アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guernouille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUERNOUILLEの発音

guernouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUERNOUILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUERNOUILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guernouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguernouilleの定義

ガーナイユの定義は、ぬるぬるした肌、羽毛のない体、長い水泳や跳躍に適したウエブ付きの後肢、特に池や池の近くの濡れた池の近くに住む小さな動物です。 両生類のクラスに属しています。

La définition de guernouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.


フランス語辞典で«guernouille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUERNOUILLEと韻を踏むフランス語の単語


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

GUERNOUILLEのように始まるフランス語の単語

guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer
guerroyeur

GUERNOUILLEのように終わるフランス語の単語

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

フランス語の同義語辞典にあるguernouilleの類義語と反意語

同義語

«guernouille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUERNOUILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guernouilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguernouilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guernouille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

guernouille
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guernouille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guernouille
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

guernouille
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

guernouille
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

guernouille
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

guernouille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

guernouille
260百万人のスピーカー

フランス語

guernouille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

guernouille
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

guernouille
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

guernouille
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

guernouille
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

guernouille
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

guernouille
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

guernouille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

guernouille
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

guernouille
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guernouille
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

guernouille
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

guernouille
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

guernouille
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

guernouille
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

guernouille
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guernouille
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

guernouille
5百万人のスピーカー

guernouilleの使用傾向

傾向

用語«GUERNOUILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«guernouille»の使用頻度を示しています。
guernouilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guernouille»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUERNOUILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guernouille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guernouille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guernouilleに関するニュースでの使用例

例え

«GUERNOUILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguernouilleの使いかたを見つけましょう。guernouilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La guerre des boutons
J'en ai sept dans une tirelire en forme de « guernouille », mais il n'y a pas à compter dessus, la guernouille les dégobillera pas de sitôt ; ma mère sait « combien qu'il y en a », elle garde le fourbi dans le buffet. Elle dit qu'elle veut m' acheter un ...
Louis Pergaud, 2012
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Se dit pouryr : guerdin, guernouille, pour gredin, grenouille. GUERDEAU, s. m. — Mauvais lit ou galetas. (Seg.) Le guerdon était le lit qu'on donnait au soldat pour se reposer pendant qu'il était en campagne. GUERDIN, s. m. — Pour gredin.
Collectif
3
Dynamique interculturelle et auto-formation
... Ernestine ouvre le récit - rôle social des grands-parents parents temps libéré des contraintes temps social contraint - exemple de ses petits-enfants - conte: la guernouille e l'pechou —un rôle d'éducatrice —un rôle d'accueil un nouvel intérêt ...
Christian LERAY
4
Le pain de suie
Comme tu deviens, reprit le Michel des Guernouille. Ça ne te vaut rien d'être cul et chemise avec les Gris. — Moi, cul et chemise avec les Gris ? Qui c'est qui a osé dire au salopard de Kommandant que notre village ressemblait à un cochon  ...
Yanny Hureaux, 1999
5
Les autobiographies de Brunon Pomposo
... les Permiens des « oreilles salées », les Viatkiens des « bouffeurs de bouillie » ou « d'avoine », les gens de la Volga des « katsap »42, les Mordves, des « bouffeurs de têtards » (« Guernouille, ah guernouille ! Attends, je vas te manger !
Aleksandr Grin, 1996
6
Le Conte populaire français
Quand i'fut au milieu d'I'étang, i'tourne en guernouille, le ch'val, et v'ià les troué messieurs qu'arrivent. — Qu'est-ce que t'as fait du ch'val ? — Dame, qu'i'dit, il a z' été dans l'milieu de l'étang, il a torné en guernouille... C'est là qu'il a torné en ...
Paul Delarue, Marie Louise Ténèze, 1997
7
Nouvelle revue des traditions populaires: le folklore vivant
Quand i fut au milieu dTétang, i tourne en « guernouille », le ch'val, et v'Ià ces trois messieurs qu'arrivent. « Qu'est-ce que t'as fait du ch'val? — Dame, qui dit, i voulait pas manger, je l'ai mené à boire. Quand il a-z-été dans I'milieu de l'étang,  ...
8
Le Parler dolois: etude et glossaire des patois comparés de ...
Le groupe gr se change en gue dans : grésil, grenouille, groseille, gruau qui deviennent : *guersi, guernouille, *guerouazelle, guerué [Tous mots (grenouille excepté) venant de l'allemand] d). Identiquement, le groupe initial or précédant e,  ...
Charles Lecomte, 1981
9
Neumann-Holzschuh [KreolB 8]: 010831:
FEW 10, 58b: "pik. guernouille, cornouille, St-Pol garnul . . . IlleV. goprnuy , . . . ang. guer- nouille, . . . saint greneuille , gueurneuille, Louis grounouille " Pour le Canada le GPFC atteste gornouille 'grenouille'. En Louisiane l'on trouve aussi la  ...
Ingrid Neumann, 1987
10
Le patois ardennais de Gespunsart
5 Sohet, «Li Guernouille qui vut s'fè ossi grosse qu'in boû» introduit par Donnay, Revue d'Ardenne et d'Argonne, juin 1899, pp. 141-149. 6 J.P. Cordier, inédit. CHAPITRE XII 1 C'est d'ailleurs un calque parfait de l'anglais «to look after».
Martine Descusses, 1986

用語«GUERNOUILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguernouilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fête de la Guernouille, c'est samedi
Organisée par les comités de jumelage et par la Ville, la fête de la Guernouille se déroulera samedi 4 juillet, dans les Grands Jardins. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Comité de jumelage : année de transition
... soirée poésie, fête de la Guernouille. Cette dernière monte en puissance avec la coordination de Nicolas Thomas, au sein de la municipalité, ... «la Nouvelle République, 2月 14»
3
Michel Dinet, l'amour des gens et des territoires où ils vivent
Avec ma femme nous avons monté le groupe la Guernouille qui organisait des spectacles à partir de nos recherches en tradition populaire. «lasemaine.fr, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Guernouille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guernouille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z