé du boulevard, son corps se mouvant dans une simple robe noire et ses cheveux blonds retenus dans un chapeau de paille. M'apercevant, elle ...
Jean-Luc Charlot

用語«SOLEILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IWC : des montres à l'heure
L'une est en acier avec cadran gris soleillé (500 ex.) et l'autre est en or avec cadran blanc (100 ex.). Quand tout d'un coup quelque chose me ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
2
MeisterSinger Adhaesio GMT : une mono-aiguille qui voyage dans …
Cette montre sera proposée en quatre versions de cadrans : blanc, bleu saphir soleillé, ivoire et noir. Le calibre est visible à travers le fond ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Submariner 116610LV, l'incroyable Hulk
... et prenait très vite le surnom de Hulk, en raison de sa couleur verte peu orthodoxe, présente sur son cadran soleillé ainsi que sur sa lunette. «Le Point, 6月 15»
4
MeisterSinger Perigraph - la montre du week-end
La nouveauté pour 2015, c'est le nouveau cadran soleillé bleu saphir aux multiples variations qui affiche une fonction date par un disque rotatif ... «Yahoo Autos France, 6月 15»
5
Oris entre dans la cour des grands
Celui en acier inoxydable peut être agrémenté au choix d'un cadran soleillé mêlant noir et or ou bien argenté. La version en or rose s'habille ... «Le Point, 6月 15»
6
La Perigraph de MeisterSinger se met au bleu
Ce modèle est mis en valeur par un fond de cadran soleillé bleu saphir, qui offre de multiples variations grâce aux jeux de lumière. «Masculin.com, 6月 15»
7
Le temps est au dépouillement
Ce garde-temps en acier de 40 mm est doté d'un cadran soleillé bleu fumée, ponctué de petits point polis formant les index des heures. «Le Point, 6月 15»
8
Oris Calibre 111 : le come-back du "high mech"
Disponible en boitier acier ou or rose de 43 mm, chacun de ces deux modèles est disponible avec deux cadrans différents, soleillé noir et or ou ... «Men's Up, 6月 15»
9
Horlogerie Michel Herbelin prend la mer
Comme c'est le cas avec cette nouvelle version de la Newport, essentiellement revisitée dans son cadran « soleillé qui arbore un dégradé de ... «Est Républicain, 5月 15»
10
Perigraph MeisterSinger : coup de blues
Sa lunette, très fine, cède toute sa place au cadran d'un bleu marine soleillé. Cette montre, comme toujours chez MeisterSinger, affiche l'heure ... «Montres-de-luxe.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soleillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soleille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z