アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guelfe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUELFEの発音

guelfe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUELFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUELFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guelfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guelfe

GuelfesとGhibellines

Guelfes et gibelins

教皇派と皇帝派はイタリアとDuecentoトレチェントに政治的および文化的、軍事的に2つの対向中世の派閥です。 もともと、彼らはそれぞれ2つの王朝が神聖ローマ帝国の王位のために競っサポート:PARS Guelfaのは王朝「WELF」とローマ教皇の特許請求の範囲、およびアンジューの家、PARSをサポート Gebellina、ホーエンシュタウフェンのものを、と神聖ローマ帝国のものを超えて。 それ自体が対立ゲルマン外観、教皇派と皇帝派の対立は主にイタリア半島の都市で、ヨーロッパのさまざまな部分に運ぶでしょう。 この偏光では、時には過大評価、王朝忠誠は、会員の変動、時々二次的なもの、それは本当の正反対の部門を構築するために結集の強力なシンボルとなっフリードリヒ2世のローマ教皇と帝国の治世までではなかったです。 Les guelfes et les gibelins sont deux factions médiévales qui s'opposèrent militairement, politiquement et culturellement dans l'Italie des Duecento et Trecento. À l'origine, elles soutenaient respectivement deux dynasties qui se disputaient le trône du Saint-Empire romain germanique : la pars Guelfa appuyait les prétentions de la dynastie des « Welfs » et de la papauté, puis de la maison d'Anjou, la pars Gebellina, celles des Hohenstaufen, et au-delà celles du Saint-Empire romain germanique. Conflit en apparence proprement germanique, l'opposition entre Guelfes et Gibelins va se transporter dans diverses parties d'Europe, principalement dans les villes de la péninsule italienne. Dans cette bipolarisation, parfois surestimée, les allégeances dynastiques sont parfois secondaires, les adhésions fluctuantes, et il faut attendre le règne de Frédéric II pour que papauté et empire deviennent des symboles forts de ralliement et que se construise une véritable division antithétique.

フランス語辞典でのguelfeの定義

辞書の中にあるguelfeの定義は、中世の最後の世紀において、イタリアの教皇がドイツの皇帝の覇権とイタリアの都市の民主主義体制の覇権に賛成していたことである。 グエルフのもう一つの定義は、グエルフの政治概念です。 これを連想させる政治的傾向。

La définition de guelfe dans le dictionnaire est qui, dans les derniers siècles du moyen âge, était partisan de la suprématie du pape en italie sur celle de l'empereur germanique, et d'un régime démocratique dans les villes italiennes. Une autre définition de guelfe est conception politique des guelfes; tendance politique rappelant celle-ci.

フランス語辞典で«guelfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUELFEと韻を踏むフランス語の単語


elfe
elfe
golfe
golfe

GUELFEのように始まるフランス語の単語

guède
guéer
guéguerre
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner

GUELFEのように終わるフランス語の単語

affe
agrafe
bouffe
brife
buffe
calife
carafe
chauffe
coiffe
gaffe
girafe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

フランス語の同義語辞典にあるguelfeの類義語と反意語

同義語

«guelfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUELFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guelfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguelfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guelfe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圭尔夫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Guelph
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Guelph
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Guelph
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвельфов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Guelph
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

guelfe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Guelph
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guelph
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グエルフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구 엘프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cenang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Guelph
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Guelph இருக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Guelph
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Guelph
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guelfo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Guelph
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гвельфів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Guelph
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Γκουέλφ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Guelph
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Guelph
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guelph
5百万人のスピーカー

guelfeの使用傾向

傾向

用語«GUELFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«guelfe»の使用頻度を示しています。
guelfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guelfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUELFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guelfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guelfe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guelfeに関するニュースでの使用例

例え

«GUELFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguelfeの使いかたを見つけましょう。guelfeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curial & Guelfe
Immense roman anonyme du Siècle d'Or de la langue catalane, Curial et Guelfe a vu le jour, sans doute à Naples, au XVe siècle. Curial, jeune chevalier sans fortune, est élevé en Italie à la cour du marquis de Montferrat.
Antoni Ferrando, 2007
2
Dictionnaire encyclopédique de la théologie catholique
GUDIEL (Gonzalez), archevêque de Tolède (f 1298), XXIII, 474. GUÈBRÈS, sectateurs du parsisme, XVII, 24 1. GUELFE II ou Welf (f io3o.) — Lutte contre Conrad le Salique, X, 148. GUELFE III ou Welf (f io55), X, 148. GUELFE IV ouWew (1 ...
Goschler, 1861
3
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Ce pape engagea une guerre imprudente avec l'emparé nr; presse par les armes victorieuses des Albanais, il eut recours à 1 1 ligue lombirde. De leur côté, les Gibelins formèrent une seconde ligue, et l'opposèrent à celle des guelfe-s.
A.-L. d' Harmonville, 1843
4
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Welplie ou Guelfe I' , 1071- t IOI ; Guelfe Ier, fils d'Albert Azzon, marquis d'Est, et de Canégoode, sœur de Guelfe III, marquis de Vérone et duc de Carintliie, est nommé duc de Bavière par l'empereur Henri IV, après la déposition d'Olhon de ...
5
Dino Compagni: étude historique et littéraire sur l'époque ...
sure bien plus importante dans le sens du guelfisme, et qui eut les suites les plus graves, parce qu'elle établit pour toujours la solidarité de la cause guelfe et de la république de Florence, fut la séquestration ^des biens des Gibelins et ...
Karl Hillebrand, 1862
6
Biographie universelle (Michaud) ancienne et moderne ...
524 BAV qui cherchait à susciter en Allemagne des embarras à l'Empereur, pour l'empêcher de faire valoir ses droits sur la Pouille, Guelfe eut d'abord des succès, et repoussa Léopold jusqu'en Autriche ; mais la diète de Worms, tenue en 1 ...
Eugène Ernest Desplaces, Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1854
7
Biographie universelle
Henri TH le nomma, en 1045, gouverneur ou comte de Milan , et lui fit épouser Gunégonde , fille de Guelfe H et sœur de Guelfe 111 , auquel le même Henri conféra, en 4017 , le duché de Carinthie et la marche de Vérone. Guelfe III étant mort ...
Louis Gabriel Michaud, 1842
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
... l'assemblée au milieu de laquelle il parlait; il fit rougir ceux qui jusqu'alors avaient écouté l'é- goïsme et ses étroits calculs ; il fit taire la baine et trembler l' envie , et il fit assurer par les Gibelins la conservation de la capitale du pays guelfe.
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Henri III le nomma, en 1043, gouverneur ou comte de Milan , et lui fit épouser Cunégonde , fille de Guelfe II et sœur de Guelfe III , auquel le même Henri conféra, en 1017 , le duché de Garinthie et la marche de Vérone. Guelfe III étant mort ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1855
10
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 10
ment dès 1159 on trouve le Pape et Guelfe VI dans des rapports d'intime amitié. Plus Barberousse révélait ses plans hostiles à l'Église, plus Guelfe se mettait résolument du côté du Pape. Ce fut lui surtout qui empêcha Frédéric Ier de ...

用語«GUELFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguelfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
... comme Città delle Pieve et Sienne, de l'empereur Fredéric II, les autres s'étant placées, comme Pérouse, dans le camp guelfe, celui du pape ... «La Croix, 7月 15»
2
La figure de l'exilé et la représentation de l'humaniste. Réflexions …
... dans le même esprit que l'Oratio in funere Iohannis Strozzae, l'exil à venir, en même temps qu'il lave Dante de tout soupçon de trahison à la cause guelfe. «Revues.org, 12月 14»
3
Saint Louis au Liban, un roi qui parvint à rétablir la paix parmi les …
Tout le parti guelfe papal l'aurait soutenu contre les gibelins impériaux. Le roi préféra annoncer solennellement que l'empereur et le pape ... «L'Orient-Le Jour, 11月 14»
4
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
... il est nommé à l'été 1378 prévôt et politicien de Florence, également membre de la classe patricienne et adversaire du parti guelfe. Enfin ... «Bibelec, 11月 14»
5
Giovanni Tabacco, L'Italie médiévale
En 1266, Charles d'Anjou, à la tête d'une coalition guelfe, s'empare de la couronne dans un royaume assez riche pour qu'il s'engage à payer un cens énorme à ... «Revues.org, 5月 14»
6
Radice quadrata di letteratura
Il, Oedipe, Nostradamus nocturne et, si né Guelfe, zébreur à Gibelin tué (pentothal ?), le faiseur d'ode protège. Ipéca… : lapsus. Eject à bleu ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11月 13»
7
Près de 60.000 emplois ont disparu depuis le début de l'année
socialistes menteurs ,incapables de rien ,forts en guelfe sa oui ,mais rien dans la tête comme dans le pantalon.... Le 11/09/2013 à 17:15. «Le Figaro, 9月 13»
8
« Aller à Canossa »
... dit le Bossu (mort en 1076), remariée à 42 ans pour une alliance tout aussi politique avec le très jeune Guelfe de Bavière, âgé de 17 ans, ... «La Croix, 8月 13»
9
Pasolini contre la dictature hédoniste
On se souvient sans doute de la position de sniper alors occupée par Pasolini au cœur de la mêlée, « gibelin pour les guelfes et un guelfe pour ... «Marianne, 8月 13»
10
« Pensée, mémoire, folie – Réflexions d'un clinicien » par Bernard …
Gibello, tout à la fois Guelfe et Gibelin – ce n'est pas le lieu de développer cette image historique – nous offre ici un manuel, pas un pamphlet, pas un essai. «poilitque-actu, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Guelfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guelfe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z