"guet-apens"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGUET-APENSの発音

guet-apens

フランス語でGUET-APENSはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのguet-apensの定義

辞書の中の待ち伏せの定義は、隠れた場所にいる誰かを驚かすために探し求めている計画的な待ち伏せです。

フランス語で«GUET-APENS»の同義語

次のフランス語の単語は、«guet-apens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

guet-apensのフランス語での同義語

attaque · attentat · chausse-trape · embûche · embuscade · piège · surprise · traquenard

GUET-APENSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のguet-apensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguet-apensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guet-apens»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 伏击
• フランス語翻訳家 - スペイン語: emboscada
• フランス語翻訳家 - 英語: ambush
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: घात
• フランス語翻訳家 - アラビア語: كمين
• フランス語翻訳家 - ロシア語: засада
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: emboscada
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ত্তৎ পাতা
• フランス語: guet-apens
• フランス語翻訳家 - マレー語: serangan hendap
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hinterhalt
• フランス語翻訳家 - 日本語: 待ち伏せ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 매복
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ambush
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: mai phục
• フランス語翻訳家 - タミル語: பதுங்கியிருந்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अचानक हल्ला
• フランス語翻訳家 - トルコ語: pusu
• フランス語翻訳家 - イタリア語: agguato
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zasadzka
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: засідка
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: ambuscadă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ενέδρα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hinderlaag
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bakhåll
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bakholdsangrep

«GUET-APENS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguet-apensの使いかたを見つけましょう。guet-apensに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Au guet-apens: Chroniques de la justice pénale ordinaire

Au guet-apens retrace l'éprouvant chemin jusqu'au jugement et au verdict, prévisible... ou pas.

Maître Mô, 2011

Le guet-apens

Police, justice, prison mises en cause, dans une ville de province, par un fait divers.

Jean-Pierre Perrin-Martin, 2003

Caracol le korrigan est le roi du guet-apens

Une virée délirante dans un monde fantastique !

Juliette Saumande, 2011

Le guet-apens de Piscatoris

Par une aube glacée de janvier 1907, entraîné par son oncle Eugène Baruteau, chef de la Sûreté marseillaise, à une battue au sanglier dans le vallon de Piscatoris, à l’est de Marseille, Raoul Signoret, reporter au Petit Provençal ...

Jean Contrucci, 2008

Guet-apens

Sam HAWKEN. SAM HAWKEN GUET-APENS Traduit de l 'américaz'n par Mireille Vignol belfond À tous ceux qui se battent pour la bonne cause.

Sam HAWKEN, 2013

La diplomatie du Guet-Apens, ou, Lord Ponsonby à Bruxelles

LA DIPLOMATIE DU GUET- APENS. PREMIÈRE PARTIE. POSITIF DES AFFAIRES BELGES. C'est en vain que l'on rechercherait dans l'histoire aucun précédent propre à être comparé aux déplorables événemens qui, depuis un au,  ...

Pierre Corneille Van Geel, 1831

Les Gardiens de Ga'Hoole -: Le guet-apens

Pendant ce temps Kludd redouble ses attaques ! Les gardiens de Ga'Hoole réussissent finalement à sauver Eglantine et repousser les chouettes maléfiques, mais Kludd n'a pas dit son dernier mot.

Kathryn LASKY, 2013

Diana & Dodi. Le guet-apens

Hugo Nhart. QUELQUES DATES 1997 0 h 24. Nuit du 3 1 août. La voiture conduite par Henri Paul percute le mur sous le tunnel du pont de l'Alma. 0 h 24. Henri Paul et Dodi al-Fayed sont tués sur le coup. La Princesse Diana et Trevor ...

Hugo Nhart, 2002

Jurisprudence du XIXe siècle

Lorsque le résumé d'un acte d'accusation ne parle que d'un homicide volontaire commit de guet-apens, et que la question a été posée en cet termes: L'accusé est -il coupable d' homicide volon taire commis de guet-apens, avec toutes les ...

France, P. A. Dalloz, 1827

Ni Dieu Ni Diable, Guet-Apens, Livre Deuxieme

Ce sont les aventures de Frederic, qui est sur le point de tout perdre: sa carriere de journaliste, sa maison familiale, le reste de ses biens, sa vie.

Emanuel Abran, 2013

用語«GUET-APENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguet-apensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ahmed Khalil : le cas d'une famille déchirée à cause du Polisario

De même source, on assure qu'un guet-apens était préparé pour son enlèvement loin des regards des populations sahraouies, à un moment ... «Mediapart, 7月 15»

Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les …

Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers. « On a subi un véritable guet-apens. » Encore sous le choc, un pompier ... «Dreuz Info, 7月 15»

Enterrement des militaires tombés dans une embuscade à Aïn defla …

... dans la nuit de l'Aïd El Fitr, une patrouille dans la commune de Djendel, quand ses compagnons et lui sont tombés dans un guet-apens, où 9 ... «El Watan, 7月 15»

Algérie : Aqmi revendique une attaque meurtrière contre l'armée

Guet-apens. Selon le quotidien El Watan, trois soldats ont d'abord été tués, à la veille de la fête de la fin du ramadan, et leurs cadavres piégés ... «Europe1, 7月 15»

Coup dur pour l'armée à Aïn Defla - Actualité - El Watan

Selon des sources, le convoi de l'armée a été ciblé par un important groupe armé dans un guet-apens au lieudit Kerouche, une région ... «El Watan, 7月 15»

Chanteloup : soupçonnés d'avoir tendu un guet-apens aux policiers

Illustration. Cinq jeunes, âgés de 16 à 18 ans, sont soupçonnés d'avoir pris à partie des policiers. (LP/O.B.) ... «Le Parisien, 7月 15»

Beauvais : sapeurs-pompiers et policiers caillassés dans les quartiers

Beauvais. C'est ce camion de pompiers qui a été la cible de projectiles lancés par une vingtaine de jeunes cagoulés lors d'un guet-apens ... «Le Parisien, 7月 15»

Faits divers - A Audincourt Audincourt : cinq jeunes en vadrouille et …

... et de pompiers par une quarantaine de jeunes, après guet-apens et coupure du courant pour profiter de la pénombre (notre édition de jeudi). «Est Républicain, 7月 15»

Un plan pour éviter la flambée des agressions de pompiers

En 2010, des pompiers étaient tombés dans un guet-apens à Savigny-le-Temple et s'étaient fait caillasser. En 2002, à Meaux, des habitants ... «Le Parisien, 7月 15»

La Route des Arts à l'honneur le 18 juillet

Après le guet-apens tendus lundi soir à Nice par une trentaine de taxis sur un conducteur UberPOP,... mardi 16 juin 2015 à 07h46 | 68. «Nice-Matin, 7月 15»