アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gros-bec"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGROS-BECの発音

gros-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROS-BECの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGROS-BECはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gros-bec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gros-bec

カシメ

Gros-bec

Grosbeakという用語は、実際の体系的なリンクよりも穀物食の分類群の形態学的な収束を反映する、その嘴の大きさのためにいくつかの種の鳥に適用されます。 Le terme Gros-bec est appliqué à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, celle-ci reflétant davantage une convergence morphologique de taxons granivores que de réels liens systématiques.

フランス語辞典でのgros-becの定義

辞書の中のゴロブの定義は、中型のスズメであり、円錐形のくちばし、大きく硬い、そして短いテールが特徴です。

La définition de gros-bec dans le dictionnaire est passereau de taille moyenne, caractérisé par un bec conique, gros et dur, et une queue courte.

フランス語辞典で«gros-bec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROS-BECと韻を踏むフランス語の単語


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

GROS-BECのように始まるフランス語の単語

gros
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillé
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

GROS-BECのように終わるフランス語の単語

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

フランス語の同義語辞典にあるgros-becの類義語と反意語

同義語

«gros-bec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROS-BECの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gros-becを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgros-becの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gros-bec»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蜡嘴鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pico grande
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

big beak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grosbeak
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منقار غليظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубонос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grosbeak
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grosbeak
260百万人のスピーカー

フランス語

gros-bec
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grosbeak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kernbeißer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カシメ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

콩새의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grosbeak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim tước mỏ lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grosbeak
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठी व मजबुत चोच असलेला एक छोटा पक्षी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ispinozgillerden kuş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frusone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grubodziób
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубоніс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

botgros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος σπίνου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grosbeak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grosbeak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grosbeak
5百万人のスピーカー

gros-becの使用傾向

傾向

用語«GROS-BEC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«gros-bec»の使用頻度を示しています。
gros-becの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gros-bec»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROS-BEC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gros-bec»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gros-bec»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gros-becに関するニュースでの使用例

例え

«GROS-BEC»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgros-becの使いかたを見つけましょう。gros-becに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
D'Afrique Gros Bec Mélanote , Fringilla Melanotis , Tenu., pi. color. aa i , fig. i. Croupion et tectrices caudales rou- fes ; tête et côtés du cou d'un gris bleuâtre, avec des lâches noires aux veux et aux 01 cilles; lectrices noires , les deux latérales ...
Jean Victor Audouin, 1825
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
KCDÏNAME A GROS BEC. V. COUCOU A GROS BEC. ElIDYNAME A VENTRE ROUX. V . COUCOU A VENTRE ROUX. Eudyname de Taïti. V. Coucou ARAVEREYA. EIDYPTES. ois. V. Spbénisqué et Manchot. EUDYTES. ois. V. Plongeon.
Auguste Drapiez, 1838
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
présentant la définition, l'analyse et l'histoire de tous les êtres qui composent les trois règnes, leurs application générale aux arts, à l'agriculture, à la médicine, à l' économie domestique, etc Pierre Auguste Joseph Drapiez. GROS BEC ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
L'Histoire naturelle, générale et particuliére
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de). Ï3 Toncnam-courvi, loxia philippina. id. ibîd. p. 4o. 14 Orchef , loxia bengalensis. id. ibid. p. 43- 15 Gros-bec nonette, loxia collaria. id. ibid. p. 45. 16 Grisalbin , locxia grisea. id. ib. p. 46. 17 Quadricolor ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), 1808
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
GROS-BEC CENDRE DU SENEGAL. Fringïlla cinerea, Vieill., Ois. ch., pl. 6. Parties supérieures cendrées, avec les ailes. le croupion et la queue plus obscurs; parties inférieures grises, lavées de rougeâtre sur la poitrine; de fines raies noires ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
DIctionaire
D'Aû'i— que. , -' GROS-BEC MùsmEne , Loxia Me— lqmem; L. Parties' supérieures noires avec les rémiges terminée's de blanc ; parties inférieures rises , avec le ventre d'un roux clair; bec et pieds jaunes. Taille, sept pouces. De la Chine.
8
Manuel d'ornithologie, ou tableau systématique des oiseaux ...
GROS-BEC D'ARDENNES. ' FRINGILLA MONTIFRING ILLA. (Likh.) Tête, joues, nuque, côtés du cou et haut du dos couverts de plumes d'un noir brillant; gorge, devant du cou , poitrine , scapulaires et petites couvertures des ailes d'un beau ...
Coenraad J. Temminck, 1820
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
du nid en deux portions, dont la supérieure sert d'entrée , 8e la seconde renferme les œufs. Le gros-bec d'Angola ; Voyez GRIVELIN A CRAVATE. Le gros -bec de Cayenne; Voyez FLAVERT. Le gros-bec de Coromandel , pl. erzl. IOI , fig .
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le gros -bec de Cayenne; Voye^ Flavert. Le gros -bec de Coromandel , pl. enl. 101 , fig. i. Le plumage supérieur eô d'un noir de velours ; le moignon des ailes , le croupion & le dessus de la queue font d'un beau jaune ; les ailes font bordées  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

用語«GROS-BEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgros-becという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Parc régional Massif du Sud, une merveille en Chaudière …
... couronne blanche, du moucherolle à ventre jaune, du roitelet à couronne dorée, du gros-bec errant, du bec-croisé des sapins, du bec-croisé ... «La Voix du Sud, 7月 15»
2
Une association dans le vent
C'est ainsi que l'on reconnaîtra les Fécampois, avec leur « Gros-Bec », cerf-volant réalisé à partir d'une image. « Ce cerf-volant a eu un succès ... «Paris Normandie, 6月 15»
3
Jacqueline Maingot invite la nature chez elle
Plus rarement, le gros-bec, la sittelle. « L'ortie n'est pas une ennemie. Elle favorise la venue du paon du jour, un de nos plus beaux papillons. «Ouest-France, 4月 15»
4
Créez une réserve ornithologique dans votre jardin!
Une mangeoire à plateau remplie de tournesol noir attire le gros-bec errant et le moqueur roux ainsi que toutes les espèces familières comme ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 4月 15»
5
À Fécamp, les « gros-becs » font le bonheur des cerfs-volistes
Le cerf-volant appelé « gros bec » a été réétudié et proposé en atelier collectif par Gildas Thomas, lequel assure aussi la fonction de trésorier ... «Paris Normandie, 3月 15»
6
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin des pins, le bec-croisé bifascié et le bruant hudsonien figurent sur la liste ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 3月 15»
7
L'insoupçonnée diversité des oiseaux franciliens
Un bouvreuil pivoine et un gros-bec casse-noyaux sont venus se nourrir. Je n'y croyais pas. Cela a été le déclic », raconte Françoise Moignet, ... «Le Parisien, 1月 15»
8
Eure : grand comptage participatif des oiseaux les 24 et 25 janvier …
Vous aurez peut-être le plaisir de voir le tarin des aulnes, le pinson du Nord, la mésange noire ou le gros-bec casse noyaux. Infos pratiques. «Paris Normandie, 1月 15»
9
Champéry: 20'000 oiseaux bagués au col de Bretolet
La saison a été marquée par l'affluence du gros-bec casse-noyaux et de la mésange bleue. Environ 300 gros-becs ont été bagués, un record. «Le Nouvelliste, 11月 14»
10
L'Expobonsaï est de retour à Saint-Alphonse-Rodriguez
... Gros-Bec de Saint-Alphonse-Rodriguez. © TC Media - archives. La Pépinière Bonsaï Gros-Bec accueillera les visiteurs lors de l'Expobonsaï. «L'Action - Joliette, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gros-Bec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gros-bec>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z