アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guêpier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUÊPIERの発音

guêpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÊPIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUÊPIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guêpier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguêpierの定義

辞書の中のbee-eaterの定義はwaspの巣である。 P。 Meton。 巣の中に住むワタのセット。 騒がしい場所、激しい騒ぎ。 危険な場所、複雑で繊細な状況で、損害を受けることなく残すことは困難です。 ミツバチのもう一つの定義はワイドな地方で、幅広い法案、短い足とカラフルな羽ばたき、ワタとミツバチを食べることです。

La définition de guêpier dans le dictionnaire est nid de guêpes; p. méton. ensemble des guêpes vivant dans le nid. Endroit bruyant, plein d'agitation. Endroit dangereux, situation complexe et délicate dont on arrive difficilement à sortir sans dommage. Une autre définition de guêpier est passereau des régions chaudes, au large bec, aux pattes courtes et au plumage coloré, se nourrissant de guêpes et d'abeilles.


フランス語辞典で«guêpier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÊPIERと韻を踏むフランス語の単語


apier
apier
chapier
chapier
clapier
clapier
copier
copier
coupe-papier
coupe-papier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
fripier
fripier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
pourpier
pourpier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

GUÊPIERのように始まるフランス語の単語

guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla

GUÊPIERのように終わるフランス語の単語

chaloupier
estropier
grappier
gratte-papier
guimpier
gâte-papier
houppier
jupier
lampier
pipier
polycopier
polypier
pépier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

フランス語の同義語辞典にあるguêpierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUÊPIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«guêpier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guêpierのフランス語での同義語

«guêpier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÊPIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guêpierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguêpierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guêpier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

马蜂窝
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nido de avispa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wasp´s nest
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ततैया का घोंसला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عش الدبور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гнездо осы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ninho de vespa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোলতা এর কুলায়
260百万人のスピーカー

フランス語

guêpier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sarang tebuan ini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wespennest
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スズメバチの巣
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말벌의 둥지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nest tawon kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổ ong của
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குளவி கூடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गांधीलमाशी घरटे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşek arısı yuvası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Nido di vespe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo osa za
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гніздо оси
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuib de viespi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφηκοφωλιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perdeby se nes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

GETINGBO
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veps hekker
5百万人のスピーカー

guêpierの使用傾向

傾向

用語«GUÊPIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«guêpier»の使用頻度を示しています。
guêpierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guêpier»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÊPIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guêpier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guêpier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guêpierに関するニュースでの使用例

例え

«GUÊPIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguêpierの使いかたを見つけましょう。guêpierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 37 Guêpier en Angola
L'aube qui se trouvait au-dessus de lui descendit et vint appuyer sur sa nuque. L'eau s'arrêta de couler et la roue s'arrêta. Quelques litres de plus, et Malko avait les vertèbres cervicales brisées.
Gérard de Villiers, 2012
2
Le Guêpier Italien, réponse à M. de Persigny
Louis François VEUILLOT, Duke Jean Gilbert Victor FIALIN DE PERSIGNY. , ,'«'/ _I : v - v LE GUÊPIER ITALIEN (.\ ,/uu ' 'r ' - ..,._—_..- - v. , m.'.Â.".4-.l\
Louis François VEUILLOT, Duke Jean Gilbert Victor FIALIN DE PERSIGNY, 1865
3
Stéphane Clément, chroniques d'un voyageur T1 : Le Guêpier
PLUS D'INFOS Dessin : Daniel Ceppi 4 VOLUMES PARUS Le Guêpier A l'Est de Karakulak Le Repaire de Kolstov Les Routes de Bharata La Malédiction de Surya Retrouvez nos BD dans Vous aimerez aussi... Scénario : Daniel Ceppi ...
Daniel Ceppi, 2014
4
Manuel d'ornithologie, ou description des genres et des ...
Levaillant , dans son travail sur les guêpiers , a figuré un grand nombre d' espèces, qui sont: Le guêpier vulgaire d'Afrique , pl. i et a. Le guêpier rose à tête bleue, pl. 3, Buff., enl. 64g. Le guêpier Thouin ou à longs brins, pl. 4- Le guêpier gris ...
René-Primeverre Lesson, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Brune ; à élytres plus longues que l'abdomen , croisées en arrière et à demi transparentes. Nous avons trouvé cette singulière espèce dans un guêpier de la Çartonnière de Caïenne (vespa tatua). * 11. Blatte de Petiver, Blatta petiveriana. Pall ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
GUÊPIER ROUSSE-GORGE. Merops ruficollis , Vieill.; Levaill., Ois. de Paradis, pi . 10. Parties supérieures vertes, à reflets perlés; front roussâtre; une bande noire sur la joue; rémiges terminées de brun-noirâtre; parties inférieures d'un vert ...
Auguste Drapiez, 1859
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce guêpier n'est connu que par une note de M. Linné. Syst. nat. ed. XIII , g. 63 , Sp. 7. Le naturaliste Suédois nous apprend que ce guêpier a le plumage gris , la queue très - longue , &. une tache jaune près de l'anus. Genre LX. Guêpier jaune  ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
58j GUE Petit Guêpier vert et bleu a QUEUE ÉTAGÉE. F. GuÊPIER u' ANGOLA. Guêpier a- aiAs et queue housses. F. Guêpier vert a aii.es et QUEUE ROUSSES. Guêpier a qubïje d'azur. F . Guêpier vert a queue d'azur. Guêpier a queue ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Guêpier à tête grise. Guêpier du Mexique. Briss. tom; IV ', pag. 541. Cet oiseau, indiqué par Séba , a du rapport avec le guêpier , d'après la figure qui le représente , par la conformation du bec , par la longueur des deux plumes intermédiaires ...
10
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Guêpier a tête grise. Guêpier du Mexique. Briss. tom. IV, pag. 541. Cet oiseau, indiqué par Séba , a du rapport avec le guêpier , d'après la ngnre qui le re. prélènte , par la conformation du bec , par la longueur des deux plumes intermédiaires ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1784

用語«GUÊPIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguêpierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... et les abysses de l'ATP, un véritable guêpier dont beaucoup pensent qu'il ne se sortira jamais. C'est mal connaître la volonté d'Agassi … «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
L'accord nucléaire catastrophique avec l'Iran : Comment sortir de ce …
De plus il donnait les moyens de se sortir de ce guêpier. Dommage que ni Obama ni Netanyaou ne l'ont pas écouté ! Pourquoi croyez-vous ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Le guêpier d'Europe présente de nombreux intérêts pour le photographe que je suis : il a un comportement souvent très remuant, ce qui le ... «La Semaine de l'Allier, 7月 15»
4
Ajaccio : on a testé le paiement sans ticket au parking des quais
Tout s'éclaircit. Alors que je m'interrogeais sur la façon dont j'allais m'extraire de ce guêpier, une caméra était en train d'enregistrer ma plaque ... «Corse-Matin, 7月 15»
5
Avignon : dans les solitudes des champs du Off
Elle s'est battue comme une chienne contre la bête, contre la bêtise administrative, contre tous ceux qui lui disaient de sortir de ce guêpier. «Mediapart, 7月 15»
6
Guêpier d'Europe. Favoriser sa reproduction
Le guêpier d'Europe est un oiseau migrateur au plumage multicolore. Durant la période des amours, il ne construit pas de nid, mais creuse ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Crise grecque : le rôle ambigu du FMI
Disons plutôt qu'il alterne la carotte et le bâton pour parvenir à ses fins et se tirer au plus vite du guêpier grec », ajoute une source européenne. «Le Monde, 7月 15»
8
5 façons d'être un entrepreneur comme James Bond
Ses équipes comptent sur son chef pour les sortir d'un éventuel guêpier. Et si vous semblez perdre pied, concentrez-vous sur votre respiration. «Widoobiz, 7月 15»
9
Ant-Man ou le voyage fourmidable
Pour sortir du guêpier, Ant-Man râle, certes, mais sait dénicher armes et attaques inédites, souvent drôles. Dès le générique, grâce au ... «L'Express, 7月 15»
10
Cinéma : les sorties de la semaine
C'est parti pour 1 heure30 à vider des chargeurs, manier des couteaux et des explosifs pour se sortir du guêpier. Ça défouraille, ça pète de ... «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guêpier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guepier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z