アプリをダウンロードする
educalingo
guilledou

"guilledou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUILLEDOUの発音

guilledou


GUILLEDOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUILLEDOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguilledouの定義

辞書のguilledouの定義は、勇敢な冒険を捜し求めることです。


GUILLEDOUと韻を踏むフランス語の単語

amadou · doudou · hindou · mélano-hindou · mélano-indou · nandou · ourdou · padou · roudou · roudoudou · scoubidou · vaudou

GUILLEDOUのように始まるフランス語の単語

guillage · guillaume · guilledin · guilledine · guillemet · guillemetage · guillemeter · guillemot · guiller · guilleret · guillerettement · guilleri · guillochage · guilloché · guillocher · guillocheur · guillochis · guillochure · guillon · guillotinade

GUILLEDOUのように終わるフランス語の単語

bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるguilledouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUILLEDOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«guilledou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guilledou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUILLEDOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guilledouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguilledouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guilledou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Guilledou
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Guilledou
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Guilledou
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Guilledou
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Guilledou
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Guilledou
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Guilledou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Guilledou
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guilledou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Guilledou
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Guilledou
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Guilledou
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Guilledou
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guilledou
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Guilledou
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Guilledou
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Guilledou
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Guilledou
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Guilledou
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Guilledou
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Guilledou
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Guilledou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Guilledou
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Guilledou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Guilledou
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Guilledou
5百万人のスピーカー

guilledouの使用傾向

傾向

用語«GUILLEDOU»の使用傾向

guilledouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guilledou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guilledouに関するニュースでの使用例

例え

«GUILLEDOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguilledouの使いかたを見つけましょう。guilledouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick Astès. Courir le guilledou (IV, 74, 137; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir V aiguillette ont la même signification ; mais on ...
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en cette phratc , Couru le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant U nuit , dans (Us- lieux suspect*. C'est un ni ne fait ijnr. courir le guilledou. C'est une malheureuse gui court le ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Cheval hongre Anglois qui va l'amble. Être monté sur un gnilledin. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère qu'en celte phrase , Courir le guilledou , qui veut dire , Aller souvent , et principalement pendant la nuit, 'dans des lieux suspects.
4
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
247 248 nés). — On peut consulter sur ce sujet Merlin, Répert. V° Retrait de fareuseté. Dick ÀSTÈS. Courir le guilledou (IV, 74, i37; II, 691, etc.). — On convient que courir le guilledou et courir l'aiguillette ont la même signification ; mais on ...
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
X Troisième Question. On lit dans /'Intermédiaire, 4" année, col. 247 : □ On convient que courir le guilledou et courir l' aiguillette ont la même signification. » Est-ce que ces deux expressions peuvent réellement s'employer l'une pour l' autre?
Éman Martin, 1869
6
Courrier de Vaugelas
247: « On convient que couam LE GUILLEDOU' et couam L'AIIUlLLETTE ont la même signification. » Est—ce que ces «leur expressions peuvent réellement s' employer l'une pour l'autre? Je désirerais bien connaître votre avis a ce sujet.
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Cheval d'Angleterre qui est hongre. ( 11 étoit monté fur un fort beau guilledin. ) t Guilledou , / m. [ Lupanar. ] Ce mot se dit des personnes de l'un & de l'autre sexe qui sont dans une honteuse débauche. ( Il court le guilledou. Scaron , poésies.
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Riche femme qui sert De barnt et de guille, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, s. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou, pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Rielie femme qui sert De barat et de guitte, a dit un de nos anciens poètes. GUILLEDOU, *. m. Il ne se dit guère que dans cette locution familière courir le guilledou , pour dire aller souvent, et surtout de nuit, dans des lieux de débauche .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Guilledou peut-être Aegildonia, S ni était une sorte de confrérie >r, comme ces assemblées pouvaient à.lTc licencieuses , ou bien qu'au lieu d'aller ù ces confréries , les jeunes gens allaient à la débauche, il y a bien de l'apparence que ce mot ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

用語«GUILLEDOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguilledouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Mais sachez d'abord que le beau Georges était malheureux en ménage, qu'il courrait le guilledou et qu'il en avait par-dessus la tête d'écouter ... «L'Express, 7月 15»
2
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
... palaces coloniaux, reconvertis en hôtels de luxe, bandana sur la tête, courant à plus de soixante-dix ans, le guilledou avec des adolescents. «Mediapart, 7月 15»
3
Grèce : ce que la France pourrait encore faire pour stopper la …
Pas que son Président préfère courtiser certains groupes irresponsables ou courir le guilledou. Toujours pour en rester aux faits, s'agissant de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Le droit de ne pas…
... lieu d'aller courir le guilledou chez son « compagnon » à Saint-Domineuc. Niente Saint-Domineuc, nous expliquent-ils d'un air sévère, à Maryvonne et à moi. «Boulevard Voltaire, 6月 15»
5
C'est quand même malheureux…
C'est vrai, quoi : vous allez chasser une espèce protégée – et au passage courir le guilledou – et vous êtes forcés à abdiquer ; vous êtes fan de ... «Mag'Centre, 6月 15»
6
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
courir le guilledou à deux roues, suivez nos itinéraires bis, au-delà du périph, le long des canaux et des cours d'eau ou au coeur des bois et ... «Télérama.fr, 6月 15»
7
Thé dansant, cœur battant
Je ne veux plus courir le guilledou », glisse-t-elle. Sur la piste, certains en sont à leur dixième danse, d'autres à leur dixième cavalière. «Madame Figaro, 5月 15»
8
VIDEO. À trois on y va: tiercé gagnant
A trois on y va est un titre qui sent l'apostrophe et le guilledou. T'es cap' ou t'es pas cap'? Il y a de ça, puisqu'il s'agit pour les jeunes héros ... «L'Express, 3月 15»
9
"Rumeur à la Cour du Hollandistan: le roi songe à remanier son …
En ce jour de Saint-Valentin, le roi, toujours à courir le guilledou, aura-t-il sacrifié aux fragments du discours amoureux? Ce coeur d'artichaut ... «L'Express, 2月 15»
10
Affaire Coulibaly bis : Branquignols contre Pieds nickelés ?
Laquelle, passablement enamourée et fraîchement convertie à l'islam, courait donc le guilledou avec le compère en question. À l'heure où ces lignes sont ... «Boulevard Voltaire, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guilledou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guilledou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA