アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guéguerre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUÉGUERREの発音

guéguerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÉGUERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUÉGUERREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guéguerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguéguerreの定義

辞書の中のゲゲラの定義は、武力闘争の有無にかかわらず、2つ以上の国、州、社会集団、個人間の紛争状況である。

La définition de guéguerre dans le dictionnaire est situation conflictuelle entre deux ou plusieurs pays, états, groupes sociaux, individus, avec ou sans lutte armée.


フランス語辞典で«guéguerre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÉGUERREと韻を踏むフランス語の単語


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

GUÉGUERREのように始まるフランス語の単語

guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

GUÉGUERREのように終わるフランス語の単語

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるguéguerreの類義語と反意語

同義語

«guéguerre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÉGUERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guéguerreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguéguerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guéguerre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

争吵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

squabble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перебранка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260百万人のスピーカー

フランス語

guéguerre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pertengkaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zank
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

つまらないけんか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

squabble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự gây lộn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வீண் சண்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलाचाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırgür
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

battibecco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καυγάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekibbel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjekle
5百万人のスピーカー

guéguerreの使用傾向

傾向

用語«GUÉGUERRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«guéguerre»の使用頻度を示しています。
guéguerreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guéguerre»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÉGUERRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guéguerre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guéguerre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guéguerreに関するニュースでの使用例

例え

«GUÉGUERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguéguerreの使いかたを見つけましょう。guéguerreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guéguerre des étoiles
Ils l'ont voulu, ils y sont !
Studio Digikore,, 2004
2
Soleil Et Ombre
Guéguerre. Franco-anglaise. Le proverbe africain tient bon Pour cette raison, pas de bonbons. Il affirme que lorsque 2 éléphants se battent Les herbes et les arbustes en prennent la tarte Anglophone au Cameroun petit arbuste Tenant tète à ...
Bill F. Ndi, 2010
3
La guerre buissonnière 1936-1946
GUERRE. ET. GUÉGUERRE. Soudain, fini de rire. On annonçait la visite du colonel commandant de l'Air au Moyen-Orient, inconnu de nous. Apparut un petit homme vif qui tout de suite voulut nous voir. Sans témoin. L'affaire se corsait.
Jean Houdart, 1996
4
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
La meilleure preuve que la guéguerre du partage de la recette commerciale était due à la fiscalité, c'est que la paix s'installa quand la profession, enfin, raisonnablement unie, obtint que le seul prélèvement fiscal soit constitué par la TVA à ...
Gilbert Gregoire, 2008
5
L'interculturel dans tous ses états
Langues. « régionales. » versus. castillan. : une. guéguerre. interculturelle. hispano-ibérique. FeliPe APAricio nevAdo Préambule. Depuis. la mort de ce grand fossoyeur de l'interculturel que fut le général Franco, l'Espagne est devenue une ...
Karin Dietrich-Chénel, Marc Weisser, 2013
6
Le krach du sperme
4. LA. GUÉGUERRE. DES. SUCETTES. ET. DU. SCOUBIDOU. oulesravagesdeladésinformation Dès 1995, les soupçons d'une grande partie de la communauté scientifique portaient donc sur les organochlorés et les phtalates, deux ...
Gerald Messadié, Pierre Duterte, 2010
7
Armes de corruption massive: Secrets et combines des ...
guéguerre. franco-française. En matière de ventes d'armes, les guerres francofrançaises sont un grand classique. Quelques mois après que leurs collègues des Constructions navales ont réussi la vente des sousmarins, les industriels de ...
Jean GUISNEL, 2011
8
Léo Ferré, la voix sans maître
Chapitre. 3. Miss. guéguerre. et. après. On leur a dit que c'était la dernière guerre Ils sont partis sans un mot mais ils n'y croient guère. (in Regardez-les de Léo Ferré et Francis Claude) En cette année 1939, alors que les menaces de guerre  ...
Jacques VASSAL, 2013
9
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Torpillage d'un navire anglais, et "guéguerre" locale franco-allemade 1916. 12 novembre. Hier samedi, je n'ai pu écrire ma lettre habituelle. Nous rendions au Gouverneur et aux principaux fonctionnaires de la province le repas qu'ils nous ont ...
Philippe Marchat, 2013
10
Les enfants du cinéma
Le réalisateur des Choristes, qui a fait sauter la banque avec le cocktail enfants + époque rétro, a décidé de situer l'action en 1944 dans un village qui se déchire entre résistants et collabos. A la guéguerre initiale des enfants s'est ajoutée ...
François-Guillaume Lorrain, 2011

用語«GUÉGUERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguéguerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : Froome ne craint rien ni personne - RMC Sport
La guéguerre entre Chris Froome et Laurent Jalabert se poursuit. Le maillot jaune, furieux des suspicions de dopage dont il s'estime victime, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire
... la campagne départementale dans les Landes et l'affaire des suspendus, les dessous de l'affaire du Whisky de Périgueux, la guéguerre des ... «Mediapart, 7月 15»
3
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
A mon sens, la plus grosse erreur, ce n'est pas tant cette guéguerre franco-français que l'incapacité de Pinot à prendre un virage correctement. «100% vélo, 7月 15»
4
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Reste aussi au-delà de la guéguerre entre les institutions européennes à bien saisir et comprendre ce que veut l'opinion publique européenne ... «Francetv info, 7月 15»
5
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
Des jeux, des cris et une bonne guéguerre fille-garçon ont mis le feu à la salle Dufresne. Une première et une réussite pour le centre de loisirs ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
Mais leur guéguerre n'a pas duré bien longtemps comme vous pouvez le découvrir en vous rendant dans le diaporama. Les deux candidates ... «PureBreak, 7月 15»
7
Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …
... infrastructures de transports ne sont pas simples, les deux projets ne pourront pas voir le jour. La guéguerre continue. transports en commun ... «Francetv info, 7月 15»
8
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
... un vent de discorde sur l'Assemblée de Corse. Semant une guéguerre intestine, divisant. La campagne des territoriales est lancée. Partager ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Bruno Gollnisch compare les rivalités au FN... à la "zizanie" du …
Pour ne rien arranger à la situation, dans cette petite guéguerre interne, chacun choisit son camp. Et les soutiens de Jean-Marie Le Pen, ... «Closer, 7月 15»
10
OpenPaas : l'Etat injecte près de 11 millions pour concurrencer …
Comme au milieu des années 2000, la guéguerre s'est cristallisée autour du RGI, un obscur document référençant les formats que doivent ... «Silicon, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guéguerre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueguerre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z